Publicidad
FR Dispositif médical conforme au règlement (UE) 2017/745
ES Producto sanitario conforme con el reglamento (UE)
2017/745
FR Date de fabrication
ES Fecha de fabricación
FR Fabricant
ES Fabricante
0739/K (43077)
Officina Prodotti Ortopedici S.r.l.
Via Bellini 33, Rastignano (Bologna – Italy)
Made in Italy
ESPAÑOL
BASTONES DE 4 PATAS
(TETRÁPODOS)
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad com-
petente del Estado miembro en el que se encuentra la sede
sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en rela-
ción con el producto sanitario que le hemos suministrado.
USO PREVISTO
Los bastones con 4 pies son Dispositivos Médicos de Clase I
que sirven como apoyo para pacientes con problemas de deam-
bulación que necesitan un bastón de apoyo que garantice una
mayor estabilidad respecto a un bastón convencional.
La modalidad de uso del bastón varía de persona a persona;
es necesario, de todos modos, un adiestramiento mínimo del
paciente por parte de personal médico o sanitario.
CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS
GENERALES
La modalidad de uso y regulación del bastón cambia se-
gún las condiciones específicas del usuario; para el primer uso
es necesario que personal médico realice la regulación de la
altura y se ocupe del adiestramiento para el uso.
Es necesaria la evaluación de idoneidad por parte de personal
médico en el caso de personas con problemas psicomotrices o
portadores de prótesis u órtesis en las extremidades inferiores
En ciertas personas un uso prolongado puede causar problemas
en las articulaciones del brazo que utiliza el apoyo; si se advier-
ten dolores en la mano, muñeca, codo u hombro se recomienda
abandonar la ayuda y consultar con un médico.
No usar a contacto directo con los tejidos lesionados.
No usar NUNCA un dispositivo dañado.
REGULACIÓN DE LA ALTURA
Proceder siguiendo las fases en la fig.1:
1. Desconectar el muelle de bloqueo (ver nota en Fig.2)
2. Desbloquear el anillo de fijación
3. Regular la altura deslizando los tubos y llevándolos en corres-
pondencia con los orificios
4. Reposicionar el muelle de bloqueo
5. Ajustar el anillo, atornillándola nuevamente.
Nota: No usar herramientas de ningún tipo para remover el mue-
lle de bloqueo ya que podría dañarse.
USO CORRECTO
La dirección de uso del bastón es la que se indica en la figura 3.
Para garantizar la función de estabilidad el usuario del bastón
deberá caminar con pasos breves de modo que se mantenga el
bastón en apoyo en todos sus pies.
ADVERTENCIAS
• Prestar atención\ a las superficies mojadas, deslizantes o incli-
nadas.
• Prestar atención al uso en peldaños de escaleras controlando
que sea posible apoyar todo el pie en el peldaño.
• El apoyo no es adecuado para el uso en terrenos blandos o en
superficies irregulares; usar en superficies planas.
REUTILIZACIÓN
El apoyo es reutilizable con un control previo de la integridad es-
tructural, ausencia de defectos en la empuñadura, saneamiento
y sustitución de los puntales.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Sustitución de los puntales: Los puntales de apoyo en el sue-
lo están sometidos a desgaste; para un uso seguro sustituirlos
periódicamente usando repuestos originales.
Desinfección: Para la desinfección de la empuñadura usar
desinfectantes a base de Hipoclorito de sodio en bajas concen-
traciones.
Limpieza: Limpiar regularmente la empuñadura usando jabones
neutros.
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
FR Code produit
ES Código producto
FR Numéro de lot
ES Número de lote
FR Dispositif médical
ES Producto sanitario
Fig.1
Retirez le ressort de fixation
en poussant les côtés
avec les deux pouces..
Remover el muelle de bloqueo
empujando con ambos pulgares
en los lados.
Fig.2
Fig.3
Peso Máx. usuario
FR Consulter les instructions d'utilisation
ES Consultar las instrucciones de uso
FR Attention: lisez attentivement les instructions (avertissements)
ES Precaución: lea las instrucciones (advertencias) cuidadosamente
FR Á conserver dans un endroit frais et sec
ES Conservar en un lugar fresco y seco
Poids maximal
de l'utilisateur
100 kg
Publicidad
