O2COOL FNM0001 Instrucciones

WARNING
CHOKING HAZARD - SMALL PARTS. This is not a toy. Not suitable for children under 3 years old. Do not
use where small children can reach it. This item may present an entanglement hazard for very young
children. Instruct young children not to place strap around neck. Do not position fan near eyes or hair.
Install battery with proper polarity (+/-). Do not disassemble. There are no user serviceable parts in this
product. Do not dispose of batteries in fire because batteries may explode or leak.
INSTRUCTIONS
For best performance, use fresh battery. To install battery, push tab and remove battery door. Install 1-
AA battery (not included) following (+/-) markings. Slide the battery door back into place. To fill with
water, pull tab to remove plug located on bottom of fan. Fill completely and replace plug tightly. To
mist, squeeze trigger located on side of fan. Activate fan by using ON/OFF switch on side of fan. If fan
does not operate, check that battery is installed properly. Please turn off fan, remove water and let
bottle dry when not in use. Remove battery if fan will be stored for more than two weeks.
AVERTISSEMENT
RISQUES D'ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITES DIMENSIONS. Ceci n'est pas un jouet. Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans. Ne pas l'utiliser là où les jeunes enfants peuvent l'atteindre. Cet article
pourrait représenter un danger d'enchevêtrement pour les très jeunes enfants. Ordonner aux jeunes
enfants de ne pas placer l'article autour de leur cou. Ne pas placer le ventilateur près des yeux ou des
cheveux. Placer la pile dans la bonne position (+/-). Ne pas démonter. Aucune pièce de ce produit ne
peut être réparée par l'utilisateur. Ne pas jeter les piles dans un feu, puisqu'elles pourraient exploser.
INSTRUCTIONS
Pour obtenir le meilleur rendement, utiliser une pile neuve. Pour installer la pile, pousser la languette et
retirer le couvercle du compartiment de la pile. Installer une pile AA (non incluse) en suivant les repères
(+/-). Replacer le couvercle du compartiment. Pour remplir d'eau, tirer sur le bouchon situé sous le
ventilateur. Remplir le réservoir et replacer le bouchon. Pour utiliser le mode de brumisation, presser le
bouton situé sur le côté du ventilateur. Activer le ventilateur en utilisant l'interrupteur situé sur le côté
du ventilateur. Si le ventilateur ne fonctionne pas, vérifier si la pile est bien installée. Lorsque le
ventilateur n'est pas utilisé, désactiver le ventilateur, vider le réservoir d'eau et faire sécher. Retirer la
pile si le ventilateur doit être entreposé pendant plus de deux semaines.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ASFIXIA-CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS. Este producto no es un juguete. No apto para niños
menores de 3 años. No dejar al alcance de niños pequeños. Existe peligro de enredo para niños
pequeños. No permita que los niños se coloquen la correa alrededor del cuello. No coloque el ventilador
cerca de los ojos o el cabello. Instale las baterías teniendo en cuenta la polaridad correcta (+/-). No
Model FNM0001