Página 1
Botones táctiles ■ Altavoces integrados ■ Compatible con cámara Voyager ¡Advertencias sobre la Cámara-Monitor! El sistema de cámara/monitor es una ayuda en caso de necesidad, pero no es un sustituto de los retrovisores del vehículo Los objetos en la cámara/monitor están más cerca de lo que.
¡Importante! – Por favor, ¡lea este manual antes de instalar! Enhorabuena por comprar un Monitor Voyager Observation VOM73MM LCD. Con una correcta instalación e uso, su VOM73MM LCD está diseñado para darle años de funcionamiento sin problemas. Por favor, lea este manual despacio desde el principio.
VOM73MM CONTROLES Y FUNCIONAMIENTO 1, ENCENDIDO/APAGADO - Presione una vez para encender - Presione de nuevo para apagar - Presione "SEL” para cambiar de CAM1 a CAM3 2, SELECCIONAR 3 & 5 , ARRIBA/ABAJO Función primaria - Presione el botón "UP” para aumentar el brillo, contraste, color, tono, volumen o programación.
Página 6
4, MENÚ PRESIONAR PARA ENTRAR EN EL OSD PRESIONAR PARA NAVEGAR DERECHA/IZQUIERDA PRESIONAR PARA CONFIGURAR CADA MENÚ PRESIONAR PARA SALIR DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN PICTURE PRESIONAR PARA NAVEGAR DE ARRIBA A ABAJO POR LAS OPCIONES DEL MENÚ PRESIONAR PARA SELECCIONAR LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PRESIONAR PARA VOLVER AL MENÚ...
Página 7
OPTION PRESIONAR PARA NAVEGAR DE ARRIBA A ABAJO PRESIONAR PARA SELECCIONAR LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PRESIONAR PARA VOLVER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN (NOTA-CÁMARA NORMAL, LA FUNCIÓN DEL ESPEJO SÓLO SOPORTA LA IMAGEN ACTAUL DE LA CÁMARA) SYSTEM PRESIONAR PARA NAVEGAR DE ARRIBA A ABAJO PRESIONAR PARA SELECCIONAR LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN...
Página 8
VOM73MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN: Antes de hacer los agujeros asegúrese de que no hay ningún cable o cableado al otro lado. Fije todos los cables de forma segura para reducir la posibilidad de que sean dañados durante la instalación y el uso.
Página 9
SISTEMA TÍPICO DE CONEXIÓN VOM73MM MONITOR 13-PIN CONECTOR GRANDE DIN (MACHO) CÁMARA X3 CONECTOR 4-PIN HEMBRA 13-PIN CONECTOR GRANDE DIN (HEMBRA) FUNCIONES DE ENCENDIDO/DISPARO DE LOS CABLES REF# COLOR CABLE DESCRIPCIÓN ROJO ALIMENTACIÓN DC 12~ DC 32V NEGRO TIERRA AZUL DISPARADOR 1 (CA 1) MARRÓN...
Página 10
VOM73MM ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONS DEL PANEL LCD Tipo/Tamaño 7" (Analógico) TFT LCD Brillo 450 cd/m' ( typ ) Contraste Ratio Ángulos de visión Superior (12 en punto) 40° ( typ ) Inferior (6 en punto) 60° ( typ ) (@CR≥1 0)