Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mini Wallbox Plus
- Página 1 MINI Wallbox Plus Manual de instrucciones...
- Página 3 MINI Wallbox Plus Manual de instrucciones...
-
Página 5: Tabla De Contenido
MINI Wallbox Plus Manual de instrucciones Contenido INSTRUCCIONES Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo previsto Acerca de este manual Garantía MANEJO Elementos de mando e indicadores Iniciar el proceso de carga Finalizar el proceso de carga Información del LED de estado Aplicación BMW iV... - Página 6 CARCASA Retirar la tapa de la carcasa Retirar la tapa del panel de conexiones Montaje de la tapa del panel de conexiones Montaje de la tapa de la carcasa ÍNDICE...
-
Página 7: Pie De Imprenta
Pie de imprenta Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft Múnich, Alemania www.bmw.com Traducción del manual de instrucciones original Copyright ©2019 BMW AG Múnich Este documento contiene información protegida por derechos de propiedad intelectual. Se reservan todos los derechos, en especial, el derecho a la reproducción y difusión. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento por cualquier medio (fotocopia, escáner u otro procedimiento) sin el consentimiento por escrito de Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft, así... -
Página 8: Información Acerca De Este Manual
Información acerca de este manual Nos complace que se haya decidido por un MINI Wallbox. Lea atentamente las instrucciones de este aparato antes de cargar su vehículo. Guarde el presente documento de forma fácilmente accesible cerca del Wallbox, ya que contiene información importante sobre la carga de la batería de alto voltaje de vehículos híbridos eléctricos o enchufables. -
Página 9: Instrucciones
INSTRUCCIONES Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA ¡Riesgo eléctrico! Las tareas de montaje, primera puesta en funcionamiento, mantenimiento o reequipamiento del Wallbox deben ser realizadas por electricistas cualificados, convenientemente instruidos y autorizados, plenamente responsables del cumplimiento de la normativa de instalación y demás normas existentes. Consulte el manual de instalación para más información. -
Página 10: Uso Conforme A Lo Previsto
Personas que, gracias a su formación especializada, conocimientos y experiencia, así como al conocimiento de la normativa aplicable, pueden valorar los trabajos encomendados y reconocer los peligros potenciales. PRECAUCIÓN Asegúrese de no causar daños al Wallbox por un uso inadecuado (tapa de la carcasa, piezas interiores, etc.). - Página 11 Por motivos de restricciones técnicas y legales, no están disponibles todas las variantes u opciones en todos los países.
-
Página 12: Acerca De Este Manual
Técnicos de puesta en funcionamiento y técnicos de servicio técnico Garantía En el taller oficial de MINI puede obtener información sobre las condiciones de garantía vigentes en cada caso. Sin embargo, los casos que se enumeran a continuación no están cubiertos por la garantía. -
Página 13: Manejo
MANEJO Elementos de mando e indicadores Variante con toma de carga El Wallbox está equipado con una toma de carga que incluye un obturador (protección adicional contra contacto). Funciones: Carga de vehículos híbridos eléctricos o enchufables Conexión de red a través de LAN Aplicación local para teléfonos móviles Funcionalidad RFID Supervisión de conexión doméstica (fusible... -
Página 14: Iniciar El Proceso De Carga
Iniciar el proceso de carga Autorización RFID requerida: En caso de un Wallbox con la función RFID activada, ténganse en cuenta las instrucciones del capítulo Autorización RFID. El LED de estado se ilumina en azul de forma continua en el modo de suspensión o tras la confirmación de la autorización. -
Página 15: Aplicación Bmw Iv
Aplicación BMW iV MINI Wallbox se puede controlar tras conectarlo a la red mediante la aplicación BMW iV. Esta función solo se puede emplear desde la red en cuestión y no se puede controlar a través de Internet. Con la aplicación BMW iV se pueden, por ejemplo, iniciar o detener los procesos de carga. Además, existe la posibilidad de modificar la intensidad de corriente de un proceso de carga en curso. -
Página 16: Ejecutar Un Reinicio
Ejecutar un reinicio Pulsador de servicio Indicaciones para abrir la tapa: ¡Peligro de daños! ¡El contacto puede dañar los componentes electrónicos! Antes de manipular módulos, toque un objeto metálico conectado a tierra para descargar la electricidad estática. Antes de abrir las tapas, el proceso de carga en curso deberá haber concluido y el vehículo deberá... -
Página 17: Autorización
AUTORIZACIÓN La función de autorización está activada por defecto. Las tarjetas RFID suministradas con el producto vienen programadas de fábrica. Tarjetas RFID Las cuatro tarjetas RFID suministradas autorizan al usuario a utilizar el Wallbox. 1 Tarjeta maestra RFID (blanca) 2 Tarjeta de usuario RFID (roja, verde, azul) Autorización RFID El sensor RFID autoriza a un usuario a cargar el vehículo en el Wallbox con tarjetas RFID sin... -
Página 18: Autorización Aprobada
Autorización requerida El indicador de estado RFID 2 y el marco del campo de lectura RFID 3 se encienden en blanco. 1. Mantenga la tarjeta RFID frente al campo de lectura RFID 3. Autorización aprobada La aprobación de la autorización se indica mediante una secuencia de tonos ascendentes y la iluminación del indicador de estado RFID 2 en verde durante 2 segundos. - Página 19 Pulsador de servicio Indicaciones para abrir la tapa: ¡Peligro de daños! ¡El contacto puede dañar los componentes electrónicos! Antes de manipular módulos, toque un objeto metálico conectado a tierra para descargar la electricidad estática. Antes de abrir las tapas, el proceso de carga en curso deberá haber concluido y el vehículo deberá...
-
Página 20: Programar Otra Tarjeta De Usuario Rfid
Programar otra tarjeta de usuario RFID Nota El siguiente procedimiento no será posible si hay algún vehículo conectado. Nota El Wallbox permite programar hasta 20 tarjetas. 1. Finalice el proceso de carga en curso y desconecte el vehículo del Wallbox. 2. -
Página 21: Configuración
CONFIGURACIÓN Esta etiqueta de configuración viene en una bolsa junto con las tarjetas RFID. Nota Guarde bien esta etiqueta. Interfaz web El Wallbox integra un servidor web y puede mostrar una gran cantidad de información (información de estado, valores medidos, datos de registro). Desde aquí no es posible modificar la configuración. Nota A través de la interfaz web se puede comprobar, entre otras cosas, si los valores de los contadores instalados para la supervisión de la conexión doméstica se pueden leer... -
Página 22: Acceder A La Interfaz Web
Acceder a la interfaz web 1. Introduzca la dirección IP en la barra de direcciones de su navegador de Internet o bien el nombre DNS del Wallbox asignado por el router. Ejemplo: http://192.168.0.10... -
Página 23: Averías
Encontrará información adicional o actualizada, tales como manuales de instrucciones e instalación, en la página de servicio https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/. Nota Si el código de error indicado no aparece en la lista, diríjase al taller oficial de MINI. Solución de problemas PROBLEMA... -
Página 24: Reposición Después De Un Fallo
Vehículo no cargado por 4. Configuración errónea del vehículo, por ejemplo, hora de partida o modo de carga. completo / aumento del tiempo de carga 5. Reducción de la corriente por una temperatura excesiva del vehículo o el Wallbox: proteja el vehículo y el Wallbox de la radiación directa del sol durante la carga (aparcamiento cubierto, garaje). -
Página 25: Posibles Causas De Fallo En Caso De Avería
Fallo 2 [0010] solo en la variante con toma de carga "Blanco / blanco / rojo / blanco" No se ha detectado el cable de carga rápida MINI: Desenchufar y volver a enchufar el cable de carga rápida. En caso necesario, encargar una revisión en el taller. -
Página 26: Fallos De La Unidad De Alimentación (Se Indican Con Los Colores Rojo Y Azul)
Fallo 4 [0100] solo en la variante con toma de carga "Blanco / rojo / blanco / blanco" No se pudo bloquear el conector del cable de carga: Desenchufar y volver a enchufar inmediatamente el conector del cable de carga. En caso necesario, encargar una revisión en el taller. - Página 27 Fallo 8002 [0010] "Azul / azul / rojo / azul" La tensión de entrada no está dentro del margen permitido. Sección insuficiente o longitud de cable excesiva: Reducir el valor de la corriente o encargar el refuerzo del cable de alimentación a un electricista.
- Página 28 Fallo 8007 [0111] "Azul / rojo / rojo / rojo" Supervisión de seguridad: Se ha detectado un problema en el circuito interno de seguridad. Es probable que no se hayan podido abrir los contactos del contactor de carga. En este estado, no es posible intentar la reconexión automática del Wallbox.
-
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza ATENCIÓN ¡Peligro de daños! Evitar posibles daños por: Productos de limpieza y disolventes agresivos Materiales abrasivos Limpieza con chorros de agua, por ejemplo, equipos de limpieza de alta presión Presión excesiva Preste atención a las indicaciones del producto de limpieza. Limpie la carcasa del Wallbox con un trapo húmedo cuando sea necesario. -
Página 30: Eliminación Del Producto
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Después de la adecuada puesta fuera de servicio del aparato, encargue su eliminación al servicio técnico o deséchelo siguiendo las normas de eliminación vigentes en la actualidad. Indicación para la eliminación El símbolo del contenedor de basura tachado significa que los aparatos eléctricos y electrónicos, incluidos los accesorios, no se pueden desechar con la basura doméstica. -
Página 31: Actualización Del Software
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE El software del Wallbox se puede actualizar a través de la conexión USB que se encuentra en el interior del aparato. Para acceder a la conexión USB se debe retirar la tapa de la carcasa y la cubierta del panel de conexiones. -
Página 32: Página De Información Del Producto
PÁGINA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Este equipo de telecomunicación cumple el requisito NTC. -
Página 33: Carcasa
CARCASA Nota Este capítulo solo es relevante si se hace referencia explícita a él en este manual. Retirar la tapa de la carcasa 1. Presione hacia arriba los dos enclavamientos 1 de la tapa de la carcasa, que se encuentran en la parte inferior del Wallbox. -
Página 34: Retirar La Tapa Del Panel De Conexiones
Retirar la tapa del panel de conexiones Dispositivos sensibles a cargas electrostáticas ¡Peligro de daños! ¡El contacto puede dañar los componentes electrónicos! Antes de manipular módulos, toque un objeto metálico conectado a tierra para descargar la electricidad estática. 1. Suelte los cuatro tornillos con los que está fijada la tapa del panel de conexiones 1. -
Página 35: Montaje De La Tapa Del Panel De Conexiones
Montaje de la tapa del panel de conexiones Nota Compruebe si hay disponible alguna actualización del software antes de montar la tapa del panel de conexiones. Para más información véase el capítulo ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE. Nota No se permite el funcionamiento continuo del Wallbox si esta tapa no está colocada o está dañada. -
Página 36: Montaje De La Tapa De La Carcasa
Montaje de la tapa de la carcasa Nota Esta tapa no es relevante para el funcionamiento seguro del Wallbox. Enganchar la tapa de la carcasa 1. Enganche la tapa de la carcasa por la parte superior, asegurándose de que los ganchos de la tapa de la carcasa encajan correctamente 1. -
Página 37: Índice
ÍNDICE Acceder a la interfaz web............................22 Acerca de este manual............................... 12 Autorización..................................17 Averías....................................23 Borrar las tarjetas RFID............................... 20 Contador de consumo de energía........................... 15 Desactivar la función RFID............................20 Desconexión por exceso de temperatura......................15 Eliminación del producto............................30 Finalizar el proceso de carga............................ - Página 38 Reparación..................................29 Retirar la tapa de la carcasa............................33 Retirar la tapa del panel de conexiones......................... 34 RFID....................................17 Servidor web.................................. 21 Tarjetas RFID.................................. 17 Uso conforme a lo previsto............................10 Vista general del MINI Wallbox Plus........................13...
- Página 44 Doc #108155 - Mat #108155 BA MINI Wallbox Plus...