Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KOBALT
and the K & Design
®
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
attach YOUr receipt here
Serial number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday -
Friday.
All manuals and user guides at all-guides.com
are registered
®
8 amp impact wrench
purchase Date
ITEM #0028180
MODEL #6904
Français p. 11
Español p. 22
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kobalt 6904
Resumen de contenidos para Kobalt 6904
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ITEM #0028180 8 amp impact wrench MODEL #6904 KOBALT and the K & Design are registered ® ® trademarks of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 11 Español p. 22 attach YOUr receipt here...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com taBLe OF cOntentS Safety Information ............. . . 3 Package Contents . -
Página 3: Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com SaFetY inFOrmatiOn KnOw the tOOL To operate this tool, carefully read this manual and all labels affixed to the impact wrench before using. Keep this manual available for future reference. impOrtant This tool should only be serviced by a qualified service technician. reaD aLL inStrUctiOnS thOrOUGhLY GeneraL SaFetY rULeS FOr aLL pOwer tOOLS warninG: Some dust created by using power tools contains chemicals known to the... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com SaFetY inFOrmatiOn when operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “w-a” or “w”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. The following table shows the correct size to use, depending on cord length and nameplate amperage rating of the tool.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SaFetY inFOrmatiOn perSOnaL SaFetY warninG: The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power-tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full-face shield, when needed.
-
Página 6: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com SaFetY inFOrmatiOn SerVice Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. when servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the maintenance section of this manual. -
Página 7: Preparation
All manuals and user guides at all-guides.com preparatiOn KnOw YOUr impact wrench Before attempting to use this impact wrench, become familiar with all of its operating features and safety requirements. For optimum performance and safety, read the following operating instructions carefully before using the impact wrench. -
Página 8: Assembly Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com OperatinG inStrUctiOnS SeLectinG the cOrrect SOcKet caUtiOn: Always verify that the tool is switched off and unplugged before installing any accessories on the tool. Always use the correct size socket for bolts and nuts. An incorrect socket will result in inaccurate and inconsistent fastening torque and/or damage to the bolt or nut. -
Página 9: Care And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com OperatinG inStrUctiOnS Practice with various fasteners, noting the length of time required to reach the desired torque. Check the tightness with a torque wrench. If the fasteners are too tight, reduce the impacting time. If they are not tight enough, increase the impacting time. -
Página 10: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com care anD maintenance • If abnormal vibration or noise occurs, turn the impact wrench off immediately and have the problem corrected before further use. Using compressed air may be the most effective cleaning method. Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air. - Página 11 K & Design sont des ® ® marques de commerce déposées de LF, LLC. MODÈLE #6904 Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 12: Caractéristiques Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ............13 Contenu de l’emballage . -
Página 13: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ SACHEZ BIEN COMMENT UTILISER L’OUTIL Veuillez lire attentivement ce manuel et toutes les étiquettes apposées sur la clé à chocs avant de l’utiliser. Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement. IMPORTANT L’entretien de cet outil doit être effectué... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, servez-vous d’une rallonge utilisable à l’extérieur et marquée W-A ou W. Ces rallonges sont conçues pour un usage à l’extérieur et réduisent les risques de choc électrique. Le tableau suivant indique la grosseur de fil appropriée selon la longueur de la rallonge et l’intensité...
-
Página 15: Sécurité Personnelle
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Les outils électriques peuvent projeter des corps étrangers, présentant ainsi des risques de blessure aux yeux. Lorsque vous utilisez un outil électrique, portez toujours des lunettes de sécurité... -
Página 16: Règles De Sécurité Propres À La Clé À Chocs
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ RÉPARATION Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Une réparation ou un entretien effectué par une personne incompétente peut entraîner des risques de blessure. Lors de la réparation de l’outil, n’utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. -
Página 17: Préparation
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION APPRENDRE À CONNAÎTRE SA CLÉ À CHOCS Avant d’utiliser cette clé à chocs, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et fonctions ainsi qu’avec les mesures à suivre en matière de sécurité. Pour un fonctionnement optimal en toute sécurité, veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la clé... -
Página 18: Instructions Pour L'aSsemblage
All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI CHOISIR LA DOUILLE APPROPRIÉE MISE EN GARDE : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et débranché avant d’y fixer un accessoire. Utilisez toujours des douilles dont la taille correspond aux boulons et aux écrous. L’utilisation d’une douille inappropriée aura pour résultat un couple de serrage imprécis et inégal ou la détérioration des boulons et des écrous. -
Página 19: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Faites des essais avec plusieurs pièces de fixation et notez le temps nécessaire à l’obtention du couple désiré. Vérifiez si la pièce est serrée correctement à l’aide d’une clé dynamométrique. Si les pièces de fixation sont trop serrées, réduisez le temps de serrage. Si elles ne sont pas assez serrées, allongez le temps de serrage. -
Página 20: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN • S’il y a des vibrations ou des sons anormaux, mettez immédiatement la clé à chocs hors tension et faites-la réparer avant de l’utiliser à nouveau. L’utilisation d’air comprimé est la meilleure technique de nettoyage. Portez toujours des lunettes de sécurité... -
Página 21: Llave De Percusión De 8 Amperios
K & Design son marcas registradas ® ® de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO # 6904 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 22: Especificaciones Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Información de seguridad............23 Contenido del paquete . -
Página 23: Información De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONOZCA LA HERRAMIENTA Para operar esta herramienta, lea detenidamente este manual y todas las etiquetas fijadas en la llave de percusión antes de usarla. Guarde este manual para referencia futura. IMPORTANTE Sólo un técnico calificado puede reparar esta herramienta. - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, use una extensión eléctrica para uso en exteriores etiquetada con “W-A” o “W”. Estas extensiones están calificadas para su uso en exteriores y reducen el riesgo de descarga eléctrica. La siguiente tabla muestra el tamaño de uso correcto según el largo del cable y el amperaje que figura en la placa de datos de la herramienta.
-
Página 25: Seguridad Personal
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA: La operación de cualquier herramienta eléctrica puede arrojar objetos extraños a sus ojos y, de esta manera, causar graves daños oculares. Use siempre gafas de seguridad con protecciones laterales y, cuando sea necesario, una máscara que cubra todo el rostro antes de comenzar a operar una herramienta eléctrica. -
Página 26: Normas Específicas De Seguridad Para La Llave De Percusión
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD REPARACIÓN Sólo personal de reparación calificado puede llevar a cabo la reparación de la herramienta. Si un personal no calificado realiza la reparación o el mantenimiento, puede causar riesgo de lesiones. -
Página 27: Preparación
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN CONOZCA SU LLAVE DE PERCUSIÓN Antes de intentar utilizar esta llave de percusión, familiarícese con todas las funciones de operación y los requisitos de seguridad. Para obtener un rendimiento y seguridad óptimos, lea detenidamente las siguientes instrucciones de funcionamiento antes de usar la llave de percusión. -
Página 28: Instrucciones De Ensamblaje
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DEL DADO CORRECTO PRECAUCIÓN: Siempre verifique que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de instalar cualquier accesorio. Siempre utilice dados del tamaño correcto para pernos y tuercas. El uso de un dado inadecuado hará que el torque de sujeción sea impreciso e inconsistente y/o dañará... -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Practique con varios sujetadores, fijándose en la cantidad de tiempo que se requiere para alcanzar el torque deseado. Verifique la sujeción con una llave de torque. Si los sujetadores están muy apretados, reduzca el tiempo de percusión. -
Página 30: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Si nota ruidos o vibraciones anormales, apague la llave de percusión de inmediato y solucione el problema antes de seguir utilizándola. El uso de aire comprimido puede ser el método de limpieza más eficaz. Siempre use gafas de seguridad al usar herramientas de limpieza con aire comprimido.