Garantie ..................9 Zu dieser Anleitung Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf des Weller Lötkolbens WXMP bzw. der Weller Entlötpinzette WXMT erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.
Página 4
Sicherheitsablagen. − Entfernen Sie alle entzündbaren Objekte aus der Nähe des heißen Lötwerkzeugs. − Tragen Sie bei der Arbeit mit WXMP oder WXMT entsprechende Schutzkleidung. − Lassen Sie den heißen WXMP oder die WXMT nie unbeaufsichtigt.
− Betriebsanleitung WDC 2 4 Gerätebeschreibung Lötkolben WXMP Der WXMP ist ein leistungsstarker 40 W (55 W mit RT 11) Feinlötkolben mit in der Lötspitze integriertem Heizsystem. Dank eines Stecksystems kann die Lötspitze ohne Verwendung eines Werkzeuges ausgewechselt werden. Der WXMP ist mit einer Nutzungserkennung ausgestattet und kann bei Nichtgebrauch automatisch in Standbybetrieb bzw.
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT Entlötpinzette WXMT Die WXMT-Entlötpinzetten von Weller wurden für das Nachbearbeiten und die Reparatur von elektronischen SMD- Präzisionsgeräten entwickelt. Das Spitzenset für Löten/Entlöten kann schnell und problemlos ohne Werkzeug ausgetauscht werden. Die Spitzen sind vorjustiert, eine zusätzliche Ausrichtung ist nicht erforderlich.
Löt-/Entlötvorgang sehr heiß. Bei Berührung der Spitzen besteht Verbrennungsgefahr. Berühren Sie nicht die heißen Lötspitzen und halten Sie entzündbare Objekte fern. 1. Den Lötkolben WXMP bzw. die Entlötpinzette WXMT vorsichtig auspacken. 2. WXMP: Den Lötkolben in der Sicherheitsablage WDH 51 ablegen.
6. Griffschalen anfassen und die neue Spitzenkartusche in das Handstück (4) einstecken. 7. Netzschalter der Versorgungseinheit einschalten und die gewünschte Temperatur einstellen. 8 Zubehör RT Lötspitzen für den Lötkolben WXMP Siehe Tabelle RT Lötspitzen für Lötkolben WXMP am Ende dieser Anleitung und auf www.weller-tools.com.
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT Ersatzteile und Zubehör für WXMP Bestell-Nr. Beschreibung T0058765706 Handstück WXMP mit Kabel T0051517199 Sicherheitsablage WDH 51 T0054460399 RT 3 Lötspitze 40 W T0058751816 Bügel, der seitlich an der Ablage angebracht werden kann und zwei RT-Spitzen hält T0051384199 Spiralwolle für Reinigungseinsatz WDC 2...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT Operating Instructions...
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT WXMP Hardware Overview WXMP WDH 51 Cleaning element Handpiece Soldering tip Connector Tip handle WXMT Hardware Overview WXMT WDH 60 Cleaning element Handpiece Soldering tips Connector Tip cartridge with recessed handles...
These instructions contain important information which will help you to start up, operate and service the WXMP soldering iron and the WXMT desoldering tweezers safely and correctly as well as to eliminate simple faults or malfunctions yourselves.
Página 14
− Always pass on the WXMP soldering iron or WXMT desoldering tweezers on to third parties along with these operating instructions.
− Always make sure that the soldering irons or the desoldering tweezers are seated properly in the safety rest. Intended use Use the WXMP soldering iron or WXMT desoldering tweezers only for the purpose indicated in the operating instructions of releasing, accommodating and setting down chip components under the conditions specified here.
4 Device description Soldering iron WXMP The WXMP is a powerful 40 W (55 W with RT 11) fine soldering iron with integrated heating system in the soldering tip. Thanks to a plug- in system, the soldering tip can be changed without tools.
There is a risk of burns from touching the tips. Do not touch the hot soldering tips and keep them away from inflammable objects. 1. Carefully unpack the WXMP soldering iron or WXMT desoldering tweezers. 2. WXMP: Place the soldering iron into the safety rest (WDH 51).
All manuals and user guides at all-guides.com 8-10 WXMP/WXMT Replacing a used soldering tip 1. Place the soldering tool into the safety rest. 2. Switch off the supply unit. 3. Wait three minutes until the soldering tip has cooled off.
7. Switch on the supply unit and set the desired temperature. 8 Accessories RT soldering tips for WXMP soldering iron See the table RT soldering tips for WXMP soldering iron in the section in the back and at www.weller-tools.com. WXMP replacement parts and accessories Order no.
Use of non-Weller Tools GmbH components will void this warranty if a non- Weller Tools GmbH component is defective (or is the source of the defect). Weller Tools GmbH will repair or replace products found to be defective not caused by a part, component or accessory manufactured by another company, during the warranty period.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT Manual de uso...
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT WXMP Sinopsis del aparato WXMP WDH 51 Útil limpiador Pieza de mano Punta de soldadura Conector/enchufe Empuñadura de la punta WXMT Sinopsis del aparato WXMT WDH 60 Útil limpiador Pieza de mano...
1 Acerca de estas instrucciones Gracias por depositar su confianza en nuestra compañía con la compra de un lápiz de soldadura WXMP de Weller o unas pinzas de desoldadura WXMT de Weller. La fabricación de este aparato está sometida a los más rigurosos controles de calidad para garantizar un perfecto funcionamiento del mismo.
4-11 WXMP/WXMT 2 Acerca de la seguridad − El lápiz de soldadura WXMP y las pinzas de desoldadura WXMT han sido fabricados conforme a los últimos avances tecnológicos y las normativas y disposiciones de seguridad reconocidas. No obstante, existe riesgo de daños personales y daños a la propiedad si se hace caso omiso a la información de seguridad...
Dentro del uso previsto para el lápiz de soldadura WXMP o las pinzas de desoldadura WXMT también se incluye lo siguiente: − Seguir las instrucciones de este manual.
4 Descripción del aparato Lápiz de soldadura WXMP El WXMP es un soldador fino de 40 W (55 W con RT 11) extremadamente potente con un sistema de calentamiento integrado en la punta de soldadura. Gracias al sistema de conexión, la punta de soldadura puede cambiarse sin herramientas.
Peso de la 26 g incluido cartucho para puntas sin herramienta cable Tipo de punta Serie RT Unidad de Estaciones Weller WX alimentación WXMT Potencia de 80 W (2 x 40 W) calentamiento Tensión de 12 V...
No toque las puntas de soldadura calientes y manténgalas siempre alejadas de objetos inflamables. 1. Desembalar con cuidado el lápiz de soldadura WXMP o las pinzas de desoldadura WXMT. 2. WXMP: Colocar el lápiz de soldadura en el soporte de seguridad WDH 51.
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT 9-11 4. Agarrar el lápiz de soldar por la pieza de mano (4) y sacar la punta de soldadura de la herramienta ayudándose de la empuñadura (3). Precaución Riesgo de avería La punta de soldadura debe insertarse completamente.
8 Accesorios Puntas de soldadura RT para lápiz de soldadura WXMP Ver la tabla de puntas de soldadura RT para lápiz de soldadura WXMP al final de este manual y en www.weller-tools.com Piezas de repuesto y accesorios WXMP N.º pedido Descripción...
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP/WXMT 11-11 9 Eliminación de residuos Eliminar las piezas sustituidas del equipo, filtros u otros aparatos antiguos según las normas y regulaciones aplicables en el país correspondiente. 10 Garantía Las reclamaciones por parte del comprador en cuanto a defectos físicos se limitan a un periodo de un año a partir de la fecha de...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com WXMP Soldering Tips RT soldering tips for WXMP Model Type Width A Order no. description inch RT 1 Needle tip 0.008 005 44 601 99 ∅ ∅ RT 1NW Needle tip 0.004 005 44 625 99 ∅...
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com WXMT Soldering/Desoldering Tips RT soldering/desoldering tips for WXMT Model Type Dimension Order no. description inch Degree RTW 1 Point tip ∅ 0.0079 ∅ 0,2 45° 005 44 651 99 tip set RTW 2 Chisel tip 0.028 x 0.016 0,7 x 0,4 45°...
Página 34
GERMANY GREAT BRITAIN FRANCE Weller Tools GmbH Apex Tool Group Apex Tool France S. A. S. All manuals and user guides at all-guides.com Carl-Benz-Str. 2 (UK Operations) Ltd 25 Av. Maurice Chevalier BP 46 74354 Besigheim Floor Pennine House 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex Phone: +49 (0) 7143 580-0 Washington, Tyne &...