Sicherheitshinweise Für Kreissägen; Rückschlag: Ursachen Und Entsprechende Sicherheitshinweise - Silverline 938778 Traducción Del Manual Original

DE
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges
erhalten bleibt.
d) Niemals Wartungs- oder Reparaturarbeiten an beschädigten Akkus durchführen. Akkus
dürfen nur vom Hersteller und zugelassenen Kundendiensten gewartet und repariert werden.
Sicherheitshinweise für Kreissägen
Sägeverfahren
a) ACHTUNG, GEFAHR! Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebereich und an das
Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse. Wenn
beide Hände die Säge halten , können diese vom Sägeblatt nicht verletzt werden.
b) Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzvorrichtungen können Sie hier nicht vor dem
Sägeblatt schützen.
c) Passen Sie die Schnitttiefe an die Werkstückstärke an. Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe
unter dem Werkstück sichtbar sein.
d) Halten Sie niemals das zu sägende Werkstück mit bloßen Händen oder mit Hilfe der
Oberschenkel/Beine fest. Sichern Sie das Werkstück an eine stabile Oberfläche/Werkbank.
Das Werkstück muss unbedingt ausreichend abgestützt werden, um den Körpereinsatz gering
zu halten, das Verklemmen des Sägeblattes und den Verlust über die Gerätekontrolle zu
verhindern.
e) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
das Einsatzwerkzeug oder die Schraube verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel
treffen kann. Wird eine spannungsführende Leitung beschädigt, können dadurch freiliegende
Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung gesetzt werden und dem Bediener einen
Stromschlag versetzen.
f) Verwenden Sie bei Längsschnitten stets einen Parallelanschlag oder eine Führung mit gerader
Kante. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt
klemmt.
g) Benutzen Sie nur die empfohlenen Sägeblätter mit Aufnahmebohrungen der richtigen Größe
und Form, z.B. rautenförmig oder rund. Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge
passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle.
h) Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -schrauben.
Der Sägeblattbolzen und die Unterlegscheiben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, um
optimale Leistung und sicheren Betrieb zu gewährleisten.
i) Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich, sämtliche
Restrisiken auszuschließen. Wenn Sie Zweifel bezüglich der Verwendung des Geräts haben,
DANN VERWENDEN SIE ES NICHT.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
alle Elektrosägen
Rückschlag: Ursachen und entsprechende
Sicherheitshinweise
- Rückschlag bezeichnet die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden, klemmenden oder falsch
ausgerichteten Sägeblattes, die dazu führt, dass eine unkontrollierte Säge abhebt und sich aus
dem Werkstück heraus in Richtung der Bedienperson bewegt;
– wenn sich das Sägeblatt in dem sich schließenden Sägespalt verhakt oder verklemmt, blockiert
es, und die Motorkraft schlägt die Säge in Richtung der Bedienperson zurück;
– wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht oder falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der
hinteren Sägeblattkante in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch sich das Sägeblatt
aus dem Sägespalt herausbewegt und die Säge in Richtung der Bedienperson zurückspringt.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden:
a) Halten Sie die Säge mit beiden Händen gut fest und positionieren Sie die Arme so, dass
Sie den Rückschlagkräften widerstehen können. Bringen Sie Ihren Körper niemals auf
eine Linie mit dem Sägeblatt, sondern immer seitlich zur Säge in Position. Rückschlag
kann dazu führen, dass die Säge zurückschnellt; die Rückschlagkräfte lassen sich jedoch mithilfe
entsprechender Vorsichtsmaßnahmen durch den Bediener kontrollieren.
b) Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie die Säge
aus und halten Sie sie im Werkstoff ruhig, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen
ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts zu
ziehen, solange das Sägeblatt sich bewegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln
und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen des Sägeblattes.
c) Wenn Sie die Säge in einem Werkstück wieder einschalten, zentrieren Sie das Sägeblatt
im Spalt und prüfen Sie, dass die Zähne nicht in den Werkstoff eingreifen. Wenn das
Sägeblatt im Material verklemmt ist, dann kann es sich hocharbeiten oder vom Werkstück
zurückschlagen, wenn die Säge eingeschaltet wird.
d) Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines Rückschlags durch ein verklemmendes
Sägeblatt zu vermindern. Große Platten können sich unter ihrem Eigengewicht durchbiegen.
26
Daher müssen Stützen auf beiden Seiten unter die Platte gelegt werden, sowohl in der Nähe der
Schnittlinie als auch an der Plattenkante.
e) Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Stumpfe oder nicht richtig
eingesetzte Sägeblätter ergeben einen engen Sägespalt, der übermäßige Reibung, Festfahren
und Rückschlag verursachen kann.
f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen- und Schnittwinkeleinstellungen fest. Wenn
sich die Sägeblatteinstellung während des Sägens verändert, dann kann sich das Sägeblatt
verklemmen und es kann zu Rückschlag kommen.
g) Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie in vorhandene Wände oder sonstige
Blindflächen sägen. Das eintauchende Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objekte
blockieren und einen Rückschlag verursachen.
Funktion der unteren Schutzhaube
a) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die untere Schutzhaube richtig schließt. Verwenden
Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht bei allen Winkeleinstellungen und
Schnitttiefen frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die
untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest.
b) Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Schutzhaubenfeder. Lassen Sie das Gerät vor
dem Gebrauch warten, wenn Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Die untere
Schutzhaube wird möglicherweise durch beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder
angesammeltes Sägemehl blockiert.
c) Die untere Schutzhaube darf nur für besondere Anwendungen wie Tauchschnitte oder
Schifterschnitte manuell zurückgezogen werden. Heben Sie die untere Schutzhaube mithilfe
des Blattschutzhebels an; sobald das Sägeblatt in den Werkstoff einschneidet, muss die untere
Schutzhaube losgelassen werden. Für alle anderen Sägearbeiten sollte die untere Schutzhaube
automatisch funktionieren.
d) Achten Sie vor dem Ablegen der Säge immer darauf, dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt
bedeckt. Ein ungeschütztes, leerlaufendes Sägeblatt führt dazu, dass die Säge rückwärts arbeitet
und alles, was im Weg ist, durchsägt. Beachten Sie, dass es einige Zeit dauert, bis das Sägeblatt
nach Freigabe der Taste zum Stillstand kommt. Verwenden Sie keine Schleifscheiben, da dies
zum Erlöschen der Garantie führt.
Funktion der unteren Schutzhaube
a) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die untere Schutzhaube einwandfrei schließt.
Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht bei allen Winkeleinstellungen
und Schnitttiefen frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die
untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest. Durch einen Sturz der Säge kann die
Schutzhaube verbiegen. Überprüfen Sie in diesem Fall, dass sich die Schutzhaube frei bewegt
und in allen Schnittwinkel- und Schnitttiefeneinstellungen weder das Sägeblatt noch andere
Teile berührt.
b) Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Schutzhaubenfeder. Lassen Sie das Gerät vor
dem Gebrauch warten, wenn Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Die untere
Schutzhaube wird möglicherweise durch beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder
angesammeltes Sägemehl blockiert .
c) Sorgen Sie dafür, dass sich die Grundplatte der Säge bei Tauchschnitten mit einem von
90° abweichenden Sägeblattwinkel nicht verschieben kann. Ein seitliches Verschieben des
Sägeblattes führt zu einem Verklemmen des Blattes, wodurch häufig Rückschlag verursacht wird
.
d) Achten Sie vor dem Ablegen der Säge auf der Arbeitsplatte oder auf dem Boden immer darauf,
dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt
bewegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und sägt, was ihm im Weg ist. Beachten Sie, dass
es einige Zeit dauert, bis das Sägeblatt nach Freigabe des Schalters zum Stillstand kommt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Kreissägen
• Dieses Gerät darf nicht von Personen unter 18 Jahren verwendet werden.
• Verwenden Sie beim Betrieb des Gerätes Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille oder
Geschichtsschutz, Gehörschutz und Schutzkleidung einschließlich Schutzhandschuhen.
• Handgeführte Elektrowerkzeuge können starke Schwingungskräfte erzeugen. Diese Vibrationen
können gesundheitsschädigend sein. Wärmende Handschuhe können zu einer guten
Durchblutung der Finger beitragen. Tragbare Werkzeuge sollten nie über längere Zeiträume
ohne Pausen verwendet werden.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Staubabsaugsystem, um anfallenden Staub und Abfall
unter Kontrolle zu halten
• Die Stärke des zu bearbeitenden Werkstücks darf die Angaben in den technischen Daten dieser
Gebrauchsanweisung nicht übersteigen.
• Passen Sie die Schnitttiefe an die Stärke des Werkstücks an, d.h. unter dem Werkstück darf kein
ganzer Sägeblattzahn sichtbar sein.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkstück ordnungsgemäß abgestützt ist. Große Platten können
unter ihrem Eigengewicht durchhängen und ein Verklemmen des Sägeblattes verursachen.
Stützvorrichtungen müssen beidseitig unter der zu bearbeitenden Platte nahe der Schnittlinie
und den Plattenkanten aufgestellt werden.