Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd
50 cm
50 cm
150 cm
300 cm
200 cm
200 cm
300 cm
991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd
100 cm
100 cm
200 cm
250 cm
350 cm
400 cm
250 cm
250 cm
350 cm
400 cm
300 cm
400 cm
D - Seite
RO - pagină
GB – page
I – pagina
FR – page
RUS – страница
NL – pagina
TR – sayfa
CZ – strana
PL - strona
SLO –Stran
E – página
H – oldal
P - página
5 - 23
24 - 43
44 - 69
70 - 97
Geändert: 24.10.2013
Seite 1 von 97

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Wiemann 991735

  • Página 1 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd D - Seite RO - pagină GB – page I – pagina FR – page RUS – страница NL – pagina TR – sayfa CZ – strana PL - strona SLO –Stran E –...
  • Página 2 Il produttore non si assume nessuna adecuadas para pared / techo y con responsabilitá in caso di danni a capacidad de peso suficiente. persone o cose. Infórmese en su ferretería. Made by: Oeseder Möbelindustrie Mathias Wiemann GmbH & Co. KG Postfach 1460 D-49124 Georgsmarienhütte...
  • Página 3 123 mm 123 mm 92 mm 123 mm 123 mm 92 mm BT - Li LT - Re BT - Re FBT - Li FLT - Li FLT - Re FBT - Re LT - Li...
  • Página 4 M4x8 7,5x50 M4 x 8 3,5x23 3,5x15 111 014 113 809 122 618 121 503 115 982 111 265 Auftrag/Order-No./ No. de Commande Kunde/ Customer/ Client 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 4 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 5 3,5x23 111 229 ca. 50 cm ca. 100 cm 3,5x23 1/14 Seite 5 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Geändert: 24.10.2013...
  • Página 6 6,3x10,5 3,5x23 4 / 17 1/14 6,3x10,5 3,5x23 5 / 15 Seite 6 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Geändert: 24.10.2013...
  • Página 7 3,5x23 3,5x15 3,5x15 95,8 cm 46,8 cm 117 035 117 036 ca. 50 cm ca. 100 cm 7 / 16 7 / 16 I / J Seite 7 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Geändert: 24.10.2013...
  • Página 8 6,3x11 112 521 121 167 ca. 50 cm 12 x ca. 100 cm 12 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 8 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 9 3,5x23 111 229 ca. 50 cm ca. 100 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 9 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 10 3,5x23 4,5 x 15 111 036 121 098 ca. 50 cm ca. 100 cm 1 mm 28 / 30 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 10 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 11 4,5 x 15 121 098 ca. 50 cm ca. 100 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 11 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 12 I - istruzioni di montaggio RUS – монтажу TR - montaj talimatları PL - instrukcje montażu E – ones de montaje P - instruções de montagem 991 348 Seite 12 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Geändert: 24.10.2013...
  • Página 13 3,5 x 40 121 374 ca. 50 cm ca. 100 cm 13 mm Seite 13 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Geändert: 24.10.2013...
  • Página 14 3,5x13 121 363 ca. 50 cm ca. 100 cm 6,3x15 4,5x23 3x10,5 099 059 112 280 121 170 ca. 50 cm ca. 100 cm FBT-Li FBT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 14 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 15 0 – 1 x 0 – 1 x 0 – 1 x 0 – 1 x 3,5x13 0 – 6 x FLT - Li FLT - Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 15 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 16 FBT - Li FBT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 16 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 17 7,5x50 M4 x 8 3,5x23 3,5x15 122 618 115 982 121 503 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 17 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 18 FLT - Li FLT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 18 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 19 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 19 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 20 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 20 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 21 3,5x13 3,5x23 3,5x15 3,5x23 113 429 121 370 113 428 121 367 ca. 50 cm ca. 100 cm...
  • Página 22 M6X12 3,5x15 121 370 111 265 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 22 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 23 15 kg 15 kg 29a / 31a 29 / 31 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 1-23.vsd Seite 23 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 24 111 235 ca. 150 cm ca. 300 cm ca. 200 cm ca. 350 cm 12 x ca. 250 cm ca. 400 cm 12 x 3,5x23 20mm 20mm Seite 24 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 25 6,3x10,5 3,5x23 6,3x10,5 3,5x23 Seite 25 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 26 3,5x23 3,5x15 3,5x15 95,8 cm 46,8 cm 111 610 121 370 117 002 117 035 117 036 Seite 26 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 27 6,3x11 112 521 121 167 12 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 27 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 28 250 cm 12 x 12 x ca. 300 cm 12 x 12 x ca. 350 cm 18 x 18 x ca. 400 cm 18 x 18 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 28 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 29 0 – 4 x ca. 350 cm 4 – 8 x 0 – 6 x ca. 400 cm 4 – 8 x 0 – 6 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 29 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 30 4,5 x 15 111 036 121 098 ca. 150 cm ca. 200 cm ca. 250 cm ca. 300 cm ca. 350 cm ca. 400 cm 1 mm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 30 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 31 4,5 x 15 121 098 ca. 150 cm ca. 200 cm ca. 250 cm ca. 300 cm ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 31 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 32 I - istruzioni di montaggio RUS – монтажу TR - montaj talimatları PL - instrukcje montażu E – ones de montaje P - instruções de montagem 991 348 Seite 32 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 33 200 cm 16 x ca. 250 cm 16 x ca. 300 cm 24 x ca. 350 cm 24 x ca. 400 cm 32 x 13 mm Seite 33 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 34 250 cm 12 x ca. 300 cm 18 x ca. 350 cm 18 x ca. 400 cm 12 x 12 x 24 x & FBT-Li FBT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 34 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 35 FBT - Li FBT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 35 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 36 121 503 ca. 150 cm ca. 200 cm ca. 250 cm ca. 300 cm 12 x ca. 350 cm 12 x ca. 400 cm 16 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 36 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 37 300 cm ca. 350 cm 18 x ca. 400 cm 12 x 24 x 3,5x13 6 – 24 x FLT - Li FLT - Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 37 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 38 FLT - Li FLT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 38 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 39 FLT - Li FBT - Li KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 39 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 40 FBT-Re FLT-Re KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 40 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 41 4,5x23 M6x22 112 300 112 280 ca. 150 cm ca. 200 cm ca. 250 cm 26 / ca. 300 cm ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 41 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 42 M6X12 3,5x15 121 370 111 265 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 42 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 43 15 kg 15 kg 29a/31a 29/31 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 24-43.VSD Seite 43 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 44 111 229 111 235 ca. 200 cm ca. 250 cm ca. 300 cm ca. 350 cm 12 x ca. 400 cm 12 x 3,5x23 20mm 20mm Seite 44 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 45 6,3x10,5 3,5x23 6,3x10,5 3,5x23 Seite 45 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 46 3,5x23 3,5x15 3,5x15 95,8 cm 46,8 cm 111 610 121 370 117 002 117 035 117 036 Seite 46 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 47 3 – 6x 12 – 24 x ca. 300 cm 3 – 6x 12 – 24 x ca. 350 cm 24 x ca. 400 cm 24 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 47 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 48 3,5x23 111 229 ca. 200 cm ca. 250 cm 4 – 8 x ca. 300 cm 4 – 8 x ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 48 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 49 121 098 ca. 200 cm ca. 250 cm 0 – 4 x 0 - 4 x ca. 300 cm ca. 350 cm ca. 400 cm 1 mm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 49 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 50 4,5 x 15 121 098 ca. 200 cm ca. 250 cm 0 - 4 x ca. 300 cm ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 50 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 51 I - istruzioni di montaggio RUS – монтажу TR - montaj talimatları PL - instrukcje montażu E – ones de montaje P - instruções de montagem 991 348 Seite 51 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 52 200 cm 16 x ca. 250 cm 16 x ca. 300 cm 24 x ca. 350 cm 24 x ca. 400 cm 32 x 13 mm Seite 52 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 53 3,5 x 30 121 355 ca. 200 cm ca. 250 cm 0 – 8 x ca. 300 cm 4 – 8 x ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 53 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 54 250 cm 12 x ca. 300 cm 18 x ca. 350 cm 18 x ca. 400 cm 12 x 12 x 24 x & FBT-Li FBT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 54 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 55 FBT-Re FBT - Li 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 55 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 56 0 - 8 x ca. 300 cm 1 - 2 x 2 - 4 x 2 - 4 x 4 - 8 x ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 56 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 57 1 – 2 x 0 – 1 x ca. 350 cm 12 x ca. 400 cm 12 x 3,5x13 6 – 12 x FLT - Li FLT - Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 57 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 58 FLT - Li FLT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 58 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 59 FLT - Li FBT - Li KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 59 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 60 FBT-Re FLT-Re KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 60 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 61 112 280 ca. 200 cm ca. 250 cm 0 – 3 x 0 – 1 x ca. 300 cm ca. 350 cm 26/27 ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 61 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 62 0 - 16 x ca. 300 cm 3 - 6 x 4 - 8 x 8 - 16 x ca. 350 cm ca. 400 cm 16 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 62 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 63 BT-Re Seite 63 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 64 0 - 8 x ca. 300 cm 1 - 2 x 2 - 4 x 2 - 4 x 4 - 8 x ca. 350 cm ca. 400 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 64 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 65 1 – 2 x 1 – 2 x 0 – 1 x ca. 350 cm ca. 400 cm 16 x 3,5x13 0 – 12 x LT-Li & LT-Re LT-Re Seite 65 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 66 LT-Re BT -Re LT-Re Seite 66 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 67 0 - 2 x ca. 300 cm 2 - 4 x 2 - 4 x 1 - 2 x 1 - 2 x ca. 350 cm ca. 400 cm Seite 67 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 68 3,5x15 121 370 max. max. 15 kg 15 kg 29a / 31a 29 / 31 Seite 68 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 69 M6X12 111 265 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 44-69.VSD Seite 69 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 70 M6X12 3,5x23 111 229 111 235 12 x 3,5x23 20mm 20mm Seite 70 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 71 6,3x10,5 3,5x23 6,3x10,5 3,5x23 Seite 71 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 72 3,5x23 3,5x15 3,5x15 95,8 cm 111 610 121 370 117 002 117 035 Seite 72 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 73 6,3x11 112 521 121 167 12 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 73 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 74 M4x8 112 521 111 014 113 809 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 74 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 75 M6X12 3,5x23 111 229 111 235 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 75 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 76 3,5x23 4,5 x 15 111 036 121 098 1 mm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 76 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 77 4,5 x 15 121 098 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 77 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 78 I - istruzioni di montaggio RUS – монтажу TR - montaj talimatları PL - instrukcje montażu E – ones de montaje P - instruções de montagem 991 348 Seite 78 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 79 3,5 x 40 121 374 32 x 13 mm Seite 79 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 80 3,5x13 121 363 6,3x15 4,5x23 3x10,5 099 059 112 280 121 170 12 x & FBT-Li FBT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 80 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 81 FBT-Re FBT - Li 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 81 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 82 7,5x50 M4 x 8 3,5x15 3,5x23 122 618 115 982 121 503 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 82 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 83 3,5x23 3,5x23 121 367 113 423 121 170 113 426 113 427 113 425 113 424 16 x 12 x FLT - Li FLT - Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 83 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 84 FLT - Li FLT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 84 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 85 FLT - Li FBT - Li KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 85 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 86 FBT-Re FLT-Re KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 86 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 87 3,5x13 3,5x23 3,5x15 3,5x23 113 429 121 370 113 428 121 367 3,5 x 30 121 355 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 87 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 88 6,3x15 4,5x23 3x10,5 & 099 059 113 422 112 280 121 170 BT-Li BT-Re 16 x 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 88 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 89 BT-Re BT - Li 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 89 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 90 7,5x50 M4 x 8 3,5x23 3,5x15 122 618 115 982 121 370 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 90 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 91 113 423 121 170 113 426 113 427 113 425 113 424 ca. 400 cm 16 x 3,5x13 LT-Li 0 – 12 x & LT-Re LT-Re LT-Re Seite 91 von 97 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Geändert: 24.10.2013...
  • Página 92 LT-Li LT-Re 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 92 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 93 LT - Li BT - Li KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 93 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 94 BT-Re LT-Re KLICK KLICK 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 94 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 95 3,5x13 3,5x23 3,5x15 3,5x23 113 429 121 370 113 428 121 367 124 cm 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 95 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 96 3,5x15 121 370 max. max. 15 kg 15 kg 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 96 von 97 Geändert: 24.10.2013...
  • Página 97 M6X12 111 265 991735 MA DTS FUK 3ZG LOFT Seite 70-97.VSD Seite 97 von 97 Geändert: 24.10.2013...