• En caso de graves problemas de funcionamiento, apagar el aparato y ponerse en contacto con el revendedor SGM más cercano o directamente con la casa productora para efectuar un control. • Evitar la apertura del aparato: en su interior no existen partes que puedan ser reparadas por el usua- rio.
Accesso all’elettronica di controllo Canali di controllo ch 1 - iris ch 2 + ch 5 - colore e modo colore ch 3 - dimmer ch 4 - otturatore/strobo Made in Italy by SGM Electronic www.audiovias.com Printed in February, 1998 • Rel. 1.02...
La experiencia de tantos años de SGM en el sector de los sistemas de control de luces ha consentido desarrollar un producto de gran confiabilidad y precisión, cuya mecánica, óptica y electrónica se encuentran completamente proyectadas en nuestros laboratorios de investigación.
Los mismos son de primera calidad y atenta selección. SGM dedica una particular atención a la selección de estos filtros, para que los distintos proyectores utilizados simultáneamente produzcan colores perfectamente uniformes. Los filtros de color se seleccionan de la siguiente manera: •...
1.500W, con corrección interna del factor de potencia Electronica Realizada completamente en el laboratorio de Investigación y Desarrollo SGM. Prevé una tarjeta alimentador (CS 0180), una tarjeta madre (CS 0181) en la cual se encuentran montadas las distintas tarjetas de mando de las funciones (CS 0183 - CS 0184) y el decodificador de señal (CS 0182).
La modificación de la dirección inicial puede ser efectuada aún con el proyector encendido. Atención: Cuando Newton se encuentra controlado por la unidad Newton Control (cod. SGM: 005-1149) dedicada al mismo, la dirección inicial debe ser regulada con el valor 001.
Los proyectores seguidores de persona Newton necesitan, al igual que todos los proyectores profesio- nales, ciclos de limpieza y controles periódicos. SGM aconseja efectuar los ciclos de limpieza cada 150 horas de trabajo y proceder a un control general (por parte de personal especializado) cada aproxima- damente 700 horas.
Opticas de Newton El proyector seguidor de persona Newton se entrega con un objetivo de 180 mm (1:5,5) de focal, el cual consiente un muy buen empleo hasta 30 m de distancia. En caso de necesidad, tenemos a disposición también un objetivo de 330 mm (1:3) para proyecciones de hasta 70 m de distancia (cod.
Página 10
mandos. Newton provee directamente la tensión de alimentación a la unidad Newton Control, utilizando las agujas de conexión 4 y 5 de la toma DMX IN (véanse los siguientes esquemas). Cuando se utilizan sistemas que emplean estas dos agujas de conexión de la toma, es necesario tenerlo en cuenta para evitar daños al proyector o a las unidades conectadas al mismo.
Manutención de Newton Acceso a su parte interna Para acceder a la parte interna de Newton, es necesario extraer el tornillo situado en el centro del panel trasero. Luego, es suficiente hacer deslizar la tapa superior hasta quitarla completamente. Los otros 4 tornillos del panel trasero consienten acceder a powe r la centralita electrónica de control.
En los proyectores seguidores de persona Newton, la electrónica de control y organización de las fun- ciones se realiza en modo modular. A continuación se indica la posición de las tarjetas y cada una de sus funciones: SGM CS Ø181 SHUTTER CS Ø184 (4.OT) COLORE CS Ø183 ( – ) IRIS CS Ø183 ( –...
1 iris El canal 1 de Newton dirige el iris (diafragma). Este elemento, exclusivamente proyectado por SGM, es uno de los más veloces en el mercado y combina la velocidad (0,1 seg.) a un nivel de ruido suma- mente bajo: menos de 30 dB.
ch 3 dimmer El canal 3 de Newton dirige el dimmer lineal, el cual consiente la regulación continua de los valores entre 0 y 100%. El dimmer es independiente de los otros canales, por lo tanto puede combinarse a todas las funcio- nes.
Página 15
Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY • Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170 www.audiovias.com www.sgm.it • info@sgm.it...