Resumen de contenidos para arjo ENT-ACC 25
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR USE ENT-ACC 25 Level indicator EN ∙ FR ∙ ES ∙ DE ∙ NL 04.EN.25_01 • 09/2021...
- Página 3 English ..............4 Français .
- Página 4 WARNING To avoid injury, always read this Instructions For Use and accompanied documents before using the product. Mandatory to read the Instructions for use. WARNING ENT-ACC25, Level indicator.
-
Página 5: Installation And Use
Installation and use CAUTION To avoid incorrect level indication, make sure level indicator and bed surface are clean, and that there are no objects between bed and level indicator. CAUTION Make sure the level indicator is not on the bed frame when the bed is lowered to its lowest position. - Página 6 Correct installation Incorrect installation...
- Página 7 Reading the indication incorrect. Cleaning Product Weight...
- Página 8 AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, il est important de lire ce mode d’emploi et les documents joints avant toute utilisation du produit. Il est obligatoire de lire le mode d’emploi. AVERTISSEMENT Reportez-vous au mode d’emploi du lit pour vous assurer que l’Indicateur de niveau ENT-ACC25 est compatible avant de l’utiliser.
-
Página 9: Installation Et Utilisation
Installation et utilisation ATTENTION Pour éviter une indication de niveau incorrecte, assurez-vous que l’indicateur de niveau et la surface du lit sont propres et qu’il n’y a aucun objet entre le lit et l’indicateur de niveau. ATTENTION Assurez-vous que l’indicateur de niveau n’est pas sur le sommier lorsque le lit est abaissé... - Página 10 Installation correcte Installation incorrecte...
-
Página 11: Poids Du Produit
Lecture de l’indication le lit sont correctes. Nettoyage Poids du produit... - Página 12 ADVERTENCIA Para evitar lesiones, lea siempre estas instrucciones de uso y los documentos adjuntos antes de usar el producto. Es obligatorio leer las instrucciones de uso. ADVERTENCIA antes de utilizar el indicador del nivel ENT-ACC25.
- Página 13 Instalación y uso PRECAUCIÓN Para evitar una indicación de nivel incorrecta, asegúrese de que el indicador y el indicador. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el indicador de nivel no se encuentre en la estructura de cama cuando la cama se baje a su posición más baja. Posibles lugares de instalación Figura 1...
- Página 14 Instalación correcta Instalación incorrecta...
-
Página 15: Limpieza
Lectura de la indicación Limpieza Peso del producto... - Página 16 WARNUNG Zur Vermeidung von Verletzungen lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die beigefügten Dokumente, bevor Sie das Produkt verwenden. Bedienungsanleitung unbedingt lesen! WARNUNG Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Bettes nach, ob die Nivellieranzeige ENT-ACC25 mit diesem kompatibel ist.
-
Página 17: Montage Und Verwendung
Montage und Verwendung ACHTUNG Um eine fehlerhafte Anzeige der Nivellierung zu vermeiden, vergewissern ACHTUNG Achten Sie darauf, dass sich die Nivellieranzeige nicht auf dem Bettrahmen Mögliche Stellen für die Montage Abbildung 1... - Página 18 Korrekte Montage...
- Página 19 Ablesen der Anzeige Reinigung Produktgewicht...
- Página 20 WAARSCHUWING Lees altijd de gebruiksaanwijzing en bijbehorende documenten voordat u het product gaat gebruiken, om letsel te voorkomen. Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing te lezen. WAARSCHUWING Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het bed om de compatibiliteit te controleren voordat u de ENT-ACC25, Waterpas, gebruikt.
-
Página 21: Installatie En Gebruik
Installatie en gebruik LET OP Om een onjuiste niveaumeting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de waterpas en het bedoppervlak schoon zijn en dat er geen voorwerpen aanwezig zijn tussen het bed en de waterpas. LET OP Verzeker u ervan dat de waterpas zich niet op het bedkader bevindt wanneer het bed in de laagste stand wordt gezet. - Página 22 Juiste installatie Onjuiste installatie...
- Página 23 Reiniging Gewicht product...
- Página 27 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Phone: 1800 072 040 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
- Página 28 Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjo.com...