Acesta este un manual scurt
de operare pentru lucrările de
Românete
încărcare şi mutare şi furnizează infor-
maţii necesare pentru regimul de depla-
sare a maşinii de măturat.
Înainte de punerea în funcţiune şi pentru
operarea maşinii citiţi manualul de utilizare
original al aparatului:
5.964-132.0 (KM 170/600 R D)
Înainte de prima utilizare citiţi neapărat mă-
surile de siguranţă nr. 5.956-250!
Măsuri de siguranţă
Există pericolul unor
afecţiuni ale auzului. În
timpul lucrului cu apa-
ratul, purtaţi protecţie
pentru urechi.
Observaţii generale
Plăcuţele de avertizare şi cu indicaţii
–
montate pe aparat conţin informaţii im-
portante pentru utilizarea în condiţii de
siguranţă.
În afară de indicaţiile din instrucţiunile
–
de utilizare, este necesar să fie luate în
considerare şi prescripţiile generale pri-
vind protecţia muncii şi prevenirea acci-
dentelor de muncă, emise de organele
de reglementare.
Indicaţii referitoare la descărcare
Pericol
Pericol de accidentare şi de deteriorare!
La încărcare ţineţi cont de greutatea apara-
tului.
Greutate în stare goală (fără
accesorii)
* Cu accesoriile montate greutatea apara-
tului este considerabil mai mare.
Nu folosiţi stivuitor.
Pentru încărcarea aparatului utilizaţi o
rampă sau o macara corespunzătoare!
La utilizarea unei rampe aveţi grijă la ur-
mătoarele:
Gardă la sol: 70 mm.
Dacă maşina se livrează pe un palet,
trebuie să construiţi o rampă de descăr-
care din scândurile livrate împreună cu
aparat.
Instrucţiunile referitoare la montare se
găsesc la pagina 2 (interiorul copertei).
Observaţie importantă: fiecare scân-
dură trebuie fixată cu câte 2 şuruburi.
Deplasarea
Pericol
Pericol de accidentare şi de deteriorare!
Pericol de răsturnare în cazul unor pante
prea mari.
Urcaţi numai pe pante de până la 18%
–
în direcţia de deplasare.
Pericol de răsturnare în cazul în care se
merge prea repede în curbe.
Mergeţi încet în curbe.
–
Pericol de răsturnare în cazul în care su-
prafaţa nu este stabilă.
58
Mişcaţi aparatul numai pe suprafeţe
–
stabile.
Pericol de răsturnare în cazul unei înclinări
laterale prea mari.
În direcţia perpendiculară pe direcţia de
–
mers urcaţi numai pe pante de până la
maxim 10%.
Trebuie respectate măsurile, regulile şi
–
prevederile valabile pentru vehicule.
Operatorul trebuie să folosească apa-
–
ratul conform specificaţiilor acestuia.
Acesta trebuie să respecte condiţiile lo-
cale şi în timpul utilizării să fie atent la
terţi, în special la copii.
Aparatul poate fi folosit numai de per-
–
soane instruite în manipularea acestuia
sau care şi-au dovedit abilitatea de a
opera aparatul şi au fost însărcinate în
mod expres cu utilizarea aparatului.
Nu este permisă utilizarea aparatului de
–
către minori.
Nu este permisă transportarea pasage-
–
rilor pe vehicul.
Aparatele cu post de conducere vor fi
–
puse în mişcare numai de pe scaunul
şoferului.
Pentru a preveni folosirea aparatului de
persoane neautorizate, scoateţi cheia
de contact.
Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în
timp ce motorul este în funcţiune. Ope-
ratorul poate părăsi aparatul abia după
ce motorul a fost oprit, aparatul a fost
imobilizat, frâna de mână a fost trasă şi
cheia de contact a fost scoasă.
Aparate cu motor cu combustie
Pericol
Pericol de accidentare!
1695 kg *
Nu este permisă obturarea orificiului de
–
evacuare a gazelor.
Nu vă aplecaţi deasupra orificiului de
–
evacuare a gazelor şi nu puneţi mâna
pe acesta (pericol de arsuri).
Nu atingeţi motorul de acţionare (peri-
–
col de arsuri).
Gazele de eşapament sunt toxice şi no-
–
cive, ele nu trebuie inhalate.
Motorul funcţionează din inerţie 3 - 4
–
secunde după ce a fost oprit. În acest
interval nu vă apropiaţi de zona siste-
mului de acţionare.
Aparate cu cabină şofer
În caz de urgenţă spargeţi geamul cu
–
ciocanul de urgenţă.
Observaţie
Ciocanul de urgenţă se află în zona picioa-
relor, sub scaunul şoferului.
Simboluri din manualul de utilizare
Pericol
Pericol iminet, care duce la vătămări corpo-
rale grave sau moarte.
Avertisment
Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
RO
1
-
Atenţie
Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare sau pa-
gube materiale.
Simboluri pe aparat
Pericol de arsuri din cau-
za suprafeţelor fierbinţi!
Înainte de a efectua lu-
crări la aparat, lăsaţi sis-
temul de evacuare a
gazelor să se răcească.
Efectuaţi lucrările la
acest aparat întotdeauna
cu mănuşi potrivite.
Pericol de strivire din ca-
uza prinderii între piesele
mobile ale autovehicule-
lor.
Pericol de accidentare
din cauza componentelor
mobile. Nu introduceţi
mâna.
Pericol de incendiu. Nu
aspiraţi obiecte aprinse
sau incandescente.
Acţionare cu lanţ/Punct
de ancorare
Punct de fixare
Presiune anvelope
(max.)
Puncte de fixare a cricu-
lui
Înclinaţia maximă a solu-
lui în cazul deplasării cu
rezervorul de mizerie în
poziţie ridicată.
Urcaţi numai pe pante de
până la 18% în direcţia
de deplasare.