Página 1
P H O N E Freisprecheinrichtung »Cruiser III« Hands-Free Facility Kit Mains-Libres Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00016327 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Página 2
7. Lauter Schritt 3: Sobald die Suche beendet ist, wählen Sie in 8. Aufl egen 9. Anruf annehmen der Liste den Eintrag “Cruiser III” aus. Klemmenhalterung 10. Mikrofon schwenken Schritt 4: Geben Sie den generischen Passcode • Drücken Sie auf die Taste (9).
Página 3
• Drücken Sie auf die Taste (9), um eine Verbindung phone’s user manual. für einen ausgehenden Anruf herzustellen. 1. LCD display Step 3 : Once SEARCH is fi nished, select “Cruiser III” 2. 1.Pairing/2.Disconnect from the list. 3. 1.Call transfer./2.Voice dialing.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Enter generic pass code”1234” to associate Volume up and down • Press + or – to select the telephone number you dial. (Pair”) and connect the car kit with phone. Press (9) to make an outgoing call. Step 5: Once you have entered the pass code, your phone is the standard device for this car kit.
Página 5
Augmentation et baisse du volume 1. Montage avec un bras adaptable 4. Haut-parleur sélectionnez « Cruiser III » dans la liste. 5. Indicateur de chargement Etape 4 : entrez le code générique « 1234 » pour 6. Baisse du volume associer («...
Página 6
1. Pantalla LCD Paso 3: Cuando fi nalice la BÚSQUEDA, seleccione 2. 1.Vincular/2.Desconectar “Cruiser III” de la lista. 3. 1.Transferencia de llamada./2.Marcación por voz. 00016327bda.indd Abs2:10-Abs2:11 00016327bda.indd Abs2:10-Abs2:11 05.11.2007 15:26:41 Uhr...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4: Introduzca la contraseña genérica “1234” para Subir y bajar volumen Realizar una llamada de la memoria de 10 llamadas recibidas O de las 10 últimas llamadas perdidas vincular (“acoplar”) y conectar el kit del coche al teléfono.
Página 8
Stap 3: Zodra de ZOEK-functie gereed is, selecteer • Of druk de knop van de telefoon in om gesprekken te 1. Bevestiging met instelbare arm 5. Oplaad weergave “Cruiser III” in de lijst. beëindigen. 6. Geluidssterkte verlagen Stap 4: Geef de algemene pin-code “1234” in om te 7.
Página 9
Steg 2: Sök efter Bluetooth-komponent enligt anvisningarna i telefonens bruksanvisning. Steg 3: Så snart sökningen avslutats väljs posten “Cruiser III” (bil 08) i listan. 1. LCD-indikering Steg 4: Lägg in det generiska lösenordet “1234” för 2. 1. Koppling/2. Bryt förbindelsen inordning av kopplingen och anslut Car-Kit till 3.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com “PAIRED” (anslutning avslutad). Därefter • Tryck på knappen (+) för att öka ljudstyrkan. • Meddelandet “Call Rec. Received” (ring upp mottaget innehåller displayen en hänvisning om telefonen • Tryck på knappen (-) för att minska ljudstyrkan. samtal) visas då.
Página 11
Bluetooth-laitehaku. 1. LCD-näyttö Vaihe 3: Kun haku on valmis, valitse luettelosta kohta puhelinnumeron. 2. 1. kytkennän/2. liitännän irrottaminen ”Cruiser III” (Auto 08). Ohje: Tämä kielenvalintatoiminto on käytössä 3. 1. Soitonsiirto/2. kielen valinta ainoastaan puhelimissa, jotka tukevat kielen valintaa. 00016327bda.indd Abs2:20-Abs2:21 00016327bda.indd Abs2:20-Abs2:21...
Página 12
1. LCD-indikator Trinn 3: Så snart søket er avsluttet, velger du punktet 2. 1. Kobling/2. Koble fra forbindelsen „Cruiser III“ (bil 08) fra listen. 3. 1. Overføring av anrop/2. Talevalg Trinn 4: Tast inn det generiske passordet, kode „1234“, 4. Høyttaler for å...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Ringe tilbake til et nummer fra minnet med de 10 siste Trinn 5: Når du har tastet inn passordet, er telefonen • Trykk på (8)-tasten for å avvise anropet, eller for å mottatte ELLER de 10 siste tapte anropene din standardenhet for dette Car-Kit.