ASSEMBLAGE
1.
Retirez les deux vis de l'assemblage
de raccord. Retirez l'accessoire à
insérer en plastique en le tirant
vers le haut.
2.
En veillant à ce que l'interrupteur
MARCHE/ARRÊT soit tourné vers
l'avant, faites glisser la partie
supérieure de la poignée sur
la section correspondante de
l'assemblage de raccord. Maintenez
le dispositif de raccord de la poignée
contre la poignée supérieure et
alignez les trous de vis. Insérez une
vis dans le trou supérieur et une vis
dans le trou inférieur puis serrez-les
fermement jusqu'à ce que la poignée
soit immobilisée.
FONCTIONNEMENT
IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS
l'aspirateur sans un sac à poussière
en papier.
1. D'abord, assurez-vous que le sac
à poussière et le filtre en papier
sont en place.
2. Branchez le cordon d'alimenta-
tion dans une prise électrique
et appuyez sur l'interrupteur
Marche (I)/Arrêt (O) sur
l'ensemble de la poignée.
REMPLACEMENT DU
SAC À POUSSIÈRE
ET DU FILTRE
AVERTISSEMENT
:
Pour réduire les risques
de blessures par des pièces
en mouvement, débrancher
l'aspirateur avant de le nettoyer ou
d'en effectuer l'entretien.
Les sacs à poussière en papier NE
sont PAS tous les mêmes. Vos sacs
à poussière jetables ORECK ont été
conçus pour être utilisés avec le
nettoyeur ORECK. Le fait d'utiliser
des sacs autres que les sacs jetables
d'origine ORECK affectera la capacité
de nettoyage de votre appareil et
pourrait l'endommager.
Problème
Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.
1. L'appareil est mal branché
2. La prise de courant est hors tension.
L'appareil n'aspire pas.
1. Le sac-filtre est plein.
2. Obstruction de la buse ou du pivot d'aspiration.
3. La courroie est cassée ou étirée.
4. La brosse est usée.
5. Le tuyau est obstrué.
6. Les pores du sac sont obstrués par de la poussière fine.
7. La turbine du ventilateur est brisée.
8. La brosse tournante n'est pas égale aux deux
Numéros de modèle de sacs de
remplacement qui fonctionnent avec
cet aspirateur
Numéro de modèle
• PK80009 / PK800025,
• PK80009DW
• PK800025DW
Visitez www.oreck.com ou
appelez le service à la clientèle au 1
888.768.2014, du lundi au vendredi
de 8 h à 17 h (HNE)Remplacement
du sac à poussière et du filtre
(CONTINUACIÓN)
A
B
1.
Ouvrez la fermeture éclair du
sac extérieur et enlevez le sac
plein. Accrochez le bas du collier
d'ouverture du sac sous le bord
« B » de l'assemblage de raccord.
Tirez le collier du sac vers le haut
et enclenchez-le par-dessus le bord
« A » du raccord.
2.
Appuyez sur les rebords du collier du
sac pour vous assurer que le sac est
installé correctement.
IIMPORTANT : Assurez-vous que le
collier du sac se trouve derrière les
bords « A » et « B ». S'il ne l'est pas,
la poussière s'échappera dans le sac
principal. Lorsque le sac-filtre est en
place, fermer la fermeture à glissière
du sac principal.
REMPLACEMENT
D'UNE COURROIE
USÉE
1.
Retirez la porte en retirant la vis
de retenue située sur le côté de
l'électrobrosse. Ouvrez la porte vers
l'avant en y insérant un tournevis ou
une pièce de monnaie.
2.
Retirez la courroie de la poulie
du rouleau-brosse et de l'arbre
du moteur.
extrémités.
REMPLACEMENT D'UNE
COURROIE USÉE
(SUITE)
3.
Enroulez la courroie neuve autour de
l'arbre du moteur. Installez l'extrémité
opposée de la courroie autour de la
poulie du rouleau-brosse.
4.
Faites faire trois (3) tours complets
au rouleau-brosse pour vous assurer
qu'aucune partie de la courroie
n'entre en contact avec l'extrémité de
l'arbre du moteur.
5.
Replacez la porte et la vis de retenue.
NETTOYAGE D'UNE
OBSTRUCTION
Si votre aspirateur n'aspire pas cor-
rectement ou fait un bruit inhabituel
et que le sac externe ne gonfle pas, il
peut y avoir une obstruction.
1.
Vérifiez la présence d'obstructions
dans l'entrée de la buse. S'il n'y a pas
d'obstruction dans l'entrée de la buse,
vous devez vérifier le tube.
2.
Pour ce faire, décrochez d'abord le
ressort de retenue en libérant le
bas du sac.
Solution possible
1. Assurez-vous que la fiche est fermement branchée dans la prise de courant.
2. Vérifiez la source électrique, soit le fusible ou le disjoncteur.
1. Remplacez le sac-filtre. Consultez la section sur l'installation du sac-filtre en papier.
2. Délogez toutes les obstructions.
3. Remplacez la courroie.
4. Consultez la section « Ajustement ou remplacement de la brosse ».
5. Délogez toutes les obstructions.
6. Remplacez le sac.
7. Faites réparer l'appareil en le retournant au Centre de réparations.
8. Vérifiez les cartes d'extrémité du rouleau-brosse. Assurez-vous que les mots « old »
(ancien) et « new » (nouveau) correspondent à chaque extrémité.
NETTOYAGE D'UNE
OBSTRUCTION
(SUITE)
BOÎTIER DU
VENTILATEUR
O-RING
3.
TTournez le collier inférieur deux
fois dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour le faire
glisser vers le haut. Retirez le tube
de la base. Vérifiez la présence d'une
obstruction aux deux extrémités. Si
le tube n'est pas obstrué, vérifiez le
boîtier du ventilateur.
POUR
RECONSTITUER:
BOÎTIER DU
VENTILATEUR
O-RING
1.
Vérifiez le joint torique sur le tube
et remplacez-le s'il est endommagé.
L'aspirateur ne fonctionnera pas
correctement sans le joint torique
en place sur le tube. Faites glisser
le joint torique à environ 2 po de la
base du tube. Remplacez le tube en
alignant d'abord la fente à la base
du tube à la languette interne à
l'intérieur du boîtier du ventilateur.
Réinsérez ensuite le tube et appuyez
sur celui-ci jusqu'à ce qu'il soit bien
en place. Assurez-vous que le joint
torique est en place sur l'ouverture du
boîtier du ventilateur.
RANGEMENT DU CORDON
: Enfoncez le cordon dans le clip de
manière à ce qu'il repose le long de la
poignée. Enroulez le cordon d'alimen-
tation autour des crochets du cordon
pour un rangement pratique.
DÉPANNAGE
PUEDE ENCONTRAR LOS ACCESORIOS Y LAS PIEZAS DE REPUESTO DIS-
PONIBLES, COMO LAS CORREAS Y LAS BOLSAS DE FILTRO, EN ORECK.COM.
SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE; SI SE HA CAÍDO, HA SIDO DAÑADO,
DEJADO A LA INTEMPERIE O SUMERGIDO EN AGUA, LLAME AL SERVICIO DE
ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-888-768-2014 ANTES DE SEGUIR USÁNDOLO.
IDENTIFIQUE SIEMPRE SU ASPIRADORA POR EL NÚMERO DE MODELO
COMPLETO. (EL NÚMERO DE MODELO APARECE EN LA PARTE INFERIOR DE
LA ASPIRADORA).
ACCESSORIES
PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ORIGINE : NOUS VOUS RECOMMANDONS D'UTI-
LISER UNIQUEMENT DES SOLUTIONS (POUR LES SHAMPOUINEUSES), DES
PIÈCES ET DES ACCESSOIRES D'ORIGINE ORECK
PAR L'UTILISATION D' A UTRES SOLUTIONS, PIÈCES ET ACCESSOIRES QUE
CELLES D'ORIGINE ORECK
MD
NE SONT PAS COUVERTS PAR VOTRE GARANTIE
ET PEUVENT L' A NNULER.
POUR
RECONSTITUER:
(SUITE)
LANGUETTES DE
VEROUILLAGE
DU COLLIER
2.
LANGUETTE
DU TUBE
Remplacez le collier et resserrez-le
jusqu'à ce que les languettes
de verrouillage du collier soient
verrouillées en place.
Assurez-vous que le collier n'est pas
faussé sur le boîtier.
LUBRIFICATION
: Le moteur est
équipé de roulements qui contien-
nent une lubrification suffisante pour
leur durée de vie. L'ajout de lubrifiant
pourrait causer des dommages.
Ne pas ajouter de lubrifiant aux
roulements du moteur.
. LES DOMMAGES CAUSÉS
MD