Tabla de contenido
Publicidad
7.4 Tiravientos de tubo telescópico / Roof brace kit
Este componente sirve para asegurar la parte de la chimenea que
ES
queda por encima del tejado. Incluye dos brazos telescópicos para la
fijación al edificio. La altura máxima permitida de la chimenea por encima
del tejado o del último soporte es de 1.5 metros. Para alturas superiores
debe utilizarse la abrazadera de vientos (apartado 7.3) o el tiravientos
telescópico.
EN
This component is used to secure unsupported chimney sections above
de roof level. It includes two telescopic arms to join the chimney to the
building. The maximum chimney height permitted above the roof or from
the last support is 1.5 meters. Additional height must be secured using the
guy wire bracket (section 7.3) or the roof brace kit.
7.5 Soporte tejado / Roof support
ES
Este componente sirve para soportar el peso de la chimenea. Puede
colocarse en el suelo, techo o tejado y ajustarse a cualquier ángulo de
tejado. Soporta un máximo de 1 metros de chimenea.
This component is used to support the chimney. It may be used on a
EN
floor, ceiling or roof and adjust to any roof pitch. It supports a maximum total
chimney length of 1 meters.
7.6 Soporte forjado / Joist support
Este componente sirve para soportar el peso de la chimenea. Puede
ES
colocarse en el suelo o techo. Soporta un máximo de 2 metros de
chimenea. Dispone de 2, 4 o 6 pletinas en función del diámetro de la
chimenea.
This component is used to support the chimney. It may be used on a floor
EN
or ceiling. It supports a maximum total chimney length of 2 meters. It has 2,
4 or 6 brackets depending on the size of the chimney.
7.7 Soporte para montaje horizontal / Horizontal assembly support
Este componente sirve para soportar el peso de la chimenea en tramos
ES
horizontales. Soporta un máximo de 2 metros de chimenea.
This component is used to support the chimney in horizontal sections. It
EN
supports a maximum total chimney length of 2 meters.
Adaptadores a caldera / Appliance adaptors
8
Este componente sirve para conectar la chimenea a la caldera. Posee
ES
un extremo de pared simple que puede conectar con la caldera por la
parte exterior (hembra) o por la parte interior (macho). En instalaciones de
condensación deben instalarse por el interior para evitar la fuga de
condensados. Es necesario aplicar masilla refractaria en la unión para
impedir fugas de humos.
EN
This component is used to join the chimney to the boiler. It has a simple
wall that makes the connection. This side can fit inside (male) or outside
(female) the boiler pipe. In condensation installations the appliance adaptor
must be male to avoid condensate leaks. It is necessary to apply refractory
sealant in the connection to avoid the flue gas leak.
Instrucciones de montaje - Installation instructions
AVANT KW-KX
8/12
Publicidad
Tabla de contenido
