Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
mm
Megger
Archcliffe Road, Dover
Kent CT17 9EN England
T +44 (0)1 304 502101
F +44 (0)1 304 207342
E uksales@megger.com
Megger SARL
Z.A. Du Buisson de la Couldre
23 rue Eugène Henaff
78190 TRAPPES France
T +33 (0)1 30.16.08.90
F +33 (0)1 34.61.23.77
E infos@megger.com
Megger AB
Obere Zeil 2
61440 Oberursel
Germany
T 06171-92987-0
F 06171-92987-19
The company reserves the right to change the specification or design without prior notice.
Megger is a registered trademark
Part No. PSI410_UG_V02 0211
www.megger.com
M
mm
PSI410
Phase Sequence Indicator
Indicateur d'ordre des phases
Phasensequenzanzeiger
Indicador de secuencia de fase
Draaiveldrichting indicator
User manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Gebruikershandleiding
M
Publicidad
Manuales relacionados para Megger PSI410
Resumen de contenidos para Megger PSI410
- Página 1 61440 Oberursel Germany T 06171-92987-0 F 06171-92987-19 User manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario The company reserves the right to change the specification or design without prior notice. Gebruikershandleiding Megger is a registered trademark Part No. PSI410_UG_V02 0211 www.megger.com...
- Página 2 They must be observed during the The dual coloured LED display at the top of the PSI410 indicates the state operation of this instrument. of each of the connected phases with a green coloured LED indicating...
- Página 3 78 mm x 137 mm x 31 mm Test lead length: 830 mm Test lead fuse rating: SIBA 10 A 600 V Weight: 850g Usage: The PSI410 is suitable for intermittent tests only and should not be used for continuous monitoring of phase rotation...
- Página 4 ■ Dans la mesure du possible, il est recommandé d’isoler le circuit à Le codage couleur biphasé a été adopté pour le PSI410 afin de faciliter tester pendant la connexion et la déconnexion des câbles de test.
- Página 5 : SIBA 10 A 600 V Poids : 850g Utilisation : Le PSI410 n’est prévu que pour des tests intermittents. Il ne doit pas être utilisé pour un contrôle continu de la rotation de phase.
- Página 6 ■ Sicherheitswarnhinweise und Vorsichtshinweise müssen vor der Verwendung eines Instruments gelesen und verstanden werden. Das zweifarbige LED-Display an der Oberseite des PSI410 zeigt den Status Sie sind während des Betriebs dieses Instruments zu beachten. der einzelnen angeschlossenen Phasen an, wobei eine grüne LED auf das Vorhandensein der Phase hinweist, während eine rote LED eine fehlende...
- Página 7 Abmessungen (B x H x T): 78 mm x 137 mm x 31 mm Prüfleitungslänge: 830 mm Bemessung der Prüfleitungssicherung: SIBA 10 A 600 V Gewicht: 850g Anwendung: Der PSI410 eignet sich nur für kurzzeitige Prüfungen und sollte nicht zur kontinuierlichen Überwachung der Phasendrehung eingesetzt werden.
-
Página 8: Introducción
■ Se recomienda aislar el circuito que se va a probar siempre que sea posible al conectar y desconectar los cables de prueba. El código de colores bifase ha sido adoptado para el PSI410 con el fin de poderlo utilizar fácilmente con alimentación de códigos de color Marrón/ ■... -
Página 9: Especificaciones
Indicación con LEDs 3 x rojo/verde de fases presentes = de 195 a 265 V rotación y el color en la pantalla LED de secuencia en el PSI410. Tono sonoro de rotación: Rotación a derechas = tono continuo La rotación a derechas se indica con LEDs verdes que giran a derechas con... - Página 10 ■ De testkabels en de raakpunten moeten in correcte volgorde, kleurgecodeerde bronnen. zuiver en met intacte isolatie (niet gebarsten of gebroken) De PSI410 beschikt bovendien over een display met drie tweekleurige LED’s aangebracht zijn. die aangeven of alle 3 fasen aanwezig zijn.
- Página 11 3 x rood / groene LED’s toepassing is en wanneer de drie fasen zijn aangesloten, lees dan op de Indicatie van de status faseconnectie: display van de PSI410 de rotatierichting en de kleur af via de knipperende 3 x rood / groene LED’s LED’s.