Publicidad
FRANÇAIS
CONTENU
• Double station de charge
• 2 batteries rechargeables de 1100 mAh
• 4 couvercles du bloc-pile de charge
• (2) « A » Xbox One et (2) « B » Xbox Series X
• Adaptateur C.A.
• Manuel de l'utilisateur
UTILISATION
1. Installez la batterie rechargeable dans le comparti-
ment prévu à cet effet de votre manette sans fil
Xbox.
2. Fixez le bon couvercle du bloc-pile de charge au dos
de la manette sans fil Xbox après avoir vérifié le
dessous du couvercle : « A » pour Xbox Series X et
« B » pour Xbox One.
3. Branchez l'adaptateur c.a. à la station de charge et
branchez-la dans une prise de courant.
4. Placez votre manette sans fil Xbox sur le support
de charge.
5. Vérifiez la couleur la DEL pour connaître niveau de
charge : ambre lors de la charge et blanc une fois la
charge terminée.
REMARQUE : Pour connaître le niveau de charge de la
batterie, vérifiez l'affichage à l'écran de votre Xbox.
RECHARGE
N'utilisez que l'adaptateur c.a. compris pour
l'alimentation.
DÉPANNAGE
Pour consulter la foire aux questions, rendez-vous sur
PowerA.com/Support/
Q1 : Que faire si le support de charge ne recharge
pas?
R1 : Vérifiez que la batterie rechargeable et le
couvercle du bloc-pile de charge sont correctement
installés.
R2 : Vérifiez que la station de charge est bien
connectée à la prise de courant grâce à l'adaptateur
C.A.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES
BATTERIES
N'essayez pas de remplacer vous-même la batterie
rechargeable, vous pourriez l'endommager et
ainsi entraîner une surchauffe, un incendie et des
blessures. La batterie Nickel-hydrure métallique
de votre appareil doit être révisée ou recyclée par
PowerA ou un fournisseur agréé. Elle doit être
recyclée ou mise au rebut séparément du reste des
ordures ménagères. Débarrassez-vous des batteries
conformément aux lois et directives locales relatives
à l'environnement.
N'utilisez pas et ne laissez pas le produit contenant
des batteries rechargeables exposé à de très fortes
températures (par exemple, à la lumière directe
du soleil ou dans un véhicule lors de conditions
météorologiques très chaudes). Si tel est le cas,
le produit peut surchauffer, prendre feu, ou ses
performances peuvent diminuer, réduisant ainsi sa
durée de vie.
N'utilisez pas l'appareil contenant une batterie
rechargeable dans un environnement chargé en
électricité statique, cela pourrait endommager la
sécurité interne de l'appareil et exposer à des dangers.
Si l'électrolyte entre en contact avec vos yeux en
raison d'une fuite de la batterie, ne les frottez pas !
Rincez-les avec de l'eau et consultez immédiatement
un médecin. Cela pourrait abîmer vos yeux ou
entraîner une perte de vision.
Si la batterie émet une odeur, génère de la chaleur,
ou semble d'une manière ou d'une autre anormale
en cours d'utilisation, de recharge ou de stockage,
retirez-la immédiatement du chargeur et placez-la
dans un contenant scellé, tel qu'une boîte en métal.
N'oubliez pas que des batteries usagées peuvent
entraîner un incendie, ne chauffez pas la manette et
ne la jetez pas dans un feu.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu
dans le présent appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
FABRIQUÉ PAR
ACCO Brands USA LLC
4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.com | POWERA.com
FABRIQUÉ EN CHINE
SERVICE CLIENTÈLE
Pour obtenir une assistance pour vos accessoires
PowerA d'origine, veuillez consulter la rubrique
PowerA.com/Support.
GARANTIE
Garantie limitée de deux ans. Consultez le site
PowerA.com pour plus de détails.
INFORMATIONS LÉGALES
SUPPLÉMENTAIRES
© 2021 ACCO Brands USA LLC. PowerA et le logo
PowerA sont des marques commerciales d'ACCO
Brands Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox «Sphere»
Design, Xbox Series X|S, Xbox One et Windows sont
des marques commerciales du groupe de sociétés
Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété
de leurs propriétaires respectifs.
SYMBOLES DE CONFORMITÉ
RÉGIONALE
De plus amples informations sont disponibles en
recherchant chaque nom de symbole
Le symbole WEEE (déchet d'équipements
électrique et électronique) indique que la
batterie doit être éliminée séparément du
reste des déchets ménagers conformément
à la législation locale. Veuillez contacter
votre hôtel de ville, le service d'élimination
des déchets ou le revendeur pour toutes
recommandations supplémentaires.
Le marquage CE (conformité européenne) est
une déclaration du fabricant selon laquelle
le produit est conforme aux réglementations
et directives européennes applicables
en matière de santé, de sécurité et de
protection de l'environnement.
Le marquage UKCA (UK Conformity
Assessment) est une déclaration du
fabricant selon laquelle le produit est
conforme aux réglementations britanniques
applicables en matière de santé, de sécurité
et de protection de l'environnement.
La marque de conformité règlementaire
est une indication visible de la conformité
d'un produit avec toutes les dispositions
applicables de l'ACMA (Australian
Communications and Media Authority),
notamment les exigences techniques et
celles en matière de tenue de registres
concernant la sécurité électrique et/ou la
compatibilité électromagnétique (EMC).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, ACCO Brands USA LLC at 4 Corporate
Way, Lake Zurich, IL 60047 USA, déclare que la
chargeur filaire est conforme à la directive 2014/30/
UE. Le texte complet de la déclaration de conformité
européenne est disponible à l'adresse Internet
suivante : PowerA.com/compliance
ENTRÉE : AC 100 - 240 V
50/60 Hz 0,2 A max
SORTIE : 5 V 1 A
ESPAÑOL
CONTENIDO
• Estación de carga doble
• (2) baterías recargables de 1100 mAh
• (4) tapas para batería con orificio de carga
• (2) 'A' Xbox One y (2) 'B' Xbox Series X
• Adaptador AC
• Manual de usuario
INSTRUCCIONES DE USO
1. Coloca la batería recargable en el compartimento
de la batería de tu controlador inalámbrico Xbox.
2. Acopla la tapa para batería con orificio de carga
correcta en la parte posterior del controlador ina-
lámbrico Xbox, luego de haber verificado en la parte
inferior de la tapa de carga el puerto correcto: 'A'
para Xbox Series X y 'B' para Xbox One.
3. Conecta el adaptador AC a la estación de carga, y
luego enchúfalo en un tomacorriente disponible.
4. Coloca tu controlador inalámbrico Xbox en el
soporte de carga.
5. Comprueba el color del indicador LED para ver el
estado de carga: Ámbar mientras se carga y Blanco
una vez completamente cargado.
NOTA: Para consultar el nivel de carga de la batería,
comprueba la visualización en pantalla de Xbox.
MODO DE CARGA
Usa únicamente el adaptador AC provisto para
alimentar el cargador.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para conocer las preguntas frecuentes más recientes,
visita PowerA.com/Support
P1: ¿El soporte de carga no carga?
R1: Confirma que hayas colocado correctamente la
batería recargable y la tapa para batería con orificio
de carga.
R2: Confirma que la estación de carga esté conectada
correctamente al tomacorriente a través del
adaptador AC.
ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS
No intentes reemplazar la batería recargable por tu
cuenta, ya que podría dañarse y provocar problemas
de sobrecalentamiento, incendios y lesiones. PowerA,
o un proveedor autorizado, deben ser los encargados
de la reparación o el reciclaje de la batería de Hidruro
de níquel-metal de tu dispositivo, que, además, debe
reciclarse o desecharse independientemente de la
basura doméstica. Desecha las baterías de acuerdo
con las leyes y directrices ambientales locales.
No utilices ni dejes el producto que contenga baterías
recargables expuesto a temperaturas muy altas
(por ejemplo, a la luz solar directa o en un vehículo
con una temperatura extremadamente alta). De
lo contrario, pueden producirse situaciones de
sobrecalentamiento, incendios, disminución del
rendimiento y reducción de la vida útil.
No utilices el producto con batería recargable en un
lugar donde exista una gran cantidad de electricidad
estática. De lo contrario, los dispositivos de seguridad
internos pueden dañarse y provocar una situación que
resulte perjudicial.
En el caso de que el electrolito entre en contacto con
los ojos debido a una fuga de la batería, no te los
frotes. Enjuágalos con agua corriente limpia y solicita
atención médica de inmediato. El no seguimiento de
estas instrucciones puede generar lesiones oculares o
provocar la pérdida de visión.
Si la batería emite olor, genera calor o se detecta
algún tipo de irregularidad durante su uso o en los
procesos de recarga o almacenamiento, retírala
inmediatamente del cargador de la batería y colócala
en un recipiente hermético, como una caja de metal.
Ten en cuenta que las baterías desechadas pueden
generar incendios. Por lo tanto, no calientes el
controlador ni lo arrojes al fuego.
FABRICADO POR
ACCO Brands USA LLC
4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047
ACCOBRANDS.com | POWERA.com
HECHO EN CHINA
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Si necesitas ayuda con tus accesorios originales de
PowerA, visita PowerA.com/Support.
GARANTÍA
Garantía limitada de dos años. Visita PowerA.com
para obtener más información.
INFORMACIÓN LEGAL ADICIONAL
© 2021 ACCO Brands USA LLC. PowerA y el logotipo
de PowerA son marcas comerciales de ACCO Brands
Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox "Sphere" Design,
Xbox Series X|S, Xbox One y Windows son marcas
comerciales del grupo de empresas Microsoft. Todas
las demás marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos dueños.
SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL
Más información disponible buscando en la web de
cada nombre de símbolo.
El símbolo WEEE (Residuos de equipos
eléctricos y electrónicos) exige que las pilas
y baterías se desechen de forma separada
de otros residuos domésticos según las
normativas locales. Ponte en contacto con
el ayuntamiento, los servicios de recogida
de residuos o el establecimiento de compra
para obtener información al respecto.
La marca CE es una declaración del
fabricante de que el producto cumple con las
directivas y la normativa europea en materia
de salud, seguridad y protección del medio
ambiente.
UKCA (La marca de evaluación de
conformidad del Reino Unido) es una
declaración del fabricante de que el producto
cumple con la normativa del Reino Unido en
materia de salud, seguridad y protección del
medio ambiente.
La marca de cumplimiento de la
normativa es una indicación visible del
cumplimiento del producto con todas las
disposiciones regulatorias aplicables
de ACMA (Autoridad Australiana de
Comunicaciones y Medios de Información),
incluidos todos los requisitos técnicos y de
conservación de registros relacionados con
la seguridad eléctrica o la compatibilidad
electromagnética (CEM).
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, ACCO Brands USA LLC en 4 Corporate
Way, Lake Zurich, IL 60047 EE. UU., declara que
el cargador con cable cumple con la Directiva
2014/30/UE. El texto completo de la Declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
PowerA.com/compliance
ENTRADA: CA 100-240 V
50/60 Hz, 0,2 A máx.
SALIDA: 5 V 1 A
Publicidad
