Publicidad
WRD90E4xY Installation Guide
Eng
Guía de instalación WRD90E4xY
Esp
Installationsanleitung WRD90E4xY
Deu
Guide d'installation WRD90E4xY
Fra
SIGNALLING
Eng
Signal
Card Rejection
Standard opening
Standard locking
Open plus office
CLR Button
Reset
SEÑALECTICA
Esp
Señal
Rechazo de Tarjeta
Apertura Normal
Cierre Normal
Abrir y Paso
Botón CLR (3)
Reset
SIGNALE
Deu
Signal
Karte abgelehnt
Normale Türöffnung
Verschluss der Tür
Office-Mode aktiviert
CLR Taste gedrückt
Reset
SIGNALISATION
Fra
Signal
Carte rejetée
Ouverture Standard
Verrouillage Standard
Ouverture passage libre
Bouton CLR
Reset
SIGNALERING
Ned
Signaal
Geen rechten
Standaard opening
Standaard sluiting
Open plus loopstand
CLR knop
Reset
HÄNDELSE
Sve
Händelse
Nekat tillträde
Standard öppning
Standard stängning
Öppning med kontorsfunktion
CLR Knapp
Nollställning
SINALIZAÇÃO
Pt
Sinal
Rejeição cartão
Abertura standard
Bloqueio standard
Abertura mais office mode
Botão CLR
Reiniciar
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
All manuals and user guides at all-guides.com
Installatiehandleiding WRD90E4xY
Ned
Installationsguide WRD90E4xY
Sve
Guia de instalação WRD90E4xY
Pt
Light
Red
Green
Red
Green 400/200
Orange
Orange 50/100
Luz
Rojo
Verde
Rojo
Verde 400/200
Rojo + Verde
Rojo + Verde 50/100
LED
Rot
Grün
Rot
Grün 400/200
Rot + Grün
Rot + Grün 50/100
Voyant
Rouge
Vert
Rouge
Vert 400/200
Rouge + Vert
Rouge + Vert 50/100
LED indicatie
Rood
Groen
Rood
Groen 400/200
Rood + Groen
Rood + Groen 50/100
Ljussignal
Röd
Grön
Röd
Grön 400/200
Röd + Grön
Röd + Grön 50/100
Luz
Vermelho
Verde
Vermelho
Verde 400/200
Vermelho + Verde
Vermelho + Verde 50/100
©
2016 SALTO Systems S.L.
Time
Buzzer
(sec)
1
High pitched 50/50
1
Low pitched
0,5
Low pitched
High pitched/Low pitched 400/200
2,4
Cont.
High pitched
450 msg
Low pitched 50/100
Tiempo
Buzzer
(seg)
1
Agudo 50/50
1
Medio
0,5
Medio
2,4
Agudo/Grave 400/200
Cont.
Agudo
450 msg
Medio 50/100
Zeit
Buzzer
(Sek)
1
Hoher Ton 50/50
1
Tiefer Ton
0,5
Tiefer Ton
2,4
Hoher Ton /Grave 400/200
Kont.
Hoher Ton
450
Tiefer Ton 50/100
Temps
Buzzer
(sec)
1
Aigu 50/50
1
Grave
0,5
Grave
Aigu/Grave 400/200
2,4
Cont.
Aigu
450 msg
Grave 50/100
Time
Geluid
(sec)
1
Hoge tonen 50/50
1
Lage tonen
0,5
Lage tonen
2,4
Hoge tonen /Grave 400/200
Cont.
Hoge tonen
450 msg
Lage tonen 50/100
Tid
Buzzer
(sek)
1
Hög ton 50/50
1
Låg ton
0,5
Låg ton
2,4
Hög ton 400/200
Konst.
Hög ton
450 ms
Låg ton 50/100
Tempo
Buzzer
(seg)
1
Agudo 50/50
1
Meios
0,5
Meios
2,4
Agudo 400/200
Const.
Agudo
450 ms
Meios 50/100
4/4
Time
(sec)
1
0,3
0,2
2,4
Cont.
450 msg
Tiempo
(seg)
1
0,3
0,2
2,4
Cont.
450 msg
Zeit
(Sek)
Temps
(sec)
1
0,3
0,2
2,4
Cont.
450 msg
Time
(sec)
1
0,3
0,2
2,4
Cont.
450 msg
Tid
(sek)
1
0,3
0,2
2,4
Konst.
450 ms
Tempo
(seg)
1
0,3
0,2
2,4
Const .
450 ms
221547 -ED0 -11/03/2016
Publicidad
