Clatronic WKS 3381 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clatronic Manuales
  4. Hervidores
  5. WKS 3381
  6. Instrucciones de servicio
Clatronic WKS 3381 Instrucciones De Servicio

Clatronic WKS 3381 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para WKS 3381:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung/Garantie
W
ASSERKOCHER
WKS 3381
05-WKS 3381.indd 1
16.08.2010 9:34:51 Uhr

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clatronic WKS 3381

Resumen de contenidos para Clatronic WKS 3381

  • Página 1 Bedienungsanleitung/Garantie ASSERKOCHER WKS 3381 05-WKS 3381.indd 1 16.08.2010 9:34:51 Uhr...

  • Página 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Symbole in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: nicht Kinder und gebrechliche Personen WARNUNG! Erstickungsgefahr nicht Anwendungshinweise Vorbereitung Netzkabel 05-WKS 3381.indd 2 16.08.2010 9:34:52 Uhr...
  • Página 3 Reinigung HINWEIS: WARNUNG: Bedienung Deckel öffnen ACHTUNG: Elektrischer Anschluss Entkalkung Betrieb beenden/abbrechen HINWEIS: WARNUNG: nicht Störungsbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. WARNUNG: VERBRENNUNGSGEfAHR! Das Gerät schaltet vor dem Kochen ab. Aufwickelvorrichtung für Netzkabel 05-WKS 3381.indd 3 16.08.2010 9:34:53 Uhr...

  • Página 4: Technische Daten

    Das Gerät schaltet sich beim Aufsetzen auf die Basis wieder ein. Technische Daten Garantieabwicklung www.sli24.de Konformitätserklärung Garantiebedingungen hotline@clatronic.de 0 21 52 – 20 06 15 97 Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, fax-Nummer E-Mail-Adresse Typenbezeichnung fehlerbeschreibung, Kaufdatum Händler, 05-WKS 3381.indd 4 16.08.2010 9:34:54 Uhr...
  • Página 5 Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla- mation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ 05-WKS 3381.indd 5 16.08.2010 9:34:54 Uhr...

  • Página 6: Algemene Veiligheidsinstructies

    Algemene veiligheidsinstructies Symbolen in deze bedieningshandleiding WAARSCHUWING: OPGELET: OPMERKING: Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat niet WAARSCHUWING: Kinderen en gebrekkige personen WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking niet Gebruiksaanwijzingen Voorbereiding Netkabel OPMERKING: 05-WKS 3381.indd 6 16.08.2010 9:34:55 Uhr...
  • Página 7 Bediening Reiniging WAARSCHUWING: Deksel openen OPGELET: Elektrische aansluiting Ontkalking Kookproces beëindigen / onderbreken WAARSCHUWING: OPMERKING: niet Verhelpen van storingen WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding! Oprolinrichting voor netkabel 05-WKS 3381.indd 7 16.08.2010 9:34:56 Uhr...

  • Página 8: Technische Gegevens

    Technische gegevens Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ 05-WKS 3381.indd 8 16.08.2010 9:34:56 Uhr...

  • Página 9: Conseils Généraux De Sécurité

    Conseils généraux de sécurité Symboles de ce mode d’emploi DANGER: ATTENTION: REMARQUE: Conseils spéciiques de sécurité DANGER: jamais Enfants et personnes fragiles DANGER! risque d’étouffement Conseils d’utilisation Préparation Câble d’alimentation REMARQUE: 05-WKS 3381.indd 9 16.08.2010 9:34:57 Uhr...
  • Página 10 Utilisation Entretien DANGER: Ouvrir le couvercle ATTENTION: Branchement électrique Détartrage Terminer/interrompre le fonctionnement DANGER: REMARQUE: En cas de dysfonctionnements DANGER: RISQUE DE BRûLURES! Système de rangement du câble d’alimentation 05-WKS 3381.indd 10 16.08.2010 9:34:57 Uhr...

  • Página 11: Données Techniques

    Données techniques Signiication du symbole „Elimination“ 05-WKS 3381.indd 11 16.08.2010 9:34:58 Uhr...
  • Página 12 Indicaciones generales de seguridad Símbolos en este manual de instrucciones AVISO: ATENCIÓN: INDICACIÓN: Instrucciones especiales de seguridad para el aparato AVISO: Niños y personas débiles AVISO! ¡Existe peligro de asixia! Cable de red INDICACIÓN: 05-WKS 3381.indd 12 16.08.2010 9:34:59 Uhr...

  • Página 13: Limpieza

    Manejo Limpieza AVISO: Abrir tapa ATENCIÓN: Terminar/interrumpir funcionamiento Descalciicado AVISO: INDICACIÓN: AVISO: ¡ExISTE PELIGRO DE QUEMARSE! Dispositivo enrollador para el cable de red 05-WKS 3381.indd 13 16.08.2010 9:34:59 Uhr...

  • Página 14: Datos Técnicos

    Datos técnicos Signiicado del símbolo „Cubo de basura“ 05-WKS 3381.indd 14 16.08.2010 9:35:00 Uhr...
  • Página 15 Símbolos nestas Instruções de uso AVISO: ATENÇÃO: INDICAÇÃO: Instruções especiais de segurança para este aparelho AVISO: não Crianças e pessoas débeis Não AVISO! Instruções para utilização Perigo de asixia! Preparação Cabo da rede de alimentação INDICAÇÃO: 05-WKS 3381.indd 15 16.08.2010 9:35:01 Uhr...
  • Página 16 Limpeza AVISO: Abrir a tampa ATENÇÃO: Ligação à electricidade Descalciicação Concluir/ interromper funcionamento AVISO: INDICAÇÃO: Não Resolução de avarias AVISO: PERIGO DE QUEIMADURAS! Dispositivo enrolador para o cabo de alimentação 05-WKS 3381.indd 16 16.08.2010 9:35:01 Uhr...

  • Página 17: Características Técnicas

    Características técnicas Signiicado do símbolo „contentor do lixo“ 05-WKS 3381.indd 17 16.08.2010 9:35:02 Uhr...

  • Página 18: Norme Di Sicurezza Generali

    Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso AVVISO: ATTENZIONE: NOTA: Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio AVVISO: Bambini e persone fragili AVVISO! Pericolo di soffocamento! Avvertenze per l’ uso Preparazione Cavo di alimentazione NOTA: 05-WKS 3381.indd 18 16.08.2010 9:35:03 Uhr...

  • Página 19: Rimozione Guasti

    Pulizia AVVISO: Aprire il coperchio ATTENZIONE: Collegamento elettrico Decalciicazione Terminare/interrompere il funzionamento AVVISO: NOTA: Rimozione guasti AVVISO: PERICOLO DI USTIONI! Dispositivo di avvolgimento per il cavo di alimentazione 05-WKS 3381.indd 19 16.08.2010 9:35:03 Uhr...

  • Página 20: Dati Tecnici

    Dati tecnici Signiicato del simbolo „Eliminazione“ 05-WKS 3381.indd 20 16.08.2010 9:35:04 Uhr...

  • Página 21: General Safety Instructions

    General Safety Instructions Symbols in these Instructions for Use WARNING: CAUTION: NOTE: Special Safety Instructions for this Machine WARNING: Children and frail Individuals WARNING! Caution! danger of suffocation Instructions Preparation Mains Lead NOTE: 05-WKS 3381.indd 21 16.08.2010 9:35:04 Uhr...
  • Página 22 WARNING: Troubleshooting It is not possible to switch the machine on. WARNING: DANGER Of SCALDING! The machine switches off before the water has boiled. Mains Cable Take-up Device The machine does not switch off. 05-WKS 3381.indd 22 16.08.2010 9:35:05 Uhr...

  • Página 23: Technical Data

    The device switches itself back on when placed on the base. Technical Data Meaning of the “Dustbin” Symbol 05-WKS 3381.indd 23 16.08.2010 9:35:06 Uhr...
  • Página 24 Symbole użyte w tej instrukcji obsługi OSTRZEŻENIE: UWAGA: WSKAZÓWKA: OSTRZEŻENIE: Dzieci i osoby niepełnosprawne OSTRZEŻENIE! nie jest przeznaczone Instrukcja obsługi Przygotowanie Kabel sieciowy 05-WKS 3381.indd 24 16.08.2010 9:35:06 Uhr...
  • Página 25 WSKAZÓWKA: OSTRZEŻENIE: Obsługa Otworzyć pokrywkę UWAGA: Odwapnianie WSKAZÓWKA: OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEńSTWO POPARZENIA! Zwijak do kabla sieciowego 05-WKS 3381.indd 25 16.08.2010 9:35:07 Uhr...

  • Página 26: Dane Techniczne

    Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Dane techniczne OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI 05-WKS 3381.indd 26 16.08.2010 9:35:08 Uhr...
  • Página 27 VIGYÁZAT: TÁJÉKOZTATÁS: fIGYELMEZTETÉS: Gyermekek és legyengült személyek fIGYELMEZTETÉS! Előkészítés TÁJÉKOZTATÁS: 05-WKS 3381.indd 27 16.08.2010 9:35:08 Uhr...
  • Página 28 Kezelés fIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: Vízkőmentesítés fIGYELMEZTETÉS: TÁJÉKOZTATÁS: fIGYELMEZTETÉS: KüLöNBEN LEfORRÁZHATJA MAGÁT! 05-WKS 3381.indd 28 16.08.2010 9:35:09 Uhr...

  • Página 29: Műszaki Adatok

    A készülék bekapcsol, ha felteszem a talpra. Műszaki adatok A „kuka“ piktogram jelentése 05-WKS 3381.indd 29 16.08.2010 9:35:09 Uhr...
  • Página 30 Загальні вказівки щодо безпеки Символи в цій інструкції з експлуатації ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: УВАГА: ВКАЗІВКА: Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу без ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Діти та немічні особи ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! задухи Не дозволяється Інформація для користувачів Підготовка електроприладу 05-WKS 3381.indd 30 16.08.2010 9:35:10 Uhr...
  • Página 31 ВКАЗІВКА: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Обслуговування електроприладу Відкрити кришку УВАГА: Електричне живлення Видалення вапна Закінчити працю / припинити працю ВКАЗІВКА: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Усунення дефектів Прилад не включається ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕбЕЗПЕКА ОПІКУ! Прилад виключається ще до того, як закипіла вода. 05-WKS 3381.indd 31 16.08.2010 9:35:11 Uhr...

  • Página 32: Технічні Параметри

    Прилад не відключається. Прилад включається знов, коли Ви ставите його на базисний елемент. Технічні параметри 05-WKS 3381.indd 32 16.08.2010 9:35:11 Uhr...
  • Página 33 05-WKS 3381.indd 33 16.08.2010 9:35:11 Uhr...
  • Página 34 05-WKS 3381.indd 34 16.08.2010 9:35:11 Uhr...
  • Página 35 05-WKS 3381.indd 35 16.08.2010 9:35:11 Uhr...
  • Página 36 05-WKS 3381.indd 36 16.08.2010 9:35:12 Uhr...

Tabla de contenido