Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
action cam
(ES) Guardar esta información para futuras referencias.
(EN) Please retain this information for future reference.
(FR) Renseignements à conserver.
(DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf.
(IT) Istruzioni da conservare.
(PT) Guarde esta informação para futuras referências.
(RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe.
(PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu.
(TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde
bulundurarak muhafaza ediniz.
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση.
(RU) Сохраните эту информацию для последующих справок.
(CN) 把此说明保存好以备日后查阅。
.(ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR)
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
ref: 80159
Publicidad
Resumen de contenidos para ItsImagical 80159
- Página 1 (TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde Plataforma Logística bulundurarak muhafaza ediniz. PLA-ZA, C./ Osca, nº4 (EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. 50197 Zaragoza - España (RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. CIF A-50524727 (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 ref: 80159 .(ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR)
- Página 2 (ES) Guía rápida de usuario 1. Micrófono 2. Encendido/Modo 12. ARRIBA 7. Reset 13. ABAJO 3. Obturador/ 8. Micro SD 14. MENÚ Aceptar 9. Micro USB 4. Indicador de carga 5. Indicador de uso 6. Pantalla LCD 11. Lente 10. Luz infrarroja Introducción de la tarjeta TF Cargue la tarjeta de memoria antes de usarla.
- Página 3 (EN) Quick User Guide 1. Micphone 2. Power/Mode 12. UP 7. Reset 13. Down 8. Micro SD 3. Shutter/OK 14. MENU 9. Micro USB 4. Charger indicator 5. Busy indicator 6. LCD display 11. Lens 10. Infrared light Insert the TF card load the memory card before using.
- Página 4 (FR) Guide d'utilisation rapide 1. Microphone 2. Alimentation/Mode 12. HAUT 7. Réinitialisation 13. BAS 3. Obturateur 8. Micro SD 14. MENU / OK 9. Micro USB 4. Indicateur de chargement 5. Indicateur occupé 6. Écran LCD 11. Objectif 10. Lumière infrarouge Insérer la carte TF Chargez la carte mémoire avant utilisation.
- Página 5 (DE) Kurzanleitung 1. Mikrofon 2. Betrieb/Modus 12. HOCH 7. Rückstellung 13. RUNTER 8. Micro SD 3. Shutter/OK 14. MENÜ 9. Micro USB 4. Ladeanzeige 5. Besetztanzeige 6. LCD-Display 11. Objektiv 10. Infrarotleuchte TF-Karte anschließen Legen Sie vor dem Gebrauch eine Speicherkarte ein. Achten Sie beim Einlegen der TF-Karte auf die richtige Ausrichtung.
- Página 6 (IT) Guida rapida per l'utente 1. Microfono 2. ON/Modalità 12. SOPRA 7. Reset 13. SOTTO 8. Micro SD 3. Otturatore/ 14. MENÙ Accetta 9. Micro USB 4. Indicatore di carica 5. Indicatore d'uso 6. Schermo LCD 11. Lente 10. Luce ad infrarossi Inserimento della scheda TF Caricare la scheda di memoria prima dell'uso.
-
Página 7: (Pt) Guia Rápido Do Utilizador
(PT) Guia rápido do utilizador 1. Microfone 2. Ligar/Modo 12. PARA CIMA 7. Reset 13. PARA BAIXO 8. Micro SD 3. Obturador/ 14. MENU Aceitar 9. Micro USB 4. Indicador de carga 5. Indicador de utilização 6. Ecrã LCD 11. Lente 10. -
Página 8: (Ro) Ghid Rapid De Utilizare
(RO) Ghid rapid de utilizare 1. Microfon 2. Pornire/Mod 12. SUS 7. Resetare 13. JOS 8. Micro SD 3. Obturator/ 14. MENIU Acceptare 9. Micro USB 4. Indicator de încărcare 5. Indicator de utilizare 6. Ecran LCD 11. Lentilă 10. Lumini infraroşii Introducerea cardului TF Încărcaţi cardul de memorie înainte de a-l utiliza. - Página 9 (PL) Szybki przewodnik użytkownika 1. Mikrofon 2. Włączanie/Tryb 12. W GÓRĘ 7. Reset 13. W DÓŁ 8. Mikrofon SD 3. Migawka/ 14. MENU Akceptuj 9. Mikrofon USB 4. Wskaźnik ładowania 5. Wskaźnik użycia 6. Ekran LCD 11. Soczewka 10. Światło podczerwone Wkładanie karty TF Włóż...
- Página 10 (TR) Hızlı kullanım kılavuzu 1. Mikrofon 2. Açma/Mod 12. YUKARI 7. Reset 13. AŞAĞI 8. Mikro SD 3. Deklanşör/ 14. MENÜ 9. Mikro USB 4. Şarj göstergesi 5. Kullanım göstergesi 6. LCD ekran 11. Mercek 10. Kızılötesi ışık SD kartın yerleştirilmesi Kullanmadan önce hafıza kartını...
-
Página 11: (El) Σύντομος Οδηγός Χρήστη
(EL) Σύντομος οδηγός χρήστη 1. Μικρόφωνο 2. Ενεργοποίηση/Λειτουργία 12. ΕΠΑΝΩ 7. Reset 13. ΚΑΤΩ 8. Micro SD 3. Διάφραγμα/ 14. ΜΕΝΟΥ Αποδοχή 9. Micro USB 4. Ένδειξη φόρτισης 5. Ένδειξη χρήσης 6. Οθόνη LCD 11. Φακός 10. Υπέρυθρο φως Εισαγωγή της κάρτας TF Φορτίστε... - Página 12 (RU) Краткое руководство для пользователя 1. Mикрофон 2. Включение//Режим 12. ВВЕРХ 7. Перезагрузка 13. ВНИЗ 8. Микро SD 3. Спуск 14. МЕНЮ затвора/ОК 9. Микро USB 4. Индикатор зарядки 5. Индикатор использования 6. Жидкокристаллический экран 11. Линза 10. Инфракрасный свет Как...
- Página 13 (CN) 用户快速指南 1. 麦克风 2. 电源/模式 12. 向上 7. 重设 13. 向下 8. Micro SD 3. 快门/确定 14. 菜单 9. Micro USB 4. 充电指示灯 5. 使用指示灯 6. LCD 屏幕 11. 镜头 10. 红外线灯 TF 卡介绍 使用前加载存储卡。 插入前检查 TF 卡的方向是否正确。 开机和关机 a) 按下电源按钮，直至相机打开。...
- Página 14 ( دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمAR) 1. ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن 2. ﺗﺸﻐﻴﻞ/ ﻧﻈﺎم 21. إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ 7. اﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ 31. إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ Micro SD .8 3. ﻗﺒﻮل 41. اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ Micro USB .9 4. ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺸﺤﻦ 5. ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل LCD 6. ﺷﺎﺷﺔ 11. ﻋﺪﺳﺔ 01. ﺿﻮء أﺷﻌﺔ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء TFادﺧﺎل...
- Página 15 (BG) Кратко ръководство за потребителя 1. Микрофон 2. Включване/Режим 12. НАГОРЕ 7. Ресет 13. НАДОЛУ 3. Затвор/ 8. Микро SD 14. MENIU Потвърждаване 9. Микро USB 4. Индикатор за зареждане 5. Индикатор за функциониране 6. LCD екран 11. Леща 10. Инфрачервена светлина Поставяне...
- Página 16 (NL) Snelgids 1. Microfoon 2. Power/Mode 12. OMHOOG 7. Reset 13. OMLAAG 3. Sluiter/OK 8. MicroSD 14. MENU 9. Micro-USB 4. Oplaad-indicator 5. Bezet-indicator 6. LCD-display 11. Lens 10. Infraroodlicht MicroSD-kaart plaatsen Plaats de geheugenkaart vóór gebruik. Controleer de richting waarin de kaart geplaatst moet worden voordat u de kaart in de camera steekt. In- en uitschakelen a) Druk op POWER tot de camera inschakelt.