K E Y W E S T
ROMAN TUB FAUCET INSTALLATION
ROBINET POUR BAIN ROMAIN INSTALACIÓN
INSTALLATION DU ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE
SKU: 948303
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Pliers
Pinzas
de punta
Pince
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
2
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Apply pipe tape to spout tube threads and insert
spout tube through center hole. From underneath the
bathtub, tighten with rubber washer and brass lock nut.
Then screw connector onto spout tube.
1. Aplique cinta de teflón en la rosca del tubo del pico y
ponga el tubo del pico en el orificio del centro. Por
debajo de la bañera, apriete con la arandela de goma y
la contratuerca de latón. Luego atornille el conector al
tubo del pico.
1.Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets du tube bec
et mettre le tube du bec dans l'orifice due centre. En
passant par le dessous du bain, serrer à l'aide de la
rondelle de caoutchouc et de l'écrou de blocage en
laiton. Visser ensuite le raccord sur le tube du bec.
1.800.221.3379