Publicidad
www.ludi-france.com
Anleitung - Οδηγίε - Instruções - Instrucciones - Instrukce - Instrukcje - Handleiding - Istruzioni - Navodila - Vejledning
CZ
DŮLEŽITÉ: Přečtěte si před použitím pečlivě tyto instrukce a ponechte si je pro budoucí použití. Nutná montáž dospělou osobou. UPOZORNĚNÍ! Udržujte mimo dosah ohně. Malé děti musí být
pod dozorem dospělé osoby. Tato hračka musí být používána opatrně, neboť vyžaduje od dítěte určité dovednosti, aby nedošlo k pádu nebo kolizi, které mohou zranit uživatele nebo třetí osobu.
Vždy umístěte výrobek na rovný, suchý, pevný a horizontální povrch. UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte elektrický vyvíječ. Nepoužívejte výrobek, pokud má jakoukoli závadu. Nafukujte s pomocí ručním
pumpičky s jehlou pro nafukování míčů. Pumpa a její příslušenství musí být uchovávány mimo dosah dětí.
PL
WAŻNE: Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem i zachowaj je na przyszłość. Montaż i demontaż wymaga osoby dorosłej. OSTRZEŻENIE. Trzymać z dala od ognia. Małe dzieci muszą
być pod opieką osoby dorosłej. Ta zabawka musi być używana z zachowaniem ostrożności, ponieważ użytkowanie jej wymaga umiejętności, aby uniknąć upadków lub zderzeń, które mogą zranić
użytkownika lub osoby trzeciej. Upewnij się, że umieściłeś produkt na płaskiej, suchej, twardej, poziomej powierzchni. OSTRZEŻENIE. Nie używać elektrycznych in ator. Nie należy używać tego pro-
duktu w przypadku wykrycia wady. Napompować za pomocą igły do piłki i pompki. Pompkę wraz z akcesoriami przechowywać poza zasięgiem dzieci.
NL
WAARSCHUWING : Lees volgende handleiding zorgvuldig vòòr gebruik en hou ze bij voor latere raadpleging. Op- en afbouw door een volwassen vereist. WAARSCHUWING. Van vuur verwijderd
houden. Jonge kinderen moeten onder toezicht van een volwassene zijn. Dit speelgoed moet met zorg behandeld worden. Het vereist handigheid om vallen of botsen te voorkomen die de geb-
ruiker of een derde persoon kan kwetsen. Het product uitsluitend op een vlak, droog, stevig en horizontale oppervlak plaatsen. VOORZICHTIG. Gebruik geen elektrische in ator gebruiken. Geb-
ruik dit product niet als er defekten voorkomen. Oppompen met pin voor ballen en handpomp. De pomp en de toebehoren daarvan dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden.
IT
IMPORTANTE. Leggere le seguenti istruzioni e conservare queste istruzioni per consultazioni future. Asseemblaggio e smaltimento richiesto da parte di soli adulti. ATTENZIONE. Tenere lontano
dal fuoco. Giovani bimbi devono essere supervisionati da un adulto. Questo giocattolo deve essere usato con cura, siccome richiede abilita' per evitare cadute o urti che possono procurare ferite
all utilizzatore o a terza parte. Assicuratevi di piazzare il prodotto su una super ce piana, secca, ferma ed orizzontale. ATTENZIONE. Non utilizzare un gon atore elettrico. Non usare il prodotto qua-
lora vengano rilevati eventuali difetti. Gon are usando un ago valvola per palloni e una pompa a mano. Tenere la pompa e i relativi accessori fuori dalla portata dei bambini.
SL
POMEMBNO – Pred uporabo natančno preberite navodila in jih shranite za morebitno prihodnjo rabo. Izdelek mora razstaviti in sestaviti odrasla oseba izven dosega otrok. POZOR. Hranite stran
od ognja. Majhni otroci morajo biti pod nadzorom odraslih. V izogib padcem ali trkom, ki bi lahko poškodovali uporabnika ali drugo osebo, je treba igračo uporabljati previdno in spretno.
Postavite izključno na ravno, trdno in suho površino. POZOR. Ne uporabljajte električne tlačilke. Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan. Napihnite s pomočjo nastavka za napihovanje in tlačilke.
Tlačilko in njene dodatke hranite izven dosega otrok.
DK
VIGTIGT – Læs følgende instruktioner grundigt før brug, og opbevar dem for fremtidig brug. Skal monteres og afmonteres af en voksen uden for børns rækkevidde. VIGTIGT. Holdes i afstand fra
åben ild. Småbørn skal overvåges af en voksen. Legetøjet skal bruges med forsigtighed, idet det kræver nogen adræthed for ikke at falde eller komme ud for sammenstød, hvor brugeren eller en
anden person kan komme til skade. Må kun sættes på en plan , vandret, fast og tør ade. VIGTIGT. Elektrisk luftpumpe må ikke anvendes. Må ikke anvendes, hvis produktet er defekt. Oppumpes
med brug af et ventilmundstykke og en manuel luftpumpe. Pumpen og dens tilbehør skal holdes uden for børns rækkevidde.
Instructions
réf. : 90008
Publicidad
