Trust 250NCP Manual De Instrucciones página 7

250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR-PLANE
Úvod
Tento návod k použití je určen uživatelům adaptéru 250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR-PLANE.
Tento výrobek umožňuje pracovat s notebookem a dobíjet jej během cesty.
Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o
shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14129/ce.
Bezpečnost
1. Před čištěním vyjměte adaptér ze zdroje napájení. Nepoužívejte tekutý čisticí prostředek ani rozstřikovač.
2. Polarita volitelných zástrček je nastavena tak, že kladný pól je uprostřed konektoru.
3. Nenechávejte tento výrobek v dosahu malých dětí.
4. Použitím nesprávného konektoru nebo nesprávného napětí může dojít k poškození notebooku nebo jeho
nefunkčnosti.
5. Pokud výrobek nepoužíváte, vyjměte jej ze zásuvky.
6. Neotevírejte ani neopravujte výrobek.
7. Nejprve nastartujte motor auta a až poté zasuňte zástrčku automobilového adaptéru.
8. Adaptér se může při použití zahřát. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo ani poblíž materiálů citlivých na
teplo.
9. Používejte pouze příslušenství z tohoto balíku. Jinak vzniká nebezpečí požáru, zranění osob nebo poškození
osobního majetku.
10. Tento výrobek je vhodný pouze pro notebooky. Jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo
poškození tohoto přístroje či jiných výrobků.
Poznámka: Určeno pouze pro automobilové zástrčky 12 V stej. proudu, nepoužívejte se zařízeními s příkonem
nad 120 W.
Připojení a použití
A Adaptér do zapalovače v automobilu
C Přepínač pro volbu napětí
E Převodník auto-letadlo
G Vyměnitelné konektory
Tabulka 1 (viz obrázek níže)
Připojení:
1. Vypněte notebook.
2. Vyberte vhodný konektor (G) a připojte jej k napájecímu konektoru (D).
3. Vyberte správné výstupní napětí (C).
4. Připojte napájecí konektor k notebooku.
5. Nastartujte motor auta. Pokud používáte adaptér v letadle, použijte převodník auto-letadlo (E).
6. Připojte adaptér do zásuvky pro zapalovač nebo do zásuvky v letadle. (Indikátor napájení svítí)
Odpojení:
1. Vypněte notebook.
2. Vyjměte adaptér ze zásuvky pro zapalovač nebo zásuvky v letadle.
Tip: Pokud není požadované napětí k dispozici, vyberte nejbližší možné napětí: např. 19 V pro 19,5 V.
Odstraňování problémů
Problém Příčina
Nesvítí indikátor Poškozená vnitřní pojistka.
napájení.
Zásuvka pro zapalovač ani zásuvka v
letadle nepřivádí žádný proud.
Připojené Nesprávné napětí, polarita nebo
zařízení není nedostatečný výkon.
napájeno.
Problém zde není Nejnovější časté otázky jsou k
uveden dispozici v Internetu.
Dochází-li k problémům i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte některé centrum péče o zákazníky společnosti
Trust. Připravte si tyto informace: číslo modelu (14129), přesný popis toho, co nepracuje správně a kdy se
problém projevuje.
Záruční podmínky
- Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje.
- V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré
příslušenství.
-
V průběhu záruční doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k
dispozici, bude váš výrobek opraven.
- Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou
podporu naší společnosti.
- Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem,
upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl
výrobek použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen.
- Záruka se nevztahuje na:
• škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka,
vandalismus nebo krádež
• nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém
• příslušenství, například akumulátory, pojistky (pokud jsou použity)
-
Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných
obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku.
Kopírování tohoto návodu k použití nebo jeho části bez svolení společnosti Trust International B.V je zakázáno.
B
C
A
D
All manuals and user guides at all-guides.com
CZ
B Indikátor napájení
D Odnímatelný napájecí konektor
F Vnitřní pojistka
Možné řešení
Výměna pojistky (250 V/15 A): (1) otočte
konektorem autě adaptéru v proti směru
hod. ručiček; (2) vyměňte za dobrou
pojistku; (3) nasaďte konektor zpět.
Zkontrolujte, zda zásuvka funguje nebo zda
je adaptér správně připojen.
Zkontrolujte správnost napětí, polarity
zásuvky a dostatečnost výkonu.
Tyto otázky a další informace o výrobku
naleznete na adrese www.trust.com/14129.
Copyright
E
G
F
Úvod
Tento návod na použitie je určený používateľom produktu 250NCP NOTEBOOK POWER ADAPTER CAR-
PLANE. Tento produkt poskytuje možnosť používať alebo nabíjať prenosné počítače na vašich cestách.
Toto zariadenie vyhovuje rozhodujúcim požiadavkám a ostatným príslušným podmienkam platných európskych
smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) sa nachádza na adrese www.trust.com/14129/ce.
Bezpečnosť
1.
Pred čistením odpojte adaptér od zdroja napájania. Na čistenie nepoužívajte tekutý čistič alebo sprej.
2.
Prosím všimnite si, že polarita dodatočných zástrčiek je prednastavená tak, že kladný pól je v strede
konektora/dierky.
3. Produkt uschovávajte mimo dosahu malých detí.
4.
Používanie nesprávneho konektora alebo nesprávne nastavenie napätia môže poškodiť prenosný počítač
alebo spôsobiť nesprávnu funkciu.
5. Ak produkt nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky.
6. Prosím nesnažte sa výrobok opravovať alebo otvárať.
7. Prosím naštartujte motor auta predtým ako pripojíte adaptér.
8. Je normálne, ak je adaptér počas používania teplý na dotyk. Nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu a
neumiestňujte ho v blízkosti materiálov citlivých na teplo.
9.
Používajte iba príslušenstvo dodané v tomto balení. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru,
poranenia osôb alebo poškodenia majetku.
10. Tento produkt je vhodný iba pre prenosné počítače triedy PC. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenie jednotky alebo príbuzných produktov.
Poznámka: Iba na použitie v automobiloch s jednosmerným zdrojom napätia 12V. Nepoužívajte so zariadením s
príkonom presahujúcim 120W.
Pripojenie a použitie
A Adaptér autozapaľovača
C Napäťový prepínač
E Prevodník auto-lietadlo
G Vymeniteľné konektory
Tabuľka 1 (postupujte podľa nasledujúceho obrázka)
Pripojenie:
1. Vypnite prenosný počítač.
2. Vyberte správny konektor (G) a pripojte ho ku konektoru napájania (D).
3. Vyberte správne výstupné napätie (C).
4. Pripojte zástrčku napájania k prenosnému počítaču.
5. Naštartujte motor auta. Pri použití v lietadle, prosím pripojte prevodník auto-lietadlo (E).
6. Pripojte adaptér do zásuvky autozapaľovača alebo zásuvky v lietadle. (LED dióda napájania sa rozsvieti)
Odpojenie:
1. Vypnite prenosný počítač.
2. Odpojte adaptér zo zásuvky autozapaľovača alebo zásuvky v lietadle.
Tip: Ak požadované napätie nie je presne také ako dostupné, vyberte si prosím najbližšie, napr. 19V
podporuje 19,5V.
Riešenie problémov
Problém Príčina
LED dióda Interná poistka je poškodená.
napájania sa
nerozsvieti.
V zásuvke autozapaľovača alebo
zásuvke lietadle nie je napätie.
Pripojené Nesprávne napätie, polarita alebo
zariadenie
nedostatočný výkon.
nedostáva el.
energiu.
Problém tu nie je
Najnovšie často kladené otázky (FAQ)
uvedený. sú k dispozícii na Internete.
Ak sa problém neodstráni ani po vyskúšaní týchto riešení, obráťte sa na centrá starostlivosti o zákazníkov
spoločnosti Trust. Pripravte si prosím nasledujúce informácie: číslo tovaru (14129) a tiež dobrý opis toho, čo
nefunguje a kedy presne k problému dochádza.
Záručné podmienky
- Na všetky naše výrobky poskytujeme dvojročnú záruku výrobcu, ktorá začína plynúť dátumom predaja.
- V prípade zistenia chyby vráťte výrobok späť do obchodu, kde ste ho zakúpili, a priložte popis pozorovanej
chyby, doklad o kúpe výrobku a všetky časti príslušenstva.
-
V priebehu záručnej doby dostanete podobný model, ak bude k dispozícii. Ak podobný výrobok nebude k
dispozícii, váš výrobok bude opravený.
- V prípade, že chýbajú komponenty, napríklad návod na použitie, softvér alebo iné, obráťte sa prosím na našu
telefónnu linku pomoci.
-
Záruka stráca platnosť pri otvorení výrobku, jeho mechanickom poškodení, nevhodnom použití, zmenách a
úpravách výrobku, pri jeho oprave treťou osobou, pri nedbanlivom zaobchádzaní resp. ak bol výrobok použitý
na iný ako pôvodný účel.
-
Záruka sa nevzťahuje na:
• Škody spôsobené pri nehodách alebo katastrofách, napr. pri požiari, záplavách, zemetrasení, vojne,
vandalizme alebo krádeži.
• Nekompatibilitu s iným hardvérom alebo softvérom, ktorý nie je uvedený v minimálnych systémových
požiadavkách.
• Príslušenstvo, ako napr. batérie a poistky (podľa konkrétnych okolností).
-
Výrobca v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadnu náhodnú, resp. následnú škodu vrátane straty príjmu
alebo iných obchodných strát vyplývajúcich z používania tohto výrobku.
Reprodukovanie tejto príručky alebo jej častí je bez povolenia spoločnosti Trust International B.V. zakázané.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
SK
B LED dióda napájania
D Oddeliteľný konektor napájania
F Interná poistka
Možné riešenie
Vymeňte poistku (250V/15A): (1) otočte
konektorom adaptéra proti smeru
hodinových ručičiek; (2) založte dobrú
poistku; (3) nasaďte konektor späť.
Skontrolujte, či je zásuvka funkčná alebo či
je adaptér správne pripojený.
Skontrolujte, či je správne nastavenie
napätia a polarita zástrčky a či požadovaný
výkon je dostatočný.
Často kladené otázky a ďalšie informácie
o výrobku nájdete na adrese
www.trust.com/14129.
Autorské právo
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999