Ϧϲљёічёі Љθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ - Canon PIXMA iP3500 Guía De Iniciación Rápida

ϦϹЉЁічЁі ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
ϤЂϻϸіϿьЁϴ ϻϸϴІЁіЅІь
ϸЄЇϾЇ (ІЂчЂϾ Ёϴ ϸВϽЀ)
ϋЁІϹЄЈϹϽЅ
ШϼЄϼЁϴ ϸЄЇϾЇ
Ϥі϶ϹЁь ϴϾЇЅІϼчЁϼЉ ЌЇЀі϶ ϣЄϼϵϿϼϻЁЂ 36,5 ϸϕ (A) (Ѓіϸ ЋϴЅ ϶ϼϾЂЁϴЁЁГ ϸЄЇϾЇ ϶ ЄϹϺϼЀі
УЀЂ϶ϼ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіК
УЀЂ϶ϼ ϻϵϹЄіϷϴЁЁя
Ϛϼ϶ϿϹЁЁя
ϥЃЂϺϼ϶ϴЁЁя
ϹϿϹϾІЄЂϹЁϹЄϷіК
ϗϴϵϴЄϼІϼ
ϖϴϷϴ
ϘЄЇϾЇВчϴ ϷЂϿЂ϶Ͼϴ
[Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ] [4" x 6" / 101,6 x 152,4 ЀЀ], [5" x 7" / 127,0 x 177,8 ЀЀ]
[Paper type/ϦϼЃ ЃϴЃϹЄЇ]
[Layout/ϠϴϾϹІ]
[Image optimize/
ϢЃІϼЀіϻϴЊія ϻЂϵЄϴϺϹЁЁя]
[Print date & file no./ϘЄЇϾ
ϸϴІϼ/ЁЂЀϹЄϴ ЈϴϽϿϴ]
[Trimming/ϢϵЄіϻЇ϶ϴЁЁя]
ϦϹЉЁіЋЁі ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
18
All manuals and user guides at all-guides.com
ϛϴϷϴϿьЁі ІϹЉЁічЁі ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
4 800 (ЃЂ ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿі)* x 1 200 (ЃЂ ϶ϹЄІϼϾϴϿі)
* ϞЄϴЃϿі ЋЂЄЁϼϿϴ ЀЂϺЁϴ ЁϴЁЂЅϼІϼ ϻ ЀіЁіЀϴϿьЁϼЀ ϾЄЂϾЂЀ 1/4 800 ϸюϽЀϴ.
USB 2.0 High Speed*
* ϡϹЂϵЉіϸЁϼϽ ϾЂЀЃ'юІϹЄ, ГϾϼϽ ЃіϸІЄϼЀЇє ЅІϴЁϸϴЄІ USB 2.0 Hi-Speed.
ϢЅϾіϿьϾϼ іЁІϹЄЈϹϽЅ USB 2.0 Hi-Speed ЃЂ϶ЁіЅІю ЅЇЀіЅЁϼϽ ϻі
ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ USB Full-Speed (USB 1.1) ГϾ ϽЂϷЂ ЁϴЅІЇЃЁϴ ϶ϹЄЅіГ,
ϽЂϷЂ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю USB Full-Speed (USB 1.1).
ϠϴϾЅϼЀϴϿьЁϴ 203,2 ЀЀ/8 ϸюϽЀі϶.
(ϘϿГ ϸЄЇϾЇ ϵϹϻ ЃЂϿі϶: 216 ЀЀ/8,5 ϸюϽЀі϶)
ЁϴϽ϶ϼщЂК ГϾЂЅІі ϸЄЇϾЇ Ёϴ ЈЂІЂЃϴЃϹЄі [Photo Paper Pro/ϨЂІЂЃϴЃіЄ
Photo Paper Pro])
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ: ϶іϸ 5 ϸЂ 35 °C (϶іϸ 41 ϸЂ 95 °F)
ϖіϸЁЂЅЁϴ ϶ЂϿЂϷіЅІь: ϶іϸ 10 ϸЂ 90% (ϻϴ ϶іϸЅЇІЁЂЅІі ϾЂЁϸϹЁЅϴІЇ)
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ: ϶іϸ 0 ϸЂ 40 °C (϶іϸ 32 ϸЂ 104 °F)
ϖіϸЁЂЅЁϴ ϶ЂϿЂϷіЅІь: ϶іϸ 5 ϸЂ 95% (ϻϴ ϶іϸЅЇІЁЂЅІі ϾЂЁϸϹЁЅϴІЇ)
ϛЀіЁЁϼϽ ЅІЄЇЀ, 100–240 ϖ, 50/60 ϗЊ
ϣіϸ ЋϴЅ ϸЄЇϾЇ: ϣЄϼϵϿ. 11 ϖІ
ϖ ЄϹϺϼЀі ЂЋіϾЇ϶ϴЁЁГ: ϣЄϼϵϿ. 0,8 ϖІ
ϞЂϿϼ ϶ϼЀϾЁЇІϼϽ: ϣЄϼϵϿ. 0,4 ϖІ
436 (Ϭ) x 302 (ϗ) x 145 (ϖ) ЀЀ/
17,2 (Ϭ) x 11,9 (ϗ) x 5,7 (ϖ) ϸюϽЀі϶
* Іϻ ϶ІГϷЁϹЁϼЀϼ ЃіϸЃЂЄЂю ϸϿГ ЃϴЃϹЄЇ Іϴ ϶ϼЉіϸЁϼЀ ϿЂІϾЂЀ ϸϿГ ЃϴЃϹЄЇ.
ϣЄϼϵϿ. 4,9 ϾϷ (ЃЄϼϵϿ. 10,8 ЈЇЁІі϶)
* ϛі ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼЀϼ ϸЄЇϾЇюЋЂю ϷЂϿЂ϶ϾЂю Іϴ єЀЁЂЅІГЀϼ ϸϿГ ЋЂЄЁϼϿ.
ϛϴϷϴϿЂЀ 1 600 ЅЂЃϹϿ (PGBK: 320 ЅЂЃϹϿ, C/M ϾЂϺЁϴ 256 x 2 ЅЂЃϹϿ,
Y 256 ЅЂЃϹϿ)
ϣЄяЀϼϽ ϸЄЇϾ іϻ ϾϴЀϹЄϼ (PictBridge)
ϞЄϹϸϼІЁϴ ϾϴЄІϾϴ], [8'' x 10'' / 203,2 x 254,0 ЀЀ], A4, Letter, [Wide/ϬϼЄЂϾϼϽ]
* ϘЂЅІЇЃЁЂ ϸϿГ ϶ϼϵЂЄЇ ϿϼЌϹ Ёϴ ЂϾЄϹЀϼЉ ЃЄϼЅІЄЂГЉ ЀϴЄϾϼ Canon,
ГϾі ЃіϸІЄϼЀЇюІь ЅІϴЁϸϴЄІ PictBridge.
[Default/ϛϴ ϻϴЀЂ϶ЋϴЁЁГЀ] ([Photo Paper Plus Glossy/ϨЂІЂЃϴЃіЄ
Photo Paper Plus, ϷϿГЁЊϹ϶ϼϽ]), [Photo/ϨЂІЂ] ([Photo Paper Plus
Glossy/ϨЂІЂЃϴЃіЄ Photo Paper Plus, ϷϿГЁЊϹ϶ϼϽ], [Glossy Photo
Paper/ϗϿГЁЊϹ϶ϼϽ ЈЂІЂЃϴЃіЄ], [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/
ϗϿГЁЊϹ϶ϼϽ ЈЂІЂЃϴЃіЄ «ϸϿГ щЂϸϹЁЁЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ»], [Photo
Paper Glossy/ϗϿГЁЊϹ϶ϼϽ ЈЂІЂЃϴЃіЄ], [Photo Paper Plus Semi-gloss/
ϨЂІЂЃϴЃіЄ Photo Paper Plus, ЁϴЃі϶ϷϿГЁЊϹ϶ϼϽ], [Photo Stickers/
ϨЂІЂЁϴϾϿϹϽϾϼ]), [Fast Photo/ϨЂІЂЃϴЃіЄ ϸϿГ Ќ϶ϼϸϾЂϷЂ ϸЄЇϾЇ]
([Photo Paper Pro/ϨЂІЂЃϴЃіЄ Photo Paper Pro]), [Plain Paper/
ϛ϶ϼЋϴϽЁϼϽ ЃϴЃіЄ] (ІіϿьϾϼ A4/Letter)
[Default/ϛϴ ϻϴЀЂ϶ЋϴЁЁГЀ] (Borderless/ϕϹϻ ЃЂϿі϶), [Borderless/ϕϹϻ
ЃЂϿі϶], [Bordered/ϘЄЇϾ іϻ ЃЂϿГЀϼ], [N-up/ϘϹϾіϿьϾϴ] (2, 4, 9, 16*)
* ϠϴϾϹІ ЅЇЀіЅЁϼϽ ϻ Ёϴ϶ϹϸϹЁЂю ϶ϼщϹ ЁϴϾϿϹϽϾЂю Canon.
ϢϻЁϴϽЂЀІϹЅГ ϻ ЄЂϻϸіϿЂЀ «ϡЂЅіК ϸϿГ ϸЄЇϾЇ» ϶ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ
ЃЂЅіϵЁϼϾЇ [User's Guide].
[Default/ϛϴ ϻϴЀЂ϶ЋϴЁЁГЀ] (Exif Print), [On/ϧ϶іЀϾЁЇІЂ], [Off/
ϖϼЀϾЁЇІЂ], [VIVID]*, [NR] (ϻЀϹЁЌϹЁЁГ ЌЇЀЇ)*, [VIVID+NR]*
* ЦϹϽ ЃϴЄϴЀϹІЄ ϸЂЅІЇЃЁϼϽ, ГϾщЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІьЅГ ЃЄϼЅІЄіϽ
϶ϼЄЂϵЁϼЊІ϶ϴ ϾЂЀЃϴЁіК Canon, ГϾϼϽ ЃіϸІЄϼЀЇє ЅІϴЁϸϴЄІ PictBridge.
[Default/ϛϴ ϻϴЀЂ϶ЋϴЁЁГЀ] (Off No printing/ϖϼЀϾЁЇІЂ: ϕϹϻ ϸЄЇϾЇ),
[Date/ϘϴІϴ], [File No./ϡЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ], [Both/Ϣϵϼϸ϶ϴ], [Off/ ϖϼЀϾЁЇІЂ]
[Default/ϛϴ ϻϴЀЂ϶ЋЇ϶ϴЁЁГЀ] (Off: No trimming/ϖϼЀϾЁЇІЂ: ϕϹϻ
ЂϵЄіϻЇ϶ϴЁЁГ), [On/ϧ϶іЀϾЁЇІЂ] (϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЃϴЄϴЀϹІЄϼ ϾϴЀϹЄϼ),
[Off/ϖϼЀϾЁЇІЂ]
*
,[Credit card/
*