ES
ZONA
Lugares en los que
pueden existir estos
riesgos
Sustancias
Condiciones de
tóxicas
ISOCIANATOS
www.carlisleft.com
PELIGRO
La naturaleza del riesgo
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cómo evitar el riesgo
Pulverizar o aplicar fluidos que contienen isocianatos
crea nieblas, vapores y partículas atomizadas que
pueden ser peligrosas. Los trabajadores que se expongan
a isocianatos pueden desarrollar diversos problemas de
salud a corto y largo plazo.
Lea y comprenda las advertencias del fabricante del
fluido y la hoja de datos de seguridad (Safety Data
Sheet, SDS) para conocer los peligros específicos y las
precauciones relacionadas con los isocianatos.
El uso de isocianatos conlleva procedimientos
posiblemente peligrosos. No pulverice con este equipo a
menos que esté capacitado, cualificado y haya leído y
comprendido la información de este manual y de las
instrucciones de aplicación y SDS del fabricante del
fluido.
Usar un equipo sin el mantenimiento correcto o
desajustado puede dar lugar al curado incorrecto del
material, lo cual podría generar liberación de gases y mal
olor. Es preciso mantener cuidadosamente los equipos y
operarlos según las instrucciones del manual.
Para evitar inhalar nieblas, vapores y partículas
atomizadas de isocianatos, todas las personas que estén
en el área de trabajo deben usar protección respiratoria
adecuada. Siempre use un equipo de respiración que
calce correctamente, que puede incluir un respirador con
suministro de aire. Ventile el área de trabajo según las
instrucciones de la SDS del fabricante del fluido.
Evite todo contacto de la piel con los isocianatos. Todos
los presentes en el área de trabajo deben usar guantes
impermeables a los químicos, vestimenta de protección y
cubiertas de calzado según las recomendaciones del
fabricante del fluido y de la autoridad regulatoria local.
Siga todas las recomendaciones del fabricante del fluido,
incluidas aquellas sobre cómo manipular vestimenta
contaminada. Después de la pulverización, lávese las
manos y la cara antes de comer o beber.
El peligro de exposición a isocianatos continúa después
de la pulverización. Toda persona que no cuente con
equipo de protección personal adecuado debe
permanecer fuera del área de trabajo durante y después
de la aplicación por el tiempo determinado por el
fabricante del fluido. Por lo general, este período es de
24 horas.
Advierta a otras personas que pueden ingresar en el área
de trabajo acerca del peligro de la exposición a
isocianatos. Siga las recomendaciones del fabricante del
fluido y las autoridades regulatorias locales. Se
recomienda colocar un cartel fuera del área de trabajo.
6
SEGURIDAD
Manual 77-3152-R2 (11/2022)