Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TROUSSE DU CONDENSEUR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO DE ARTÍCULOS DEL CONDENSADOR
Certaines applications peuvent nécessiter l'utilisation de la trousse d'installation prévue pour assurer la bonne installation
du condenseur sur le véhicule.
Algunas aplicaciones pueden requerir la instalación del kit proporcionado para asegurar la instalación adecuada del
condensador en el vehículo.
La modification suivante est requise avant d'installer le condenseur sur le radiateur et le ventilateur de refroidissement. Installer la mousse
isolante ainsi que les supports entrée/sortie et ceux de retour fournis dans la trousse d'installation sur le condenseur tel qu'indiqué sur l'illustration
ci-dessous. Une fois que ces pièces sont assemblées, le condenseur est prêt pour le remontage sur le radiateur et le ventilateur de refroidissement
La siguiente modificación se debe hacer antes de instalar el condensador en el conjunto del condensator, radiador y ventilador. Instale el isomero
- espuma y los soportes de admisión/salida y retorno en el condensador, como se muestra en la ilustración que se adjunta. Una vez que estas
partes se hayan ensamblado, el condensador estara listro para el reensamblaje en el conjunto del condensador, radiador y ventilador.
4
1
Lisez attentivement les instructions avant de procéder !
Lea atentamente las instrucciones antes de proceder !
3
1
Support - MONT, ENT ET SORT
2
Remplacer les supports actuels
par les supports fournis lorsque
requis.
3
Support - MONT, RET
4
Isolant - Mousse
w w w . s p e c t r a p r e m i u m . c o m
1
Soporte - MTJE, ADM. Y SAL
2
Reemplazar la abrazadera actual
con la abrazadera y los soportes
de abrazadera del kit provisto
cuando se requiera.
3
Soporte - MTJE, RET
4
Isomero - Espuma
7-3467
2
Publicidad
