Manuales relacionados para PYD Electrobombas CTV Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas CTV Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Serie Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equi...
-
Página 2: Normas Generales De Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE CTV E S P A Ñ O L PRÓLOGO Estimado cliente, le expresamos nuestro agradecimiento por haber confiado en nuestros productos. Con el fin de garantizar la fiabilidad y la seguridad de nuestras electrobombas, le aconsejamos seguir atentamente las indicaciones del presente manual. -
Página 3: Nivel De Rumorosidad
- No quite bajo ningún concepto las protecciones de el manguito y del ventilador del motor, dado el riesgo de corte y atrapamiento. MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE CTV ¡Cuidado! apoyada a tierra, la electrobomba puede perder estabilidad y caer. CARACTERÍSTICAS DE UTILIZACIÓN Electrobombas adecuadas para el bombeo de agua desde cisternas y depósitos de primera recogida;... -
Página 4: Mantenimiento
el equipo o permanezca inactivo durante largos periodos. MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Se aconseja instalar dispositivos de control de nivel para evitar el funcionamiento en seco. SERIE CTV CONEXIÓN ELÉCTRICA TRATANDOSE DE UNA OPERACIÓN COMPLEJA Y POTENCIALMENTE RIESGOSA, ENCARGAR LA INSTALACIÓN A PERSONAL CALIFICADO. Caja de protección amperómetrica obligatoria para las versiones monofásicas de ordenar separadamente (Fig. -
Página 5: Garantía
- Fecha de compra; - Fecha de instalación; MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO - Indicaciones detalladas de una eventual o defecto. SERIE CTV GARANTÍA La garantía sobre los productos se establece por un período de 24 meses desde la fecha de entrega o compra del producto. -
Página 6: General Safety Rules
INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE SERIE CTV E N G L I S H PREFACE Dear customer, we thank you for having preferred our products. Please, follow carefully all the instructions of this manual so to grant both safety and trustworthiness of our electric pumps. Please, keep this manual so that you can use it in the future. - Página 7 - Do not remove the protections of coupling and motor fan for any reason to avoid the risk of shearing/entrapment. INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE SERIE CTV Warning. If stood on the ground, the electric pump is unstable and may fall over. APPLICATION FEATURES - Electric pumps suitable for pumping water from storm water reservoirs and tanks;...
- Página 8 - Fasten the pipes so that their weight does not burden the body of the electric pump. - Before starting it, fill the pump via the lid (3) situated on the part opposite the delivery outlet (2), INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE see Figure A.
- Página 9 capacity, check the correct sense of rotation and invert two phases between them. INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE SERIE CTV Check regularly the efficiency of all protective devices. MAINTENANCE ANY MAINTENANCE OPERATION MUST BE DONE WITH DISCONNECTED SWITCH AND ONLY BY QUALIFIED PERSONNEL. - No particular maintenance is required when the electric pump is used in normal conditions.
- Página 10 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE CTV F R A N C A I S PREFACE Cher Client, nous vous remercions de la préférence que vous avez bien voulu accorder à nos produits. Pour garantir la fiabilité et la sécurité de nos électropompes, nous vous recommandons de suivre, attentivement, toutes les indications de ce manuel.
- Página 11 - Ne retirer en aucun cas les protections du joint et du ventilateur moteur en raison d'un risque de cisaillement/prise au piège. INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE CTV E S P A Ñ O L Attention. Si l’électropompe est placé en terre, elle peut perdre stabilité et tomber. PRÓLOGO CARACTERISTIQUES D’USAGE Estimado cliente, le expresamos nuestro agradecimiento por haber confiado en nuestros...
- Página 12 l'installation est purgée ou reste inactive pendant de longues périodes. - On conseille d'installer des dispositifs de contrôle niveau pour éviter le fonctionnement à sec INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE de l'électropompe. SERIE CTV BRANCHEMENT ELECTRIQUE OPERATION COMPLEXE ET POTENTIELLEMENT DANGEREUSE QUI DOIT ETRE EFFECTUEE PAR DES INSTALLATEURS COMPÉTENTS ET AUTORISÉS.
- Página 13 modifier le sens de rotation de l’éléctropompe. el equipo o permanezca inactivo durante largos periodos. Se aconseja instalar dispositivos de control de nivel para evitar el funcionamiento en seco. INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE Il est fortement raccomandé de controler, periodiquement, le correct fonctionnement des SERIE CTV CONEXIÓN ELÉCTRICA toutes protections éléctriques.
- Página 14 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE CTV Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 15 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE CTV Polígono Industrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...