Manuales relacionados para LG MX8500
Resumen de contenidos para LG MX8500
- Página 1 M X 8 5 0 0 MANUAL DEL USUARIO P/N: MMBB0231701 Impreso en México Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo.
-
Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. PRECAUCIÓN! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. - Página 3 7. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando saque chispas porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. 8. Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire.
- Página 4 20. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. 21. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES DE Teclas sensibles al tacto 12 Nivel de carga de la SEGURIDAD batería Estado de las teclas IMPORTANTES táctiles al usar el teléfono Cuidado de la batería celular FUNCIONES CONTENIDO PARA COMENZAR 14 BÁSICAS ANTES DE Partes del teléfono Encendido y Apagado del COMENZAR telefono... - Página 6 INGRESANDO Y 3G Evolution 1.3 Mis Sonidos EDITANDO LA 2. Imágenes y Videos 1. Descargas 3G INFORMACIÓN 2.1 Mis Imágenes Web Móvil 2.2 Mis Videos Introducción de texto 1. Web Móvil Modos de Introducción de 3. Funkey texto 2. Config. Alertas Herramientas Ejemplos de introducción de Mensajes...
- Página 7 CONTENIDO 1.5 Vol. Auricular 4. Llamadas 2. Tomar Video 1.6 Alertas 4.1 Responder Llamada 71 3. Álbum de Fotos 1.7 Tono Enc./Apag. 4.2 Finalizar Llamada 4. Álbum de Videos 4.3 Autoreintentar 2. Pantalla Ayuda 4.4 Modo TTY 2.1 Saludo 1. Mi Número 4.5 Marcación Rápida 2.2 Luz de Fondo 2.
-
Página 8: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Felicidades por elegir el avanzado y • Respuesta con cualquier tecla, reintento automático, marcado de una tecla y compacto teléfono celular LG MX8500, marcado rápido con 99 ubicaciones de diseñado para funcionar con la más memoria. reciente tecnología de comunicaciones •... -
Página 9: Compruebe Sus Accesorios
Detalles técnicos desempeño óptimo y evitar cualquier EL LG-MX8500 es un teléfono trimodo daño o mal uso del teléfono. Cualquier (1,9 GHz CDMA, 800 MHz cambio o modificación no aprobados CDMA/GPS) que funciona en las dos anulará... - Página 10 La tecnología CDMA usa una función estándares CDMA. llamada DSSS (Direct Sequence Spread * TSB -74: Protocolo entre un sistema IS- Spectrum, Espectro propagado de 95A y ANSI JSTD-008 secuencia directa) que permite que el teléfono evite que se cruce la El sistema 1xRTT recibe el doble de comunicación y que varios usuarios suscriptores en la sección inalámbrica que...
-
Página 11: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
ANTES DE COMENZAR Información sobre la Contacto corporal durante el exposición a radiofrecuencias funcionamiento de la FCC Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento ordinario manteniendo la ¡ADVERTENCIA! Lea esta parte posterior del teléfono a 1,5 cm (0,6 información antes de hacer funcionar el de pulgada) del cuerpo. -
Página 12: Antena Externa Instalada En Un Vehículo
piel, puede producirse una pequeña Antena externa instalada en un quemadura. Comuníquese con su vehículo distribuidor local para obtener un (Opcional, en caso de estar reemplazo de la antena. disponible). Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF... -
Página 13: Cómo Usar El Touchkey
CÓMO USAR EL TOUCHKEY Teclas sensibles al tacto 1. Asegúrese de tener las manos limpias y 2. Los sensores de las teclas táctiles son secas. Elimine la humedad de la superficie de sensibles a un toque ligero. No tiene que sus manos. -
Página 14: Estado De Las Teclas Táctiles Al Usar El Teléfono Celular
6. Si la tapa está cerrada y está activada la 1. Con la tapa cerrada función de Protección táctil, durante las • Cuando la tapa está cerrada, la función de llamadas, la función Bloqueo de los teclas Protección táctil se habilita automáticamente. táctiles se habilita automáticamente. -
Página 15: Para Comenzar
® 1 1. Tecla de acceso directo a música. Activa el reproductor música. ¡Disfrute dulce música en su MX8500. 12. Tecla END. Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada. Úsela también para volver a la pantalla del... -
Página 16: Vista Posterior
14. Tecla CLR. Borra espacios sencillos o caracteres 18. TouchKey. Teclas táctiles sensibles. ¡Disfrute la elegancia oprimiéndola rápidamente, manténgala oprimida para de su MX8500. borrar una palabra. También le permitirá retroceder en 19. Teclas de navegación sensibles al tacto. Úselas para los menús, un nivel cada vez. -
Página 17: Vista Lateral Izquierda
PARA COMENZAR Vista lateral izquierda Teclas Laterales En modo de espera (abierta): Acceso rápido al ajuste de volumen maestro. En modo de espera (cerrada): Enciende la luz de la pantalla LCD. Durante una llamada: Acceso rápido al ajuste de volumen del audífono. Tecla de Notas de Voz Mis Sonidos Grabar Nota de Voz (mantener oprimido) -
Página 18: Iconos En La Pantalla
Iconos en la pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Para ver el glosario de iconos, vaya a Menú - > Ayuda - > Glosario de iconos . Sólo 3G. -
Página 19: Descripción General De Los Menús
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MENÚS 1. Llamadas 2. 3G Evolution 4. Mensajes 1. Llam. Perdidas 1. Descargas 3G 1. Msj. Nuevo 2. Llam. Recibidas 2. Recibidos 3. Web Móvil 3. Llam. Realizadas 3. Enviados 4. Todas 1. Web Móvil 4. Borradores 5. - Página 20 5. Mis Archivos 7. Configuraciones 8. Cámara 1. Tonos 1. Sonidos 1. Tomar Foto 2. Imágenes y Videos 2. Pantalla 2. Tomar Video 3. Funkey 3. Teléfono 3. Álbum de Fotos 4. Llamadas 4. Álbum de Videos 6. Herramientas 5. Nivel de Sensibilidad 9.
-
Página 21: Instalación
El uso de cualquier cargador distinto del que apagó por su seguridad. viene incluido con el MX8500 puede dañar el teléfono o la batería. 1. Conecte el cargador al teléfono. Nivel de carga de la batería Asegúrese de que el símbolo de... -
Página 22: Cuidado De La Batería
3. Use únicamente cargadores útil de la batería y los tiempos de aprobados por LG que sean conversación y espera. específicamente para el modelo de su 10. La función de autoprotección del teléfono, ya que están diseñados para... -
Página 23: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS Encendido y Apagado del Nota teléfono no trabajará mientras el teléfono esté en modo protegido. Abra la tapa Encendiendo el teléfono deslizable o presione la tecla lateral 1. Instale una batería cargada o conecte antes de presionar el teléfono con una fuente de energía externa tal como el cargador del Hacer una llamada encededor del auto, el kit del coche o... -
Página 24: Recibir Llamadas
Fuerza de la señal Nota Cuando esté en un área sin servicio, La calidad de las llamadas depende de la aparece en la pantalla. Al intentar fuerza de la señal en su zona. La fuerza hacer un llamada de voz en área sin de la señal se muestra en la pantalla servicio, "Sin servicio"... -
Página 25: Ajuste Rápido
FUNCIONES BÁSICAS llamada optimiza el funcionamiento de la Llamada en espera antena y el tiempo de conversación de Su servicio celular puede ofrecer una su teléfono. La antena es interna y se función de llamada en espera. Mientras encuentra ubicada en la parte posterior que una llamada esté... -
Página 26: Remarcado
1. Mantenga oprimido el número de Remarcado marcado rápido(1-9). 1. Presione dos veces para llamar 2. Presione de nuevo al último número marcado en Llamadas Recientes. Marcado rápido de dos cifras (10-99) Usted puede también marcar los Presione el primer dígito y entonces últimos 90 (Perdidas + Recibidas + presione por unos segundos la tecla del Realizadas). -
Página 27: Ingresando Yeditando La Información
INGRESANDO Y EDITANDO LA INFORMACIÓN puntuación. ., :, -). Introducción de texto (Borrar): Presione para suprimir un Puede introducir y editar su Firma, sus sólo espacio o caracter. Presione y Contactos y sus mensajes. sostenga para suprimir palabras Funciones de las teclas enteras. -
Página 28: Modo Abc (Multi-Toque)
Modo Abc (Multi-toque) Cambiar a mayúsculas o minuscúlas Se usa para agregar palabras a la base Con los modos de introducción de texto de datos T9. T9 y Abc, puede fijar el uso de mayúsculas. Presione para Modo 123 (Números) cambiar en el siguiente orden: Se usa para escribir texto con una Mayúscula inicial (Pala. -
Página 29: Ejemplos De Introducción De Texto
Cuando haya terminado de introducir una palabra, si la palabra que aparece no 2. Presione para cambiar a es la que usted desea, presione para Bloqueo de mayúsculas ABC. mostrar otras opciones de palabras de la 3. Presione base de datos. Aparece LG. - Página 30 1. Presione la Tecla Suave Izquierda para pasar a modo de Abc (Multi- toque). 2. Presione Aparece Bop. 3. Presione la Tecla Suave Izquierda para pasar al modo T9 para agregar la palabra Bop a la base de datos T9. 4.
-
Página 31: Características Del Menú
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Funciones generales y Acceso Llamadas a los menús El menú Llamadas es una lista de los últimos números de teléfono (o entradas 1. Oprima la Tecla Suave Izquierda de contacto) de llamadas que perdió, Menú acceder a nueve menús del realizó... -
Página 32: Llam. Perdidas
Hacer una Llamada desde el Historial 1. Llam. Perdidas de Llamadas Esta opción le permite ver las Llam. 1. Desde el menú de Llamadas, Perdidas. Máximo 120 números son seleccionar Llam. Perdidas, Llam. mostrados (Realizadas + Recibidas + Recibidas, Llam. Realizadas o Todas y Perdidas). -
Página 33: Llam. Recibidas
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ 2. Llam. Recibidas 3. Llam. Realizadas Esta opción le permite ver las Llam. Le permite ver las llamadas salientes. Recibidas. Máximo 120 números son 1. Presione la Tecla Suave Izquierda mostrados (Perdidas+Recibidas+ Menú , Realizadas). 2. Use para resaltar la entrada, y 1. -
Página 34: Todas
4. Todas 5. Tiempo de Uso Permite que usted vea la lista de todas Le permite ver la duración de las las llamadas marcadas. Máximo 120 llamadas seleccionadas. números son posibles (Salientes + 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Recibidas + Perdidas). Menú... -
Página 35: Evolution
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ 3G Evolution Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación bajo 3G Evolution le permite hacer en su cobertura 1x, las llamadas entrantes se teléfono más que sólo hablar. 3G Evolution es una tecnología y un enviarán automáticamente a su Correo de servicio que le permite descargar y usar Voz, si está... -
Página 36: Descargas 3G
1. Descargas 3G Le permite descargar aplicaciones seleccionadas al tiempo que muestra la lista de aplicaciones de 3G Evolution reenviada de la conexión al servidor de 3G Evolution . 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Menú , 2. Oprima Nota Acceso directo: Oprimir la tecla iniciará... -
Página 37: Web Móvil
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Web Móvil Terminar una sesión de Web Móvil Termine la sesión del Web Móvil La función de Web Móvil le permite ver presionando contenido de Internet diseñado especialmente para su teléfono celular. Uso del navegador Los accesos y selecciones en esta función dependen de su proveedor de Los elementos en pantalla se pueden servicios. -
Página 38: Desplazamiento
Desplazamiento Teclas Suaves para desplazarse por el contenido Para ir a distintas pantallas o seleccionar si la página actual no cabe en una pantalla. funciones especiales, use las Teclas Suaves. El elemento actualmente seleccionado se La función asociada con las Teclas Suaves indica mediante un cursor en la pantalla. - Página 39 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Introducción de texto, números o Uso de favoritos símbolos Puede marcar como favoritas muchas páginas individuales para tener acceso Cuando se le pida que introduzca texto, fácilmente a ellas más adelante. Los aparecerá el método de introducción de Favoritos le ahorran tiempo reduciendo el texto vigente encima de la Tecla Suave número de pasos necesarios para llegar a la...
-
Página 40: Config. Alertas
terminar la llamada, el teléfono vuelve a la 4. Presione la Tecla Suave Izquierda pantalla desde la cual la inició. Ok para volver a la pantalla que marcó para continuar la navegación dentro del 2. Config. Alertas Web móvil. Esta función depende del código html Esta función le permite configurar si puede accesar a los sitios web que le de la página y está... -
Página 41: Mensajes
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ modo del teléfono y la capacidad del Mensajes servicio. Puede haber otros límites a los Los mensajes de texto, los de imagen y caracteres disponibles por mensaje. el buzón de Correo de Voz quedan Compruebe con su proveedor de disponibles en cuanto se enciende el servicio las funciones y capacidades del teléfono. -
Página 42: Msj. Nuevo
4. Escriba su mensaje. 1. Msj. Nuevo 5. Presione ENVIAR . Le permite enviar mensajes (Texto, con Aparece una pantalla de envío. Imagen, con Video) y de localizador. Cada mensaje tiene un destino Personalización del mensaje con (Dirección) e información (Mensaje). Opciones Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar. - Página 43 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Grupo Puede introducir números de Uso de contactos para enviar un teléfono en la libreta de teléfonos mensaje guardándolos como Grupo. Puede designar una entrada guardada en A Contactos Almacena en Contactos sus Contactos como dirección en lugar la dirección introducida.
-
Página 44: Msj. Con Imagen
1.2 Msj. con Imagen para seleccionar el archivo de audio que desea enviar y Aspectos básicos de los mensajes de presione texto 7. Use para resaltar Asunto y escribar el asunto. 1. Presione laTecla suave izquierda oprima ENVIAR . 8. Presione 2. - Página 45 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Guardar Guarda el mensaje en la Editar Dirección carpeta Borradores. 2. Presione la Tecla Suave Derecha Agregar . Agregar Texto Rápido Inserta frases predefinidas. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. Agregar Diapositiva Inserte varias imágenes en un mensaje de Foto. De Contactos Puede introducir números de teléfono de los...
-
Página 46: Msj. Con Video
personalizar. 1.3 Msj. con Video Vista Previa / Guardar / Aspectos básicos de los mensajes de Agregar Diapositiva / Prioridad / Eliminar Sonido / Cancelar Msj texto 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Editar Asunto oprima 2. Presione la Tecla Suave Derecha Opciones . - Página 47 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ De Contactos Puede introducir 7. Presione ENVIAR . números de teléfono de los Aparece un mensaje de confirmación. Contactos almacenados. Grupos Puede introducir números de Personalización del mensaje con teléfono en la libreta de teléfonos Opciones guardándolos como Grupo. 1.
-
Página 48: Recibidos
Cancelar Cancela la edición del 2. Recibidos mensajes y regresa al menú Mensajes. El teléfono le alerta en 3 formas cuando recibe un nuevo mensaje: Agregar Vídeo Mostrando una notificación de 2. Presione la Tecla Suave Derecha mensaje en la pantalla. Opciones . - Página 49 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Borrar Recibidos Borra todos los Ver Recibidos mensajes leídos almacenados en 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Recibidos. Inf. del Mensaje Le permite comprobar 2. Use para resaltar un mensaje, luego la información de los mensajes las opciones desde aquí: recibidos.
-
Página 50: Enviados
enviados y Borrar todos. 3. Enviados Guardar Número Guarda en sus Lista de mensajes enviados (hasta 100). contactos el número del remitente del Aquí puede ver que se hayan enviado los mensaje. mensajes correctamente, volverlos a enviar y más. Borrar Todos Borrar todos los mensajes almacenados en Enviados. -
Página 51: Borradores
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Bloquear/Desbloquear Bloquea o Mensajes múltiples pendientes desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden Prioridad borrarse con las funciones Borrar Borradores o Borrar todos. Bloqueado Guardar Número Almacena en sus contactos el número del remitente del mensaje. -
Página 52: Correos De Voz
5. Correos de Voz Mis Archivos Le permite escuchar sus mensajes recibidos en el Correo de Voz. Cuando 1. Tonos tenga un nuevo mensaje de voz, el Personalice su teléfono con tonos. teléfono lo alertará. Hay una gran variedad de opciones Revisión de su Correo de Voz disponibles para descargar desde el menú... -
Página 53: Mi Música
1.2 Mi Música registrar o borrar listas de Le permite almacenar música y reproducción. escucharla directamente desde su teléfono MX8500. Intérpretes : Clasifique y escuche música por intérpretes. NOTA - El número máximo de archivos Géneros : Clasifique y escuche almacenados varía según el tamaño... - Página 54 Configuraciones : Agregue efectos Agregar Canciónes a Lista de Reproducción / Ordenar / Mover / visuales al reproductor de música, Borrar / Inf. de la Canción repítala, reprodúzcala aleatoriamente o ajuste el modo Sólo música. Configuraciones Todas, Listas de Reprod., Intérpretes, Le permite configurar cómo va a reproducir su teléfono la música que Géneros, Álbumes...
-
Página 55: Mis Sonidos
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Presione la Tecla Suave Derecha 1.3 Mis Sonidos Opciones . Le permite seleccionar un sonido que desee, o grabar un nuevo sonido. Renombrar / Mover / Bloquear ( Desbloquear )/ Borrar / Borrar NOTA Todo / Inf. del Sonido El número máximo de archivos almacenados varía según el tamaño de cada archivo así... -
Página 56: Imágenes Y Videos
Envía la Foto en un mensaje. 2. Imágenes y Videos Fijar como Papel Tapiz / Foto ID Vea, tome, e intercambie sus imágenes y video digital desde su MX8500. Renombrar Cambie el nombre de las Fotos seleccionadas. 2.1 Mis Imágenes... -
Página 57: Mis Videos
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Mover Mueve la Foto del teléfono a la memoria externa o viceversa. : Ajustar el volumen. Al tocar la Tecla Suave Izquierda Tecla Suave Izquierda Cámara , puede tomar fotos y crear sus Silencio/Sonido. propias Fotos. : Pausa / Reproducción. Para ver la Foto seleccionada en la pantalla completa, presione VER . -
Página 58: Funkey
3. Funkey Existen 3 contenidos disponibles de forma precargada en su MX8500. Al presionar una tecla numérica para hacer una llamada, en la pantalla se muestra una imagen para su entretenimiento. Más contenido se puede descargar por medio de la herramienta de Descargas 3G Evolution. -
Página 59: Herramientas
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Herramientas Cómo utilizar varias teclas de navegación en el Calendario Las herramientas de su teléfono incluyen un Calendario, Alarma, Reloj Mundial, Mueve el cursor a la izquierda. Bloc de Notas, Calculadora, Propina. Mueve el cursor a la derecha. 1. -
Página 60: Alarmas
4. En la vista principal del Calendario, Alarma 1-3 y Alarma de Música presione Tecla Suave Izquierda 3. Use para programar el tiempo de Agregar para agregar un evento. la alarma, la periodicidad y seleccionar el tono. 5. Edite el contenido y presione para seleccionar la Fecha, Hora, Presione para seleccionar... -
Página 61: Reloj Mundial
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ 3. Reloj Mundial 4. Bloc de Notas Le permite determinar la hora actual en Usted puede guardar notas escritas. otra zona horaria o país navegando con 1. Para agregar una nueva Nota, las teclas de navegación izquierda o presione la Tecla Suave Izquierda derecha. -
Página 62: Calculadora
5. Calculadora 6. Propina Le permite realizar cálculos matemáticos Le permite calcular rápida y fácilmente sencillos. Puede introducir números los importes de una cuenta usando hasta el sexto lugar decimal. como variables la cantidad de la cuenta, la propina y el número de personas. 1. -
Página 63: Configuraciones
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Configuraciones 1.2 Tipo de Tono Le permite configurar tonos de timbre 1. Sonidos para los tipos de llamadas entrantes. Permite que usted modifique sonidos 1.2.1 Tonos para requisitos particulares. 1. Presione la Tecla Suave Izquierda 1.1 Volumen Menú... -
Página 64: Mensajes
1.3 Mensajes 1.5 Vol. Auricular Los Sonidos de Mensajes le permite Le permite configurar el volumen del seleccionar el tipo de alerta de un nuevo auricular. mensaje. 1. Presione la Tecla Suave Izquierda 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Menú , Menú... -
Página 65: Tono Enc./Apag
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Al Conectar Le avisa cuando la 2. Pantalla llamada se ha conectado. Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. Carga Completa Lo alerta cuando la batería está completamente cargada. 2.1 Saludo 3. Use para seleccionar un valor y Le permite introducir una cadena de hasta 23 caracteres que se muestra en la presione... -
Página 66: Luz De Fondo
2.3 Papel Tapiz 2. Use para seleccionar un valor y presione Permite que usted elija la clase de fondo que se exhibirá en el teléfono. Encendido / Apagado 1. Presione la Tecla Suave Izquierda 2.2 Luz de Fondo Menú , Le permite establecer la duración de la 2. -
Página 67: Fuente De Marcación66
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ 2.5 Fuente de Marcación 3. Teléfono Le permite ajustar el tamaño de la El menú Config De Teléfono le permite fuente. Esta configuración es útil para designar ajustes específicos de la quienes necesitan que el texto se configuración de red. -
Página 68: Accesos Rápidos
3.2 Accesos Rápidos 3.4 Ubicación Le permite establecer un acceso directo Menú para el modo GPS (Sistema de a los menús del teléfono con las teclas posicionamiento global: sistema de de navegación arriba, abajo, izquierda y información de la ubicación asistido por derecha. -
Página 69: Seguridad
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ 3.5 Seguridad 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Menú , El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente. 2. Introduzca el código de bloqueo de 1. Presione la Tecla Suave Izquierda cuatro cifras. Menú , 3. Oprima Modo de Bloqueo . -
Página 70: Cambiar Código
Al Encender El teléfono está introduzca otra vez el nuevo código bloqueado cuando se enciende. de bloqueo. Para la opción Ubicación 3.5.3 Restablecer Config. Esta opción le permite ajustar una Le permite introducir un nuevo código configuración de modo de de bloqueo de cuatro cifras. -
Página 71: Sistema
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ 3.6 Sistema 2. Use para seleccionar un valor y presione Le permite configurar el entorno de administración del teléfono. Deje esta NAM1 / NAM2 configuración como la predeterminada a 3.8 Auto NAM menos que desee alterar la selección del sistema por instrucciones de su Permite que el teléfono proveedor de servicio. -
Página 72: Llamadas
Al Cerrar Puede colgar una llamada 4. Llamadas cerrando la tapa u oprimiendo El menú Configuraciones de Teléfono le permite designar ajustes específicos de Sólo END Puede terminar una la configuración de red. llamada sólo oprimiendo 4.1 Responder Llamada 4.3 Autoreintentar Le permite determinar cómo manejar Le permite fijar cuánto tiempo espera el una llamada contestada. -
Página 73: Modo Tty
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ también puede traducirse en caracteres 4.4 Modo TTY y mostrarse en el TTY. Le permite conectar un dispositivo TTY (teclado para personas con problemas 1. Presione la Tecla Suave Izquierda de audición) para comunicarse con Menú , personas que también lo usen. -
Página 74: Conexión De Un Equipo Tty Y Un Terminal
presione Conexión de un equipo TTY y un terminal TTY Completo / TTY + Hablar / TTY + Óir / TTY Desactivado 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal (Conexión TTY Completo: TTY situada en el mismo sito que el - Los usuarios que no pueden hablar ni conector para audífonos de manos oír envían y reciben mensajes de texto... -
Página 75: Marcación Rápida
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ equipo TTY para escribir y enviar un 4.6 Privacidad de Voz mensaje de texto o enviar voz. Le permite configurar la función de privacidad de voz en Mejorada o 7. El mensaje de voz o de texto del lado Estándar para las llamadas CDMA. -
Página 76: Tono Id
4.9 Foto ID Nota Le permite configurar el teléfono para Si desea usar la función de Bluetooth ® que conecta la PC, la PC que muestre la Id. de imagen designada o la PDA deben estar sincronizado cuando suena el teléfono. con el teléfono. -
Página 77: Nivel De Sensibilidad
(AVRCP) de Bluetooth ® .* Puede sincronizar hasta 20 dispositivos dentro Súper / Alta / Medio / Baja del MX8500 y conectarse a un dispositivo a la vez. El alcance de Nota comunicación aproximado para la Un mayor nivel de sensibilidad al tecnología inalámbrica Bluetooth... -
Página 78: Agregar Nuevo Dispositivo
1 a 1 con el dispositivo objetivo. SUGERENCIAS Para sincronizar un nuevo dispositivo - El A2DP admitido por el MX8500 Bluetooth ® le ofrece gran cantidad de diversión al escuchar música en MP3 con 1. -
Página 79: Referencia De Iconos Para Agregar Nuevo Dispositivo
Bluetooth (ni conectado ni realizado, presione para sincronizado). conectarse con el dispositivo. Cuando su dispositivo MX8500 busca 6. Una vez conectado, verá que el un dispositivo de audio dispositivo está incluido en el Cuando su dispositivo MX8500 busca una PC Bluetooth Menú... - Página 80 Referencias de iconos al estar SUGERENCIAS sincronizado La conexión inalámbrica Bluetooth ® Cuando su dispositivo MX8500 ha depende de su dispositivo estéreo buscado dispositivos de audio, Bluetooth. Incluso si desea incluidos audífonos estéreo o conectarse con unos audífonos que monoaurales admitan tanto HFP como A2DP, sólo...
-
Página 81: Visibilidad
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Visibilidad NOTA La opción Visibilidad le permite De manera predeterminado, la configurar si su dispositivo puede ser funcionalidad del Bluetooth ® de su dispositivo está desactivada. buscado por otros dispositivos Bluetooth en la zona. 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Mi Nombre Menú... -
Página 82: Dispositivos Encontrados
4. Descubrimiento De Servicio : Le permite buscar los servicios que SUGERENCIAS admite el dispositivo seleccionado. - Durante una llamada, el teléfono MX8500 le permite transferir clips de audio. En la pantalla 5. Info De Dispositivo: Muestra la de llamada, oprima TRANS. - Página 83 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Para dispositivos de audífonos: NOTA 1. Quitar : Puede eliminar el dispositivo - En la lista de dispositivos de la lista de sincronizados. sincronizados, puede desconectar el dispositivo conectado con la 2. Renombrar : Puede cambiar el nombre señal de flecha azul tocando del dispositivo sincronizado.
-
Página 84: Memoria
7. Memoria 7 .2 Teléfono Le permite comprobar la memoria Muestra la información de memoria interna de su teléfono MX8500 así almacenada en su teléfono. como la memoria externa de la microSD. 1. Presione la Tecla Suave Izquierda 7 .1 Tipo de Almac. - Página 85 CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ NOTA La opción Uso de memoria muestra la memoria total usada y la memoria adicional disponible para guardar. NOTA No instale ni quite la MicroSD cuando esté reproduciendo, borrando o descargando Foto/Videos/Música/Sonidos.
-
Página 86: Cámara
Cámara 1. Tomar Foto Le permite tomar fotografías digitales. Su teléfono multimedia viene con una cámara fotográfica incorporada fácil de 1. Presione la Tecla Suave Izquierda utilizar, que le permite tomar, ver, Menú , guardar imágenes y videos con tus amigos y familia. -
Página 87: Tomar Video
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Efectos de Color Normal/ Sepia/ 2. Tomar Video Blanco y Negro/ Negativo/ Le permite tomar videos digitales. Solarizado 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Modo Nocturno Encendido/ Menú , Apagado Tomar Video Lo conecta al modo 2. Configure el brillo con , o bien Tomar Video. - Página 88 Tomar Video 3. Presione la Tecla Suave Izquierda 1. En modo de espera, con la tapa Guardar para guardar su video en su abierta, oprima la tecla lateral de teléfono u presione la Tecla Suave cámara ( ) durante unos 3 Derecha Borrar .
-
Página 89: Álbum De Fotos
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Bloquear/Desbloquear Bloquea la 3. Álbum de Fotos imagen para protegerlas. El icono de Le permite ver fotografías almacenadas llave en la imagen le permite saber en el teléfono. que está bloqueada. Seleccione de nuevo la opción para cancelarla. Nota Borrar Sí... -
Página 90: Álbum De Videos
4. Álbum de Videos : Avance rápido Le permite ver videos almacenados en el : Rebobinar teléfono. 3. Presione la Tecla Suave Derecha 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Opciones para seleccionar la Menú , siguiente opcion: Fijar Como Tapiz. 2. -
Página 91: Mi Número
CARACTERÍSTICAS DEL MENÚ Ayuda Le da información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. Mi Número Le permite ver su número de teléfono. 1. Presione la Tecla Suave Izquierda Menú , 2. Versión SW Le permite ver la Versión de SW, PRL, ERI, Browser, Brew, MMS, Bluetooth Lib,Codigo de fecha de gar... -
Página 92: Accesorios
ACCESORIOS Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a su distribuidor local para conocer cuales están a su disposición. Adaptador para viajes Cable del Convertidor del USB Conecta su teléfono con su Este cargador permite que usted computadora personal. -
Página 93: Seguridad
SEGURIDAD ICNIRP (1996) Información de seguridad de la TIA Instituto de estándares nacional estadounidense, Consejo nacional de Lo que sigue es la Información completa de protección contra la radiación y seguridad de la TIA (Asociación de la mediciones, Comisión internacional de industria de las telecomunicaciones) sobre protección de radiación no ionizante. - Página 94 Preste toda su atención a conducir: Funcionamiento del teléfono manejar con seguridad es su primera POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono responsabilidad; como cualquier otro teléfono con la antena Use la operación a manos libres, si la apuntando hacia arriba por sobre su tiene;...
- Página 95 SEGURIDAD Marcapasos Aparatos para la sordera La Asociación de fabricantes de la industria Algunos teléfonos inalámbricos digitales médica recomienda una separación mínima pueden interferir con algunos aparatos de quince (15) centímetros o seis (6) para la sordera. En caso de presentarse tal pulgadas entre el teléfono inalámbrico de interferencia, es recomendable que mano y un marcapasos para evitar la...
- Página 96 Vehículos Áreas de explosivos Las señales de RF pueden afectar a los Para evitar la interferencia en zonas donde sistemas electrónicos mal instalados o se realicen explosiones, apague el teléfono blindados de manera inadecuada en los cuando esté en estos sitios o en áreas con vehículos automotores.
-
Página 97: Información De Seguridad
SEGURIDAD químicas, vehículos que usen gas de Información de seguridad petróleo licuado (como propano o Lea y atienda la información siguiente para butano), áreas en las que el aire contenga el uso seguro y adecuado de su teléfono y sustancias químicas o partículas (como para evitar cualquier daño. - Página 98 LG que sean específicamente para el espera. modelo de su teléfono, ya que están La función de autoprotección no diseñados para maximizar la vida útil de interrumpe la alimentación del teléfono la batería. cuando su operación esté en un estado No desarme la batería ni le provoque un...
- Página 99 Comuníquese con un No coloque cerca del teléfono artículos Centro de servicio autorizado LG para que contengan componentes que reemplacen la antena dañada. magnéticos como serían tarjetas de...
- Página 100 Si el teléfono no funciona, No apague o encienda el teléfono llévelo a un Centro de servicio cuando se lo ponga al oído. autorizado LG. El cable de alimentación de este producto lo expondrá al plomo, una sustancia química que el Estado de California ha determinado que causa cáncer, defectos congénitos y otros...
-
Página 101: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
SEGURIDAD produce efectos de calentamiento y no Actualización de la FDA para causa efectos conocidos adversos para la los consumidores salud. Actualización para Muchos estudios sobre la exposición a RF consumidores sobre teléfonos de bajo nivel no han encontrado ningún móviles del Centro de dispositivos y salud efecto biológico. - Página 102 médicos. modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para No obstante, la agencia tiene autoridad la función del dispositivo y para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten Cooperar para dar a los usuarios de energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel teléfonos inalámbricos la mejor que sea peligroso para el usuario.
- Página 103 SEGURIDAD Administration (Administración de la Mientras que estas estaciones de base seguridad y salud laborales) funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la National Telecommunications and exposición a RF que recibe la gente de Information Administration estas estaciones de base es habitualmente (Administración nacional de miles de veces menor de la que pueden telecomunicaciones e información)
- Página 104 los lineamientos de seguridad de la FCC sus métodos de investigación. que se desarrollaron con indicaciones de la Los experimentos con animales que FDA y otras dependencias federales de investigan los efectos de la exposición a las salud y seguridad. energías de radiofrecuencia (RF) Cuando el teléfono se encuentra a características de los teléfonos...
- Página 105 SEGURIDAD Estas condiciones no se asemejan a las 5. ¿Qué investigaciones se necesitan condiciones bajo las cuales la gente usa los para decidir si la exposición a RF de teléfonos inalámbricos, de modo que no los teléfonos inalámbricos representa sabemos con certeza qué significan los un riesgo para la salud? resultados de dichos estudios para la salud Una combinación de estudios de...
- Página 106 Esto se debe a que al intervalo entre el mundo para asegurarse de que se lleven a momento de la exposición a un agente cabo estudios de alta prioridad con cancerígeno y el momento en que se animales para ocuparse de importantes desarrollan los tumores, en caso de preguntas referentes a los efectos de la hacerlo, puede ser de muchos, muchos...
- Página 107 SEGURIDAD y desarrollo en colaboración (CRADA) Todos los teléfonos que se venden en formal para realizar investigaciones sobre la Estados Unidos deben cumplir con los seguridad de los teléfonos inalámbricos. lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las La FDA proporciona la supervisión exposiciones a la energía de científica, recibiendo informes de expertos...
- Página 108 consideración la capacidad del cuerpo de exposición a energía de radiofrecuencia eliminar el calor de los tejidos que (RF) proveniente de los teléfonos absorben energía de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo inalámbricos con la participación y el de los niveles que se sabe que tienen algún liderazgo de científicos e ingenieros de la...
- Página 109 SEGURIDAD La SAR es la medición de la cantidad de puede recibir, la reducción del tiempo energía que absorben los tejidos, ya sea de dedicado al uso de teléfonos inalámbricos todo el cuerpo o de una pequeña parte de reducirá la exposición a RF. él.
- Página 110 uso de teléfonos inalámbricos cause 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos tumores cerebrales u otros efectos inalámbricos por parte de los niños? dañinos. La evidencia científica no muestra ningún Su recomendación para que se limitara el peligro para los usuarios de teléfonos uso de teléfonos inalámbricos por parte de inalámbricos, incluidos los niños y los niños era estrictamente precautoria, no...
- Página 111 SEGURIDAD para el avance de la instrumentación use al mismo tiempo un teléfono y un médica (Association for the Advancement herramienta para la sordera que sean of Medical Instrumentation, AAMI). “compatibles”. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2 000. El borrador final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos La FDA sigue supervisando el uso de los...
- Página 112 Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/peh-emf/en/) Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. SOR JUANA INES DE LA CRUZ No. 555 COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C.P.54033 TELÉFONO: (55) 5321 1919...
- Página 114 LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. SOR JUANA INES DE LA CRUZ No. 555 COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C.P.54033 TELEFONO: (55) 5321 1919 01 800 347 1919...
- Página 115 MEMO...