Bose Acoustic Wave II Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Microsistema de Música
  5. Acoustic Wave II
  6. Guía de usuario
Bose Acoustic Wave II Guía De Usuario

Bose Acoustic Wave II Guía De Usuario

Cambiador de cd
Ocultar thumbs Ver también para Acoustic Wave II:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Acoustic Wave
®
II CD Changer
!"#$%&'()*+,$
)*-.(,$(*'.%+/
0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose Acoustic Wave II

Resumen de contenidos para Bose Acoustic Wave II

  • Página 1 Acoustic Wave ® II CD Changer !"#$%&'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#...

  • Página 2: Safety Information

    Conformity can be found at www.bose.com/static/compliance/index.html. ©2006 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The Acoustic Wave ®...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    – Do not use this product near a bathtub, to dangerous voltages or other hazards. Please call washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- Bose to be referred to an authorized service center ment, near a swimming pool, or anywhere else that near you.
  • Página 4 Important Safety Instructions Antenna grounding 18. Use Proper Power Sources – Plug the product into a proper power source, as described in the operating Example of antenna grounding as per National Electrical instructions or as marked on the product. Code, ANSI/NFPA 70. 19.
  • Página 5 Contents Setting Up Your Acoustic Wave ® II CD Changer ......Features and benefits of the Acoustic Wave ®...

  • Página 6: Unpacking The Carton

    Check to be sure you received both parts identified in Figure 1. If either part appears to be damaged, do not attempt to use it. Notify Bose Customer Service immediately (see phone numbers on the inside back cover).
  • Página 7 ® Setting Up Your Acoustic Wave II CD Changer Selecting a location for your music system and changer ® ® The Acoustic Wave II CD changer is designed to fit under your Acoustic Wave music sys- tem II. Before you connect the two, however, select a good location for the stacked units. When choosing the location, remember that the tonal quality of your Acoustic Wave ®...

  • Página 8: Making The Connections

    ® Setting Up Your Acoustic Wave II CD Changer Making the connections Before you start this setup procedure, disconnect the AC power cord on your Acoustic Wave ® music system II and set it aside. You will need to use it again in Step 3.

  • Página 9: Operating Your System

    Operating Your System Using the remote control ® The remote control included with your Acoustic Wave II CD changer allows you to control ® functions of both the CD changer and your Acoustic Wave music system II. Therefore, you only need this remote to control your system. Just aim the remote at the system and press the buttons.
  • Página 10 Operating Your System Using the Acoustic Wave ® II CD changer control panel II CD changer control panel provides playback control buttons and a ! ® The Acoustic Wave ® display for operating the changer only. It cannot control any functions of the Acoustic Wave music system II.
  • Página 11 Operating Your System Loading/unloading discs into the CD changer ® The Acoustic Wave II CD changer holds up to five CDs. When a CD is inserted into a slot in the changer and it is on, the changer’s display window indicates the number of the CD slot selected, the track number playing, and the elapsed time (see Figure 5).
  • Página 12 Operating Your System To use the Acoustic Wave ® II CD changer: Press CD changer on the remote control, or press On/Off on the CD changer control panel to turn on (if off) the complete system and select the CD changer. TRACK CHANGER ON/OFF...

  • Página 13: Listening To An External Audio Source

    Listening to an External Audio Source Connecting an external audio source II CD changer provides two rear-panel inputs (AUX 1 and AUX 2) for ! ® The Acoustic Wave connecting external audio devices such as a TV, VCR, DVD player, cassette player, or MP3 ®...
  • Página 14 Listening to an External Audio Source Playing a connected audio source To listen to a connected source: 1. Turn on the external audio device. 2. Press AUX 1-2 on the Acoustic Wave ® II CD changer remote control. Press AUX 1-2 again to switch between the AUX 1 and AUX 2 inputs.

  • Página 15: Care And Maintenance

    Do not recharge, disassemble, heat above 212 °F (100 °C), or incinerate the battery. Dispose of the used battery promptly and responsibly. For more information, call Bose ® Customer Service. Refer to the phone numbers on the inside...

  • Página 16: Customer Service

    • Disconnect the system power cord from the AC outlet, wait a few seconds, and plug it in eject a disc again. Customer Service ® For additional help in solving problems, contact Bose Customer Service. Refer to the address list on the inside back cover of this guide.

  • Página 17: Technical Information

    MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BOSE CORPORATION’S MAXIMUM LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL BOSE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES. This limited warranty does not cover a defect that has resulted from improper or unreason- able use or maintenance, accident, improper packing, or unauthorized tampering, alteration, or modification as determined solely by us.

  • Página 18: Información De Seguridad

    73/23/EEC. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.bose.com/static/compliance/index.html ©2006 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation. El diseño del sistema de música Acoustic Wave ®...

  • Página 19: Tabla De Contenido

    Contenido Instalación del cambiador de CD Acoustic Wave ® II ......Características y ventajas del cambiador de CD Acoustic Wave ®...

  • Página 20: Instalación Del Cambiador De Cd Acoustic Wave

    Compruebe que ha recibido las dos piezas que se identifican en la Figura 1. Si alguna de ellas parece estar dañada, no la utilice. Informe al Servicio de atención al cliente de Bose de inmediato (consulte los teléfonos de contacto en la cubierta trasera interior).

  • Página 21: Selección De Una Ubicación Para El Sistema De Música Y El Cambiador

    ® Instalación del cambiador de CD Acoustic Wave Selección de una ubicación para el sistema de música y el cambiador ® El cambiador de CD Acoustic Wave II está diseñado para colocarse bajo el sistema de ® música Acoustic Wave II.

  • Página 22: Conexiones

    ® Instalación del cambiador de CD Acoustic Wave Conexiones Antes de llevar a cabo este procedimiento de instalación, desconecte el cable de alimentación de CA del sistema de música Acoustic Wave ® II y apártelo. Volverá a necesitarlo en el Paso 3. En la parte posterior del cambiador de CD hay dos cables que se conectan al sistema de ®...

  • Página 23: Uso Del Sistema

    Uso del sistema Uso del control remoto ® El control remoto incluido con el cambiador de CD Acoustic Wave II permite ejecutar ® funciones del cambiador de CD y del sistema de música Acoustic Wave II. Por tanto, sólo necesitará este control remoto para utilizar el sistema. Sólo tiene que apuntar al sistema con el control remoto y pulsar los botones.

  • Página 24: Uso Del Panel De Control Del Cambiador De Cd Acoustic Wave

    Uso del sistema Uso del panel de control del cambiador de CD Acoustic Wave ® ® El panel de control del cambiador de CD Acoustic Wave II incluye botones de control de reproducción y una pantalla para operar el cambiador únicamente. No puede controlar ®...

  • Página 25: Carga/Descarga De Discos En El Cambiador De Cd

    Uso del sistema Carga/descarga de discos en el cambiador de CD ® El cambiador de CD Acoustic Wave II tiene capacidad para cinco CD. Cuando se inserta un CD en una ranura del cambiador y éste se encuentra encendido, la pantalla del cambiador indica el número de la ranura seleccionada, el número de pista que se está...

  • Página 26: Reproducción De Cd En El Cambiador De Cd

    Uso del sistema Para utilizar el cambiador de CD Acoustic Wave ® Pulse CD changer en el control remoto o pulse On/Off en el panel de control del cambiador de CD para encender (si está apagado) todo el sistema y seleccionar el cambiador de CD. TRACK CHANGER ON/OFF...

  • Página 27: Reproducción De Una Fuente De Audio Externa

    Reproducción de una fuente de audio externa Conexión de una fuente de audio externa ® El cambiador de CD del sistema de música Acoustic Wave II proporciona dos entradas en el panel posterior (AUX 1 y AUX 2) para conectar dispositivos de audio externos como un televisor o un reproductor de vídeo, DVD, cassette o MP3.

  • Página 28: Reproducción De Una Fuente De Audio Conectada

    Reproducción de una fuente de audio externa Reproducción de una fuente de audio conectada Para escuchar una fuente conectada: 1. Encienda el dispositivo de audio externo. 2. Pulse AUX 1-2 en el control remoto del cambiador de CD Acoustic Wave ®...

  • Página 29: Cuidado Y Mantenimiento

    No recargue la pila ni la desmonte, incinere o caliente por encima de los 100º C (212 ºF). Deseche las pilas usadas cuanto antes y de forma responsable. Si desea más información, llame al Servicio de atención al cliente de Bose ®...

  • Página 30: Resolución De Problemas

    Atención al cliente Para obtener ayuda adicional sobre la resolución de problemas, póngase en contacto con el ® Servicio de atención al cliente de Bose . Consulte la lista de direcciones en la cara interior de la cubierta trasera de esta guía.

  • Página 31: Garantía Limitada

    Período de validez: Dos años (un año en Europa) desde la fecha de compra. Sus derechos: A su exclusiva discreción, Bose reparará o reemplazará gratuitamente toda parte defectuosa. Sus obligaciones: ® A. Llamar al Servicio de atención al cliente de Bose y solicitar instrucciones de envío.

  • Página 32: Informations Relatives À La Sécurité

    ©2006 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété de Bose Corporation. Le design de la chaîne Acoustic Wave ®...

  • Página 33: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le risque de vous exposer à des tensions dangereuses nettoyage comme indiqué par Bose Corporation. ou à d’autres dangers. Veuillez contacter Bose pour Débranchez ce produit de la prise électrique murale connaître les coordonnées du centre de réparation avant de le nettoyer.
  • Página 34 Important Safety Instructions Mise à la terre de l’antenne 18. Utilisez des sources d’alimentation appropriées – Branchez le produit sur une source d’alimentation Exemple de mise à la terre de l’antenne selon la norme du appropriée, comme indiqué dans les instructions National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
  • Página 35 Table des matières Installation du chargeur de CD Acoustic Wave ® II ......Caractéristiques et avantages du chargeur de CD Acoustic Wave ®...

  • Página 36: Installation Du Chargeur De Cd Acoustic Wave

    Installation du chargeur de CD Acoustic Wave Caractéristiques et avantages du chargeur de CD Acoustic Wave ® ® Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du chargeur de CD pour le système Bose ® ® Acoustic Wave II. L’adjonction de ce produit à votre chaîne Acoustic Wave II présente de...

  • Página 37: Installation De La Chaîne Acoustic Wave ® Ii Sur Le Chargeur De Cd

    ® Installation du chargeur de CD Acoustic Wave Choix d’un emplacement pour le chargeur de CD et la chaîne ® Le chargeur de CD Acoustic Wave II est conçu pour être installé directement sous la chaîne ® Acoustic Wave II. Cependant, vous devez tout d’abord choisir un emplacement susceptible d’accueillir les deux appareils avant de les raccorder.

  • Página 38: Branchements

    ® Installation du chargeur de CD Acoustic Wave Branchements Avant de débuter l’installation, déconnectez le cordon d’alimentation du système Acoustic Wave ® II et mettez-le de côté. Vous l’utiliserez à nouveau à l’étape 3 de l’installation. Vous devez brancher les deux câbles situés à l’arrière du chargeur de CD sur la chaîne ®...

  • Página 39: Utilisation Du Système

    Utilisation du système Utilisation de la télécommande ® La télécommande fournie avec le chargeur de CD Acoustic Wave II permet d’utiliser à la fois ® les fonctions du chargeur de CD et celles de la chaîne Acoustic Wave II. Cette télécommande permet donc de commander intégralement la chaîne.

  • Página 40: Utilisation Du Panneau De Commande Du Chargeur De Cd Acoustic Wave

    Utilisation du système Utilisation du panneau de commande du chargeur de CD Acoustic Wave ® ® Le panneau de commande du chargeur de CD Acoustic Wave II comporte des touches de commande de lecture et un affichage propre au chargeur. Il ne permet pas de contrôler les ®...

  • Página 41: Chargement Et Déchargement De Cd Dans Le Chargeur De Cd

    Utilisation du système Chargement et déchargement de CD dans le chargeur de CD ® Le chargeur de CD Acoustic Wave II peut contenir jusqu’à cinq CD. Lorsqu’il est allumé et qu’un CD y est déjà chargé, l’afficheur indique le numéro du CD sélectionné, la piste lue et le temps écoulé...

  • Página 42: Lecture De Cd Dans Le Chargeur De Cd

    Utilisation du système Pour utiliser le chargeur de CD Acoustic Wave ® Appuyez sur la touche CD changerde la télécommande, ou sur la touche On/Off du chargeur de CD pour allumer (si nécessaire) le système complet et sélectionner le chargeur de CD.

  • Página 43: Écoute D'uNe Source Audio Externe

    Écoute d’une source audio externe Connexion d’une source audio externe ® La face arrière du chargeur de CD Acoustic Wave II comporte deux connecteurs d’entrée (AUX 1 et AUX 2) permettant de raccorder deux sources audio externes (TV, magnétoscope, lecteur de DVD, magnétocassette ou lecteur MP3). Vous avez ainsi la possibilité d’écouter ®...

  • Página 44: Écoute D'uNe Source Audio Externe

    Écoute d’une source audio externe Écoute d’une source audio externe Pour écouter une source externe : 1. Mettez l’appareil externe sous tension. 2. Appuyez sur la touche AUX 1-2 de la télécommande du chargeur de CD Acoustic ® Wave II. Appuyez une nouvelle fois sur la touche AUX 1-2 pour passer de la source AUX 1 à...

  • Página 45: Entretien

    à une température supérieure à 100 °C et ne l’incinérez pas. Débarrassez-vous de la pile usagée de manière appropriée. Pour plus d’informations, contactez le Service client de Bose ® . Consultez les numéros de...

  • Página 46: Dépannage

    • Débranchez le cordon secteur pendant une dizaine de secondes et rebranchez-le. n’éjecte pas le disque Service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service ® client de Bose . Consultez la liste des adresses qui figure sur l’avant-dernière page de cette notice d’utilisation.

  • Página 47: Garantie Limitée

    DE POTENTIEL COMMERCIAL OU D’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. LA RESPONSABILITÉ MAXIMUM DE BOSE CORPORATION NE POURRA EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT RÉEL QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, BOSE NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, FORTUITS, SECONDAIRES OU INDIRECTS.
  • Página 51 1-800-367-4008 Republic of Singapore ! TEL 0800 614 293! TEL 65-6-339-0966 Canada Customer Support FAX 0870 240 2013 Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd.! The Asavasopon Co. Ltd. Poland Richmond Hill, Ontario L4B 1B3! 1-800-465-2673 50-52 Siphya Road! Bose Sp. z o.o.! Mahaprudtharam, Bangrak! ul.
  • Página 52 45667(8/'$(9/%:/%.1+/#;(<=$(>/*#1.+#; ?%.@+#A=.@;(>B(6CD6CEFC7G(HIB B>5FFJ7K(L$MN66...

Tabla de contenido