Tabla de contenido
Publicidad
APENDICE
Glosario de términos
AES/EBU
Norma standard de entrada/salida digital profesional, que utiliza
cables XLR balanceados.
S/PDIF
Norma standard de entrada/salida digital no-profesional, que uti-
liza normalmente cables coaxiales de tipo RCA o de fibra óptica.
DITHERING
El Dithering es un método para optimizar la calidad de una señal
audio digital a bajo nivel. Se añade a la señal una pequeña canti-
dad de ruido filtrado, lo que le da una señal de bajo nivel menos
distorsionada.
Si está usando las salidas digitales, el equipamiento que recibe la
señal determina el número de bits. Un DAT o grabadora CDR
deberían ser tratados con un dither de 16 bits.
NIVELES PRO/CON
Dependiendo del tipo de aparatos que esté usando junto con el
Finalizer, deberá ajustar los parámetros PRO/CON de forma ade-
cuada en el menú de ajuste de entrada/salida.
Entradas analógicas del Finalizer:
Rango no profesional: -16dB a +10dB, nivel nominal = -10dB
Rango profesional: -6dB a +16dB, nivel nominal = +4dB
Salidas analógicas del Finalizer:
Rango no profesional: -10dB a +16dB
Rango profesional: -16dB a +6dB
Los niveles suelen venir o bien listados en las especificaciones
técnicas o impresos en el panel trasero de las unidades conec-
tadas.
De-essing
Un algoritmo que elimina los "siseos" o sibilancias no deseadas
del material vocal.
ORDENES MIDI DE SISTEMA EXCLUSIVO
Ordenes MIDI que dependen de la unidad, utilizadas normal-
mente para el control remoto de unidades.
Pre-énfasis
El pre-énfasis se usa durante los proceso de emisión para realzar
la zona de frecuencias agudas. La unidad receptora compensa
esto atenuando la misma zona de frecuencias.
48
Publicidad
Tabla de contenido
