VARO Powerplus POWDPG75420 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT
WWW.DUAL-POWER.COM
JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM
WWW.VARO.COM
DESIGNED AND MARKETED BY VARO ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC
©copyright by varo
VARO - VIC. VAN ROMPUY nv
OFFICES:
IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA
NL · FR · EN · DE · ES · IT ·
FI · EL · HR · CS · SK · RO ·
AUSTRALIA Pty Ltd / GERMANY GmbH
POWDPG75420
GRASS TRIMMER 20V
+ CHARGER 20V/40V
+ BATTERY 20V LI-ION
GRASTRIMMER 20V + LADER 20V/40V + BATTERIJ 20V LI-ION
COUPE- BORDURE 20V + CHARGEUR 20V/40V + BATTERIE 20V LI-ION
RASENTRIMMER 20V + LADEGERÄT 20V/40V + AKKU 20V LI-ION
PT · NO · DA · SV
CORTABORDES 20V + CARGADOR 20V/40V + BATERÍA 20V LI-ION
PL · HU · RU · BG
TAGLIA ERBA + CARICABATTERIE 20V/40V + BATTERIA 20V LI-ION
NL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-GEBRAUCHSANWEISUNG
ES ESPAÑOL TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
IT ITALIANO TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
PT PORTUGUÊS TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
NO NORSK OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING
DA DANSK OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVEJLEDNING
SV SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNINGEN
FI SUOMI ALKUPERÄISEN OHJEKIRJAN KÄÄNNÖS
Eλληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών
EL
HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUČNIKA S UPUTAMA ZA RAD
CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
SK SLOVENČINA PREKLAD NÁVODU NA POUŽÍVANIE Z ORIGINÁLU
RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCŢIUNI ORIGINALE
PL POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELÉSI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
RU РУССКИЙ ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BG БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО РЪКОВОДСТВО