Manuales relacionados para Kilsen KFP-AF Serie
Resumen de contenidos para Kilsen KFP-AF Serie
- Página 1 Manual de funcionamiento de la serie KFP-AF P/N 501-405109-2-10 • REV 1.0 • ISS 23NOV09...
- Página 2 Copyright © 2009 GE Security, Inc. Queda prohibida la copia total o parcial, o cualquier otro medio de reproducción de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de GE Security, Inc., salvo que así lo permita específicamente la ley de propiedad intelectual internacional y de E.E.U.U. Renuncia La información de este documento está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ii Centrales de alarma de incendio ii Repetidores de alarma de incendio ii Funcionalidad de los repetidores ii Control y señalización del enrutado de incendios ii Descripción general de la central 1 Interfaz de usuario 1 Controles e indicadores del panel frontal 2 Controles e indicadores de la pantalla LCD 4 Señalización en la pantalla LCD de los eventos locales y remotos 5... -
Página 4: Introducción
Introducción Este es el manual de funcionamiento de las centrales de alarma de incendio direccionables y los repetidores de la serie KFP-AF. Lea totalmente estas instrucciones y toda la documentación relacionada antes de utilizar este producto. Centrales de alarma de incendio La serie incluye las centrales de alarma de incendios mostradas a continuación: Modelo Descripción... -
Página 5: Descripción General De La Central
Descripción general de la central En esta sección se hace una introducción sobre la interfaz de usuario, la pantalla LCD, los controles de funcionamiento y los indicadores de la central. Interfaz de usuario Figura 1: El interfaz de usuario de la central (con enrutado de incendios) 1. -
Página 6: Controles E Indicadores Del Panel Frontal
Controles e indicadores del panel frontal En la siguiente tabla se proporciona una descripción general de los controles e indicadores del panel frontal. Las características de funcionamiento que se describen aquí no están disponibles para todos los usuarios. Para más información sobre el funcionamiento de la central y las restricciones de acceso, consulte la sección “Funcionamiento de la central”... - Página 7 Control/LED Color del Descripción LED de fallo de Amarillo Indica una avería en la fuente de alimentación. alimentación Un LED intermitente indica una avería en la batería. Un LED fijo indica una avería en el fusible de red o en la alimentación.
-
Página 8: Controles E Indicadores De La Pantalla Lcd
Controles e indicadores de la pantalla LCD Figura 2: Controles e indicadores de la pantalla LCD 1. Indicador de modo Día/Noche 2. Fecha y hora del sistema 3. Alarma, averías y eventos actuales 4. Área de visualización de mensajes 5. Teclas de acceso rápido (opciones de menú asociadas a las teclas de función F1, F2, F3 y F4) 6. -
Página 9: Iconos Mostrados En La Pantalla Lcd
Iconos mostrados en la pantalla LCD A continuación se describen los iconos que aparecen en la pantalla LCD. Tabla 2: Descripción de los iconos LCD Icono Descripción Modo Día Este icono indica que la central está funcionando en modo día. Modo noche Este icono indica que la central está... -
Página 10: Indicadores Acústicos
Indicadores acústicos La central utiliza los siguientes indicadores acústicos para notificar eventos del sistema. Indicador Descripción El zumbador suena de manera constante. Indica una alarma de incendio o “avería del sistema”. El zumbador suena de forma intermitente (tonos largos) [1] Indica otras averías El zumbador suena de forma intermitente (tonos cortos) [1] Indica una condición... -
Página 11: Resumen De Los Indicadores De Estado
Resumen de los indicadores de estado Esta sección proporciona un resumen de los indicadores de estado de la central. Reposo El modo “en espera” se indica de la siguiente manera: • El LED “Alimentación” permanece fijo. • Si se activó un retardo de sirena, el LED “Retardo sirena” permanece fijo. •... - Página 12 Existen los siguientes indicadores adicionales del estado de alarma de incendio: • El LED de Alarma de la central parpadea si la alarma se activó a través de un detector o permanece fijo si la alarma se activó a través de un pulsador manual. •...
- Página 13 Desactivación Las desconexiones se indican de la siguiente forma: • El LED de “Desconexión General” está fijo y parpadea el LED de desconexión del dispositivo o la función correspondiente (si existe alguno) • Si se ha instalado una tarjeta de zona, el LED de Desconexión/Test de la zona correspondiente permanece fijo (si la zona correspondiente está...
- Página 14 Si se restablece la alimentación antes de que la central se apague, la central vuelve a su estado anterior. En caso contrario, será necesario reconfigurar la fecha y hora de la central cuando se restablezca la alimentación. Notas: Los clientes que deseen obtener un tiempo máximo de backup de las baterías (24 a 72 horas) puede que vean esta señalización de fallo.
-
Página 15: Funcionamiento De La Central
Funcionamiento de la central Niveles de usuario Para su seguridad, se ha restringido el funcionamiento de algunas de las funciones de este producto mediante niveles de acceso. Público Este es el nivel usuario por defecto y corresponde con el nivel 1 de acceso según EN 54-2. -
Página 16: Controles Y Procedimientos De Funcionamiento
Controles y procedimientos de funcionamiento Uso del mando y de las teclas de función Utilice el mando y las teclas de función F1 a F4 para navegar por los menús de la pantalla LCD, seleccionar opciones de menú e introducir contraseñas e información del sistema, según se muestra a continuación. -
Página 17: Funcionamiento En Nivel Público
Funcionamiento en nivel Público Las operaciones públicas son aquellas que pueden ser realizadas por cualquier usuario. No se precisa ninguna contraseña para operar a este nivel. Este nivel de funcionamiento permite: • Silenciar el zumbador • Cancelar un retardo de sirena activo. •... - Página 18 Ver los eventos actuales Para ver los eventos actuales presione F1 (Mostrar eventos) y elija el tipo de evento a visualizar. La información disponible en este nivel de acceso se muestra a continuación. Tipo de evento Descripción del evento Alarmas Elija esta opción para ver todas las alarmas de incendio activas Averías Elija esta opción para ver todas las averías activas...
-
Página 19: Funcionamiento En Nivel Operador
Funcionamiento en nivel Operador Este nivel de acceso está protegido mediante contraseña y está reservado a usuarios autorizados con formación específica para utilizar la central. La contraseña predeterminada es 2222. Este nivel de funcionamiento permite: • Realizar todas las operaciones descritas en “Funcionamiento en nivel Público”... - Página 20 Paro de las sirenas o reinicio de las sirenas detenidas Para parar las sirenas, presione el botón “Sirena disparo/paro”. Para reiniciar las sirenas paradas, vuelva a pulsar el botón. Si el LED “Sirena disparo/paro” permanece fijo, significa que las sirenas están activadas (suenan).
-
Página 21: Consulta De Informes
Consulta de informes Para consultar los informes de estado de la central y de los dispositivos conectados, seleccione Informes en el menú principal. A continuación se muestra la información disponible en este nivel de acceso. Informe Descripción Registro de eventos Elija esta opción para ver todos los eventos de alarma, avería y condición registrados en la central Estado dispositivos... - Página 22 Realizar una prueba de LEDs y zumbador Realice esta comprobación para confirmar que los indicadores LED y el zumbador de la central funcionan correctamente. Para realizar una prueba de LEDs y zumbador: 1. En el Menú principal seleccione Test (Prueba). 2.
-
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Para asegurar el correcto funcionamiento de su central y de su sistema de alarma de incendios y su conformidad con todas las normativas europeas, deben realizarse las siguientes comprobaciones de mantenimiento. Mantenimiento trimestral Póngase en contacto con el contratista encargado de la instalación o del mantenimiento para que lleve a cabo la inspección trimestral del sistema de alarma de incendio. -
Página 24: Mapa De Menús
Mapa de menús Centrales de alarma de incendio A continuación se muestra la estructura de menús del Operador. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Pruebas Prueba UI Indicador de prueba Prueba de teclado Informes Registro de eventos Ver todo Estado dispositivos Estado de zona Atención requerida Revisión... -
Página 25: Conformidad Del Producto
Conformidad del producto Normas europeas sobre equipos de control y señalización de incendios Estas centrales se han diseñado de conformidad con las normas europeas EN 54-2 y EN 54-4. Además, cumplen con los siguientes requisitos opcionales de EN54-2: Opción Descripción Salida a los dispositivos de alarma de incendio 7.9.1 Salida al equipo de enrutado de alarma de incendios...