English
Troubleshooting
My keyboard or mouse doesn't work.
• Check your keyboard or mouse USB
connection.
• Try another USB port on the computer.
• If the keyboard or mouse still doesn't work,
please restart the computer.
Deutsch
Fehlerbehebung
Meine Tastatur bzw. Maus
funktioniert nicht.
• Überprüfen Sie die USB-Verbindung
Ihrer Tastatur bzw. Maus.
• Schließen Sie die Tastatur bzw. Maus an
einen anderen USB-Port des Computers an.
• Wenn die Tastatur bzw. Maus immer noch nicht
funktioniert, starten Sie den Computer neu.
Français
Dépannage
Mon clavier ou ma souris
ne fonctionne pas.
• Vérifiez la connexion USB de votre clavier
ou de votre souris.
• Essayez un autre port USB de l'ordinateur.
• Si le problème persiste, redémarrez
l'ordinateur.
Italiano
Risoluzione dei problemi
La tastiera o il mouse non funziona.
• Controllare la connessione USB della tastiera
o del mouse.
• Provare un'altra porta USB del computer.
• Se la tastiera o il mouse continua
a non funzionare, riavviare il computer.
Español
Resolución de problemas
El teclado o el ratón no funcionan.
• Compruebe si el cable USB del teclado
o el ratón está conectado correctamente.
• Pruebe otro puerto USB del ordenador.
• Si el teclado o el ratón siguen sin funcionar,
reinicie el ordenador.
Português
Resolução de problemas
O meu teclado ou rato não funcionam.
• Verifique as ligações USB do teclado
ou do rato.
• Experimente outra porta USB no computador.
• Se o teclado ou o rato continuam
sem funcionar, reinicie o computador.