ECRON CVV-144 A+RS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ECRON Manuales
  4. Congeladores
  5. CVV-144 A+RS
  6. Manual de instrucciones
ECRON CVV-144 A+RS Manual De Instrucciones

ECRON CVV-144 A+RS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONGELADOR
Manual de instrucciones
CONGELADOR
Manual de Instruções
CVV-144A+RS

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ECRON CVV-144 A+RS

Resumen de contenidos para ECRON CVV-144 A+RS

  • Página 1 CONGELADOR Manual de instrucciones CONGELADOR Manual de Instruções CVV-144A+RS...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO ..........2 Advertencias generales ..................... 2 Instrucciones de seguridad ....................4 Recomendaciones ......................4 Instalación y encendido del electrodoméstico ..............5 Antes de la puesta en funcionamiento ................6 LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES ..........7 Posiciones del Termostato ....................

  • Página 3: Antes De Utilizar El Electrodoméstico

    PARTE 1. ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Advertencias generales ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 4 - Granjas y cocinas para clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales similares - Entornos de alojamiento de estancia y desayuno - Aplicaciones de catering y similares • Si la toma de corriente no es del tipo adecuado para el encufe del cable de corriente, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarla y evitar así...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida. • Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo, para así evitar que los niños se queden encerrados dentro al jugar.

  • Página 6: Instalación Y Encendido Del Electrodoméstico

    • No toque las superficies de enfriamiento, especialmente si tiene las manos mojadas, ya que podría quemarse o resultar herido/a. No ingiera el hielo que acaba de ser extraído del congelador. • Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá solicitar su sustitución al fabricante, técnico de mantenimiento o persona cualificada autorizada.

  • Página 7: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    y conocimientos necesarios, a menos que lo hagan bajo supervisión o bien luego de haber recibido instrucciones de uso de parte de personas responsables de su seguridad. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con este electrodoméstico.

  • Página 8: Las Distintas Funciones Y Posibilidades

    PARTE- 2. LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES Posiciones del Termostato TERMOSTATO DEL CONGELADOR Termostat Düğmesi CONTROL DEL CONGELADOR El termostato del congelador regula automáticamente la temperatura interna de los compartimentos. Al girar el mando de la posición 1 a la 5, pueden obtenerse temperaturas más bajas.

  • Página 9: Colocación De La Comida

    PARTE- 3. COLOCACIÓN DE LA COMIDA • El uso del congelador es para almacenar comida congelada o ultracongelada durante largos períodos de tiempo, y hacer cubitos de hielo. • Use la estantería de congelación rápida para congelar comida cocinada en casa (y comida que se quiere congelar) más rápido puesto que este compartimento tiene mayor poder de congelación.

  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    PARTE- 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desconecte el aparato de la corriente antes de limpiarlo. • No limpie el electrodoméstico derramando agua sobre él. • El compartimento frigorífico y congelador deben ser limpiados periódicamente usando una disolución de bicarbonato sódico en agua templada.

  • Página 11: Descongelación Del Compartimento Congelador

    Descongelación del compartimento congelador • La escarcha, que cubre los estantes del compartimento congelador, debe ser retirada periódicamente. • No emplee objetos de metal afilados para esta operación. Pueden perforar el circuito refrigerador y causar daño irreparable al aparato. Utilize el rascador de plástico proporcionado.

  • Página 12: Transporte Y Cambio De La Posición De Instalación

    TRANSPORTE Y CAMBIO DE LA POSICIÓN DE PARTE- 5. INSTALACIÓN Transporte y cambio de la posición de instalación • Los paquetes y paneles originales de espuma de poliestireno pueden ser ocultados si se requiere. • Al transportar el electrodoméstico, debe ser atado con una cinta ancha o cuerda resistente.
  • Página 13 Si hay ruido; El gas refrigerante que circula por el circuito refrigerador puede hacer un ligero sonido (un sonido de burbujeo) incluso si el compresor no está funcionando. No se preocupe, eso es bastante normal. Si estos sonidos son diferentes compruebe que: •...

  • Página 14: Consejos Para Ahorrar Energía

    Consejos Para Ahorrar Energía 1 - Coloque el aparato en una habitación fresca y bien ventilada, pero sin exponerlo directamente a la luz solar ni dejarlo cerca de fuentes de calor (como por ejemplo radiadores, fogones y otros). En el caso contrario, utilice una placa aislante. 2 - Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen fuera del aparato.

  • Página 15: Partes Del Aparato Y Compartimentos

    PARTE- 7 PARTES DEL APARATO Y COMPARTIMENTOS Esta presentación sólo tiene carácter informativo acerca de los componentes del aparato. Los componentes pueden variar en función del modelo del aparato. 1. Espátula de plástico 5. Tapa del Congelador 2. Bandeja de hielo 6.
  • Página 16 FICHA TÉCNICA DEL APARATO (ES) Marca ECRON Modelo CVV-144 A+RS Categoría del modelo 8 Congelador tipo armario Clase de eficiencia energética Consumo de energía anual (AEc)* 240 kWh/año Volumen Total 210 Litros Volumen Neto 186 Litros Volumen del congelador (bruto)
  • Página 17 Conteúdos ANTES DE UTILIZAR O FRIGORÍFICO ............. 16 Advertências gerais ......................16 Instruções De Segurança ....................18 Instruções de segurança ....................18 Instalar e utilizar o frigorífico .................... 19 Antes de utilizar o frigorífico ..................... 20 AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES ............. 21 Ajuste do termóstato ......................

  • Página 18: Antes De Utilizar O Frigorífico

    ANTES DE UTILIZAR O FRIGORÍFICO PARTE- 1. Advertências gerais AVISO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução. AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.
  • Página 19 - fornecimento de refeições e outras aplicações semelhantes não- comerciais • Se a tomada não corresponder à ficha do frigorífico, deve ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada para prevenir danosEste aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma...

  • Página 20: Instruções De Segurança

    Instruções De Segurança Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.. • Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artificiais para acelerar o processo de descongelação. • Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigorífico. • Se este dispositivo for para substituir um frigorífico antigo com fechadura, parta ou remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar podem fechar-se a si próprias dentro.

  • Página 21: Instalar E Utilizar O Frigorífico

    • Não tocar nos alimentos congelados com as mãos molhadas. Não consumir gelados e cubos de gelo imediatamente depois de os ter retirados do congelador! • Não congelar novamente alimentos congelados depois destes terem sido descongelados. Este processo pode causar problemas de saúde como envenenamento.

  • Página 22: Antes De Utilizar O Frigorífico

    • Antes de utilizar o frigorífico, lave todas as partes com água quente e uma colher de café de bicarbonato de sódium, passe por água e seque. Coloque todas as partes depois da limpeza. Antes de utilizar o frigorífico • Quando utilizar o frigorífico pela primeira vez ou depois do transporte, mantenha o frigorífico na posição vertical durante 3 horas e depois ligue-o a fim de permitir um funcionamento correcto.

  • Página 23: As Várias Funções E Possibilidades

    PARTE- 2. AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES Ajuste do termóstato Termostato do frigorífico Termostat Düğmesi Controlo do Frigorífico O termóstato do Frigorífico regula automáticamente a temperatura interior dos compartimentos. Rodando o botão desde a posição “1” até “5”, temperaturas mais frias serão conseguidas.

  • Página 24: Colocando Alimentos No Aparelho

    PARTE- 3. COLOCANDO ALIMENTOS NO APARELHO • A utilidade deste aparelho é armazenar alimentos por longos períodos de tempo e criar cubos de gelo. • Utilize a prateleira de congelação rápida para congelar comida caseira (ou para a comida que se quer congelar) mais rápidamente devido ao efeito congelante mais poderoso.

  • Página 25: Limpeza E Manutenção

    PARTE- 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Desligar o aparelho da corrente eléctrica antes de limpar. • Não limpe o aparelho derramando-lhe água. • Os compartimentos do congelador devem ser limpos regularmente utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. •...

  • Página 26: Descongelar O Compartimento Do Congelador

    Descongelar o compartimento do congelador • O gelo que cobre as prateleiras do compartimento do congelador deve ser removido periodicamente. • Não utilize objectos de metal pontiagudos ao efecturar esta operação. Não utilizar objectos pontiagudos para remover gelo das paredes do compartimento; podem furar os circuitos do frigorífico e causar danos irreparáveis ao mesmo.Utilize o raspador de plástico fornecido.

  • Página 27: Transporte E Mudança Da Posição De Instalação

    TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE PARTE- 5. INSTALAÇÃO Transporte e mudança da posição de instalação • As embalagens originais e protectoras de polystyrene (PS) podem ser recolhidas se preferir. • Na altura de transportar o aparelho, ate-o bem com uma corda forte e comprida. As regras escritas na caixa ondulada devem ser aplicadas quando transportar o aparelho.
  • Página 28 • Não tem espaço suficiente nas paredes traseiras e laterais do aparelho. Se faz demasiado barulho: O gás refrigerante que circula nos sistemas de refrigeração pode fazer um pequeno ruído (som borbulhante) mesmo quando o compressor não estiver a funcionar. Se este som for diferente, verifique que;...

  • Página 29: Conselhos Para Poupar Energia

    Conselhos para poupar energia 1- Instalar o aparelho numa sala fresca e arejada, ao abrigo da luz solar directa e de fontes de calor (radiador, forno... etc). Caso contrário, utilizar uma placa isolante. 2- Deixar arrefecer os alimentos e bebidas quentes fora do aparelho. 3- Para descongelar alimentos congelados, coloque-os no compartimento de refrigeração.

  • Página 30: Partes Do Aparelho E O Compartimento

    PARTE- 7. PARTES DO APARELHO E O COMPARTIMENTO Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do electrodoméstico. As partes podem variar conforme o modelo. 1. Raspador de plástico 5. Tampa do compartimento do congelador 2. Tabuleiro do gelo 6.
  • Página 31 FICHA TÉCNICA DEL APARATO (PT) Marca ECRON Modelo CVV-144 A+RS Categorıa do produto 8 ( Congelação-Frigorífico) Classificação energética Consumo anual de energia * 240 kWh Volume total bruto 210 L Volume total líquido 186 L Volume bruto do congelador 210 L Volume líquido do congelador...
  • Página 32 52148254...

Tabla de contenido