Resumen de contenidos para Velatia Ormazabal cpg.0 Serie
- Página 1 cpg.0 gama Endesa (NTAS 2) Aparamenta de media tensión tipo GIS, con aislamiento integral en gas, hasta 36 kV Instrucciones generales IG-203-ES, versión 03, 13/01/2021...
- Página 2 ¡ATENCIÓN! Durante el funcionamiento de todo equipo de media tensión, ciertos elementos del mismo están en tensión, otros pueden estar en movimiento y algunas partes pueden alcanzar temperaturas elevadas. Como consecuencia, su utilización puede comportar riesgos de tipo eléctrico, mecánico y térmico. Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones generales Índice cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Índice 1. Descripción general ...........4 7. Secuencia de operaciones ........27 1.1. Modelos ........4 7.1. -
Página 4: Descripción General
Descripción general Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Descripción general La aparamenta cpg.0 se compone de un conjunto de celdas tipo GIS, con aislamiento integral en gas, para aplicaciones de distribución primaria en redes de media tensión hasta 36 kV. 1.1. -
Página 5: Normativa Aplicada
Instrucciones generales Descripción general cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 1.2. Normativa aplicada Norma Descripción IEC 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión Aparamenta bajo envolvente metálica de corriente alterna para tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores IEC 62271-200 o iguales a 52 kV IEC 62271-100... - Página 6 Descripción general Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Cuba de gas Se trata de un compartimento estanco construido en acero inoxidable y sellado de por vida, que alberga la aparamenta de corte y maniobra, siendo el gas que alberga el medio aislante.
- Página 7 Instrucciones generales Descripción general cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Compartimento de cables Ubicado en la zona inferior de la celda, dispone de una tapa, enclavada con el circuito de puesta a tierra, que permite el acceso frontal a los cables de media tensión. Este compartimento está...
- Página 8 Descripción general Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Compartimento de fusibles La celda de protección con fusibles cpg.0-f, dispone de Esta solución estanca está sometida, por construcción, portafusibles independientes para alojar fusibles de media sobrepresiones interiores originadas tensión limitadores. sobrecalentamientos anormales del aire interior.
-
Página 9: Compartimento De Control
Instrucciones generales Descripción general cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Chimenea de expansión de gases (opcional) La celda en su totalidad está preparada para soportar un Una chimenea, construida en chapa, permite conducir los arco interno en la cuba de hasta 25 kA - 1 s , cumpliendo gases producido por un arco interno hacia la parte superior los criterios del anexo AA de la norma IEC 62271-200, clase... - Página 10 Descripción general Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Mecanismo de maniobra Además de un sinóptico personalizado para cada tipo de función, en la parte central de la misma se sitúan los elementos de maniobra: mecanismos de maniobra de seccionador/seccionador de puesta a tierra e interruptor automático, pulsadores de apertura/cierre de interruptor automático, indicadores de estado, ranura para acceso de la palanca de carga de muelles, etc.
-
Página 11: Características Técnicas
Instrucciones generales Características técnicas cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Características técnicas 2.1. Características eléctricas cpg.0-v cpg.0-c Funciones cpg.0-s cpg.0-f Tensión asignada [U Frecuencia industrial [U Entre fases Distancia de seccionamiento Onda de choque [U Entre fases Distancia de seccionamiento Tabla 2.1. Tabla de características eléctricas comunes a familia cpg.0 Para tensión asignada de 24 kV cpg.0-v... -
Página 12: Otras Características
Características técnicas Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Para tensión de 36 kV cpg.0-v cpg.0-c cpg.0-s cpg.0-f Corriente asignada [I Embarrado general 1250 1250 1250 1250 Derivación 1250 1250 Cortocircuito [I = 1 s Tabla 2.3. Características eléctricas específicas para la serie 36 kV Otras características cpg.0-v cpg.0-c... -
Página 13: Placa De Características
Instrucciones generales Características técnicas cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 2.1.1. Placa de características Cada unidad incluye una placa de características, con algunos de los siguientes datos, reflejando las características eléctricas particulares de cada celda: Figura 2.11. Ejemplo de placa de características Placa de características N°... -
Página 14: Características Mecánicas
Características técnicas Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 2.2. Características mecánicas 2.2.1. Dimensiones Figura 2.12. Cotas cpg.0 Peso derivación Modelo [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1250 1364* 756/910 1600 1150/1250 1402** 2625 1250 1365* 1600 1000 1250 1200 1364* 1350 1600 1400... -
Página 15: Grado De Protección
Instrucciones generales Características técnicas cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 2.3. Grado de protección Todos los elementos del circuito de potencia están instalados en el interior de una cuba de gas estanca de acero inoxidable que le confieren un grado de protección IP65. -
Página 16: Condiciones Normales De Servicio(A)
Condiciones normales de servicio(a) Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Condiciones normales de servicio Interior Instalación + 40 °C Temperatura ambiente máxima - 5 °C Temperatura ambiente mínima + 35 °C Temperatura ambiente media máxima, medida en un período de 24 h <... -
Página 17: Manipulación Y Transporte
Instrucciones generales Manipulación y transporte cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Manipulación y transporte 4.1. Condiciones de transporte Durante el transporte, la aparamenta debe estar un palé de madera en función del tipo de manipulación perfectamente asentada y sujeta para que no sufra a ejecutar. - Página 18 Manipulación y transporte Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Durante el tiempo necesario para la intalación, Ormazabal aporta un útil específico necesario para la manipulación de la celda de acoplamiento cpg.0-c por elevación: Suministro opcional. Consultar con Ormazabal. Figura 4.3. Elevación de una celda cpg.0-c con útil específico Figura 4.4.
-
Página 19: Almacenamiento
Instrucciones generales Almacenamiento cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Almacenamiento En caso de ser almacenado, el material debe colocarse Tras un prolongado almacenaje, limpiar cuidadosamente sobre suelo seco o material aislante de la humedad, siempre todas las piezas aislantes antes de la puesta en servicio del dentro de su embalaje original, procurando no dañarlo equipo. -
Página 20: Instalación
Instalación Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Instalación 6.1. Desembalaje del equipo La aparamenta cpg.0 se suministra protegida por una 2. Retirar el celofán. envoltura de plástico. 3. Desprender las cantoneras de poliespán blanco. 4. Desatornillar los elementos de fijación de la base con el Una vez recibido el equipo, se debe verificar que el palé... -
Página 21: Distancias Mínimas De Instalación
Instrucciones generales Instalación cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6.3. Distancias mínimas de instalación Las distancias mínimas a las paredes y techo, según Distancias mínimas [mm] recomendación de la normativa IEC-62271-200 Anexo AA, Celda son las siguientes: Pared lateral (a) > 100 Techo (b) >... -
Página 22: Dimensiones Recomendadas
Instalación Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6.4.1. Dimensiones recomendadas Dimensiones mínimas recomendadas en base a las Distancias mínimas [mm] dimensiones de foso utilizado en los ensayos, según Foso IEC 62271-200. En función del radio de curvatura mínimo Profundidad (e) >... -
Página 23: Unión De Celdas
Instrucciones generales Instalación cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6.6. Unión de celdas Unir las celdas a través de los puntos de fijación; usar tornillos hexagonales de tamaño M8 x 20 y tuercas de métrica 8 entregados con el material vario. Figura 6.6. -
Página 24: Cpg.0-V 24 Kv 630 A
Instalación Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6.6.1. cpg.0-v 24 kV 630 A Los puntos de fijación para celdas de interruptor automático de hasta 630 A quedan definidos en la Figura 6.10: Figura 6.10. Puntos de fijación 6.6.2. cpg.0-v 1250 A y 1600 A Los puntos de fijación para celdas de interruptor automático de 1250 y 1600 A quedan definidos en la Figura 6.11: Figura 6.11. -
Página 25: Cpg.0-C
Instrucciones generales Instalación cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6.6.3. cpg.0-c Los puntos de fijación para celdas de acoplamiento longitudinal quedan definidos en la Figura 6.12: Figura 6.12. Puntos de fijación 6.6.4. cpg.0-s Los puntos de fijación para celdas de seccionador quedan definidos en la Figura 6.13: Figura 6.13. -
Página 26: Cpg.0-F
Instalación Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6.6.5. cpg.0-f Los puntos de fijación para celdas de protección con fusible quedan definidos en la Figura 6.14: Figura 6.14. Puntos de fijación 6.7. Puesta a tierra del conjunto 6.7.1. Zona inferior La parte inferior siempre va unida con pletina de cobre. -
Página 27: Secuencia De Operaciones
Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Secuencia de operaciones 7.1. Secuencia de maniobra y puesta en servicio 7.1.1. Secuencia de maniobra de la función seccionador (cpg.0-s) Para celdas tipo cpg.0-s hasta 36 kV/1250 y 1600 A/25 kA. a. -
Página 28: Conexión
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Conexión Desconexión Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar la operación. la operación. Bajar el enclavamiento de acceso a los ejes de maniobra e Bajar el enclavamiento de acceso a los ejes de maniobra e introducir la palanca con el símbolo de seccionador abierto introducir la palanca con el símbolo de seccionador cerrado... -
Página 29: Maniobra Manual Del Seccionador De Puesta A Tierra
Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) b. Maniobra manual del seccionador de puesta a tierra La palanca de maniobra manual del SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA se identifica por el color AMARILLO de la zona de símbolos. Figura 7.4. -
Página 30: Secuencia De Operación De La Función Interruptor Automático (Cpg.0-V)
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 7.1.2. Secuencia de operación de la función interruptor automático (cpg.0-v) Para celdas tipo: • cpg.0-v hasta 36 kV/hasta 1250 A/25 kA La palanca para la carga manual de muelles de cierre de los INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS mencionados se identifica por la cavidad en forma exagonal de su extremo. - Página 31 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Si el indicador de estado de carga de muelles del interruptor Presionar el pulsador “I” para conectar el interruptor automático indica DESTENSADOS: desplazar hacia la automático. El indicador de estado del interruptor derecha la tapa de enclavamiento de acceso e introducir la automático debe indicar CONECTADO.
- Página 32 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Desconexión Introducir la palanca en el eje de accionamiento del Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar seccionador de línea. A continuación, girar 90° en sentido la operación.
-
Página 33: Maniobra Manual Del Interruptor Automático
Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Para celdas tipo: cpg.0-v 24 kV/1600 A/25 kA • La palanca para la carga manual de muelles de cierre de los INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS mencionados se identifica por su pomo negro. Figura 7.16. - Página 34 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Si el indicador de estado de carga de muelles indica Presionar el pulsador “I” para conectar el interruptor DESTENSADOS. Desplazar hacia la izquierda la tapa de automático. El indicador de estado del interruptor enclavamiento de acceso e introducir la palanca de carga automático debe indicar CONECTADO.
- Página 35 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Desconexión Introducir la palanca en el eje de accionamiento del Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar seccionador de línea. A continuación, girar 90° en sentido la operación.
- Página 36 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Prueba de cable Una vez que se ha conectado el seccionador de puesta a Para volver a poner la celda en las condiciones iniciales tierra y haber retirado la tapa del compartimento de cables, realizar la secuencia inversa: proceder del siguiente modo: 1.
-
Página 37: Secuencia De Maniobra En La Función De Acoplamiento De Barra (Cpg.0-C)
Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 7.1.3. Secuencia de maniobra en la función de acoplamiento de barra (cpg.0-c) Las siguientes secuencias se basan en las instrucciones dadas para la operación del seccionador de línea y del interruptor automático en los apartados anteriores. - Página 38 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 2. Conectar el seccionador de línea de la izquierda. Figura 7.28. Secuencia de acoplamiento de barras (ii) 3. Conectar el interruptor automático. Figura 7.29. Secuencia de acoplamiento de barras (iii) IG-203-ES versión 03;...
- Página 39 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) b. Maniobras de puesta a tierra de la barra derecha Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar la operación. 1. Conectar el seccionador de línea de la derecha. Figura 7.30.
- Página 40 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 3. Conectar el interruptor automático. Figura 7.32. Secuencia de puesta a tierra de la barra derecha (iii) Para la desconexión de puesta a tierra de la barra derecha, seguir la secuencia inversa. c.
- Página 41 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 2. Conectar el seccionador de puesta a tierra de la derecha. Figura 7.34. Secuencia de puesta a tierra de la barra izquierda (ii) 3. Conectar el interruptor automático. Figura 7.35. Secuencia la desconexión de la puesta a tierra de la barra izquierda (iii) Para la desconexión de la puesta a tierra de la barra izquierda, seguir la secuencia inversa.
-
Página 42: Secuencia De Maniobras En Función De Protección Con Fusibles (Cpg.0-F)
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 7.1.4. Secuencia de maniobras en función de protección con fusibles (cpg.0-f) Figura 7.36. Situación inicial para celda cpg.0-f IG-203-ES versión 03; 13/01/2021... - Página 43 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) a. Maniobras de conexión y desconexión del interruptor-seccionador. Tensado de muelles y conexión Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar la operación. 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
- Página 44 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Desconexión Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar la operación. 1. La apertura se puede ejecutar manualmente mediante un pulsador situado en la parte frontal de la celda, por medio de una bobina de apertura o por acción de los fusibles.
-
Página 45: Maniobras De Conexión Y Desconexión Del Interruptor-Seccionador
Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) b. Maniobras de conexión y desconexión del interruptor-seccionador Conexión Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar la operación. 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior. - Página 46 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Desconexión Verificar que el nivel de SF es correcto antes de iniciar la operación. 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior. 2. Introducir la palanca en el eje de accionamiento de seccionador de puesta a tierra, llevar el brazo de accionamiento hasta el extremo, con una mano presionar hacia dentro sobre la cabeza de la palanca y...
- Página 47 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Reposición de fusibles Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta a tierra. La fusión de cualquiera de los tres fusibles provoca la apertura automática del interruptor-seccionador (a), quedando señalizada mediante la banderola roja (b) del frontal del compartimento de...
- Página 48 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 3. Accionar la maneta de la tapa del portafusible hacia arriba, hasta desenganchar la grapa del cierre y tirar enérgicamente hacia fuera hasta abrir el tubo portafusible. Figura 7.47. Apertura de tubo portafusibles 4.
- Página 49 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 6. Introducir el carro portafusible en su compartimento, empujándolo hacia dentro. Asegurarse de la correcta limpieza, tanto del carro como del interior del propio tubo portafusible, antes de introducir el carro portafusible en la celda de fusibles.
- Página 50 Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 8. Cerrar la tapa y comprobar que todos los percutores se encuentran rearmados. Figura 7.52. Cierre del tubo portafusible 9. Colocar la tapa de acceso al compartimento de fusibles y cables (a) empujando de ella hacia abajo y asegurando su enclavamiento en la celda teniendo en cuenta que el distintivo (b) indicativo del estado de los fusibles esté...
- Página 51 Instrucciones generales Secuencia de operaciones cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Fusibles recomendados Los fusibles recomendados para su utilización en las celdas realizadas por los fabricantes. La siguiente tabla recoge los cpg.0-f están definidos en función de los ensayos y pruebas calibres de fusible recomendados según la relación U trafo Potencia del transformador (kVA)
-
Página 52: Elementos De Seguridad
Elementos de seguridad Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Elementos de seguridad 8.1. Detectores de tensión ekor.ivds El detector de presencia-ausencia de tensión instalado en La indicación del dispositivo cumple con los requerimientos las celdas cpg.0 está diseñado y construido de acuerdo establecidos por la norma IEC 61243-5: con las recomendaciones establecidas por las normas •... -
Página 53: Mantenimiento
Instrucciones generales Mantenimiento cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Mantenimiento Para el resto de los elementos se deben seguir las Por motivos de seguridad, las operaciones y maniobras instrucciones de mantenimiento preventivo indicadas por de mantenimiento que se realicen directamente sobre Ormazabal. -
Página 54: Mantenimiento Preventivo De Interruptores Automáticos
Mantenimiento Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 9.2. Mantenimiento preventivo de interruptores automáticos Los mecanismos de maniobra y otros elementos externos El mantenimiento preventivo debe practicarse cada 5 años de la cuba de gas pueden requerir mantenimiento o 2000 ciclos de funcionamiento, salvo determinación del preventivo, cuya periodicidad depende de las condiciones usuario junto con Ormazabal en función de las condiciones ambientales existentes (ambientes agresivos, polvo,... -
Página 55: Repuestos Y Accesorios
Instrucciones generales Repuestos y accesorios cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 10. Repuestos y accesorios Aunque las celdas están previstas para ofrecer una vida útil En caso de tener que cambiar algún componente auxiliar de acuerdo con la norma IEC 62271-200, es posible reponer indicado, se debe realizar el pedido correspondiente del e implementar algunos elementos por diferentes motivos. -
Página 56: Información Medioambiental
Información medioambiental Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) 11. Información medioambiental 11.1. Hexafluoruro de azufre SF Las celdas cpg.0 se definen como un sistema sellado Al final de la vida del producto, el contenido de SF debe herméticamente a presión que contiene hexafluoruro de ser recuperado para su tratamiento y reciclaje, evitando su azufre (SF liberación a la atmósfera. - Página 57 Instrucciones generales Notas cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Notas IG-203-ES versión 03; 13/01/2021...
- Página 58 Notas Instrucciones generales cpg.0: gama Endesa (NTAS 2) Notas IG-203-ES versión 03; 13/01/2021...
- Página 60 Ormazabal Distribución Sujeto a cambios Primaria sin previo aviso. Para más información, AMOREBIETA- contacte con Ormazabal. ETXANO España www.ormazabal.com...