Jonesco SCBA 1 Instrucciones

www.jonesco-plastics.com
Fig. 1 / Abb. 1
PIL‐SAL‐0036/1 MCh 03/2014
Universal bracket for self-contained breathing apparatus (SCBA)
Fixations pour appareils respiratoires isolants (A.R.I.)
Universalhalter für Pressluftatmer mit 1 Druckluftflasche (DLF)
Soporte Universal ERA (equipamientos respiratorios autónomos)
















SCBA1
Fits Jonesco 85 (max. 1 SCBA) and 90 (max. 2
SCBA) series cabinets.
Base plate of bracket to rest on or near the base
of the cabinet.
Drill through suitable holes in the bracket into
internal ribs of cabinet (Fig. 1).
Place bracket off centre in the box and use
supplied bolts, washers & nuts to secure it.
S'adapte aux coffres Jonesco série 85 (1 A.R.I.
maxi.) et 90 (2 A.R.I. maxi.).
La plaque à la base du support se place sur ou
près de la base du coffre.
Percer dans les cannelures du coffre à travers
les trous adéquats du support (Fig. 1).
Positionner le support sur l'une des cannelures
(à droite ou à gauche du centre) dans le coffre
et fixer avec les boulons, rondelles et écrous
fournis.
Für Jonesco-Kästen der 85er- (max. 1 DLF)
sowie der 90er-Reihe (max. 2 DLF).
Mit Halterfuß auf/nahe Kastenboden montieren.
Durch geeignete Montagepunkte in die
Innenrippen des Kastens bohren (Abb. 1).
Halterung außermittig im Kasten positionieren
und mit beigefügten Montagesatz sichern.
Apta para los armarios Jonesco Serie 85
(máximo 1 cilindro) y Serie 90 (máximo 2
cilindros).
La placa base del soporte debiera ponerse en o
cerca de la base del armario.
Taladrar en las bandas elevadas internas del
armario a través de agujeros apropiados en el
soporte (Fig. 1).
Montar el soporte a un lado u otro de la línea
central del armario y usar los tornillos, tuercas y
arandelas suministrados para fijarlo.