Página 1
VASF 1.50/1 Driftsinstruks Betriebsanleitung Operating Instructions Driftsinstruktioner VASF 1.50/2 Käyttöohje Instructions de service Istruzioni d’uso Driftsvejledning Instrukcja obsługi Handleiding Instrucciones para el manejo Kezelési útmutató Návod k obsluze Manual de instruções Naudojimosi instrukcija Navodilo za uporabo 2006/42/EG Návod na obsluhu Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija...
Página 2
REL._Ref. fault X12:3 REL._B message power X14:1 L1 - 100...240V ±10% supply X14:2 X14:3 I > 5mA malfunction X10:5 acknowledgment X10:6 DIN EN 61800-5-1 acknow- release ledgment +24V MAX 10/h ON (I) / 1“ OFF (0) VACUUM PRESSURE ≥30s www.becker-international.com...
Página 3
=OFF n=0min 2-3 Min Betriebsanleitung Driftsinstruks Operating Instructions Driftsinstruktioner Gebr. Becker GmbH Instructions de service Käyttöohje Istruzioni d’uso Driftsvejledning Handleiding Instrukcja obslgi Instrucciones para el manejo Kezelési útmutató Manual de instruções Návod k obsluze Hölker Feld 29-31 Made in Germany...
Página 4
Dichiarazione di conformità CE nach 2006/42/EG Maschinen selon la Directive Machines 2006/42/CE ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE EC Declaration of Conformity Hersteller: Gebr. Becker GmbH Contructeur: Gebr. Becker GmbH Fabbricante: Gebr. Becker GmbH Hölker Feld 29-31 Hölker Feld 29-31 Hölker Feld 29-31...