HidrateSpark 3 Guia De Inicio Rapido

F C C
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
The FCC requires the user to be noti ed that any
changes or modi cations made to this device that are
not expressly approved by HIdrateSpark may void the
user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
The user's manual or instruction manual for an
intentional or unintentional radiator shall caution the
user that changes or modi cations not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment. In cases where the manual is provided
only in a form other than paper, such as on a computer
disk or over the Internet, the information required by
this section may be included in the manual in that
alternative form, provided the user can reasonably be
expected to have the capability to access information
in that form.
I S E D C
This device complies with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
Cet appareil est conforme aux ux RSS exemptés
de licence d'Innovation, Science et Développement
économique Canada. L'opération est soumise aux
deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence; et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y
compris les interférences susceptibles de provoquer
un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Radiation Exposure Statement: This equipment
complies with the IC RSS-102 radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body.
Énoncé d'exposition aux rayonnements: Cet
équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements ioniques RSS-102 Pour un
environnement incontrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec un Distance minimale de 20 cm
entre le radiateur et votre corps.
Quick Start Guide | Guide de mise en service rapide | Guida avvio rapido |
Schnellstartanleitung | Guía de Inicio Rápido |
mula pantas |
B
A
ENGLISH
A. Lid D. Finger Loop
B. Soft Grip Body E. Battery
C. Sensor Stick F. Bottom Ring
FRENCH
A. Couvercle D. Boucle de doigt
B. Corps coussiné E. Pile
C. Bâton de sonde F. Bague inférieure
ITALIAN
A. Coperchio D. Cavetto ad anello
B. Rivestimento E. Batteria morbido
C. Sonda del sensore
antiscivolo
livello F. Fondo
GERMAN
A. Deckel D. Fingerschlaufe
B. Weicher Körper E. Batterie
C. Sensor-Stick F. Unterer Ring
SPANISH
A. Tapa D. Bucle de Dedo
B. Cuerpo de Agarre E. Batería
Suave F. Anillo Inferior
C. Vara de Sensor
CHINESE (SIMPLIFED)
A. D.
B. E.
C. F.
CHINESE (TRADITIONAL)
A. D.
B. E.
C. F.
Panduan
Panduan Cepat
C D
E F
JAPANESE
A. D.
B. E.
C. F.
KOREAN
A. D.
B. E.
C. F.
THAI
A. D.
B. E.
F.
C.
MALAYSIAN
A. Penutup D. Gelung Jari
B. Badan Pemegang E. Bateri
Lembut F. Cincin Bawah
C. Batang Sensor
HINDI
A. D.
B. E.
C. F.
INDONESIAN
A. Tutup D. Simpul Jari
B. Pegangan Bodi Empuk E. Baterai
C. Sensor Stick F. Ring Bawah