Resumen de contenidos para Melchioni Family MIXXXO PLUS
Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Melchioni Mixxxo Plus cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina MIXXXO PLUS Frullatore ad immersione Hand blender Batidora de brazo Manuale d’Uso User Manual...
Italian INTRODUZIONE Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro nuovo prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo. Porre particolare attenzione alle indicazioni sulla sicurezza. Conservare il manuale per eventuali esigenze future. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA GENERALI L’utilizzo scorretto del prodotto può causare danni o ferite. Utilizzare il prodotto per il solo scopo per cui è...
Página 3
CAVO E SPINA Non far penzolare il cavo dal piano di lavoro. Attenzione a non tirare o inciampare nel cavo di alimentazione. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, oggetti caldi o fiamme libere. Scollegare il cavo dalla rete elettrica prima della pulizia e quando non è utilizzato. Per scollegare il cavo dalla rete elettrica, non tirare il cavo ma afferrare la spina.
UTILIZZO DEL PRODOTTO 1. Inserire la spina nella presa di corrente. 2. Appoggiare il mixer sul cibo e premere il tasto 2 on/off 3. Al termine, rilasciare il tasto 2 4. Attendere che le lame siano ferme prima di togliere il mixer dal cibo. NOTA: Non far girare il mixer per più...
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
Questo apparecchio è stato distributrice sul territorio italiano del progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: marchio MELCHIONI FAMILY, vi qualunque altro utilizzo fa decadere ringrazia per la scelta e vi garantisce la garanzia. che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
Sig..................................... n° ....................................Città Prov................................MIXXXO PLUS Modello Matricola ................................ Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA.
English INTRODUZIONE To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. Take particular note of the safety precautions. We also recommend that you keep the instruc- tions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your appliance. SAFETY MEASURES GENERAL Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage.
Página 9
CORD AND PLUG Do not let the cord hang out over the edge of the work surface. Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord. Keep the cord and appliance away from heat sources, hot objects and naked flames. Disconnect plug from mains socket before cleaning and if not in use.
USING THE APPLIANCE 1. Plug in and switch on the power. 2. Lower the appliance into the food, and press the on/off button (2). 3. Switch off by releasing the on/off button when finished blending. 4. Wait until the blade (4) has come to a complete stop before removing the appliance from the food.
Spanish INTRODUCCIÓN Para conseguir las mejores prestaciones de vuestro nuevo producto, se ruega leer cuidadosamente este manual antes del empleo. Hacer particular caso a las indicaciones sobre la seguridad. Conservar el manual por eventuales exigencias futuras. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD GENERALES El empleo incorrecto del producto puede causar daños o heridas.
CABLE Y TOMA DE CORRIENTE No hagas colgar el cable del plan de trabajo. Atención a no tirar o tropezar en el cable de alimentación. Mantener el cable lejos de fuentes de calor, objetos calientes o llamas libres. Desconectar el cable de la red eléctrica antes de la limpieza y cuando no es utilizado. Para desconectar el cable de la red eléctrica, no tires el cable pero agarrar la clavija.
EMPLEO DEL PRODUCTO 1. Insertar la clavija en la toma de corriente. 2. Apoyar el mezclador en la comida y comprimir la tecla 2 on/off 3. Al término, conceder la tecla 2 4. Esperar que las hojas sean firmes antes de sacar el mezclador de la comida. NOTA: No hagas girar el mezclador por más que 30 segundos a la vez y dejarlo enfriar entre un empleo y el otro.
Página 14
Melchioni S.p.A. Via P. Colletta 37 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www.melchioni.it...