Publicidad
Technische Daten Technical data Datos técnicos Caractéristiques techniques
Parameter Parameter Parámetro Paramètre
Medium
Medium
Fluido
Fluide
Betriebsdruck p Operating pressure p
Presión de funcionamiento p
Pression de service p
Max. zulässiger Druck p
max
Max. permissible pressure p
max
Presión máxima admisible p
máx
Pression maximale admissible p
Max. Temperatur
Max. temperature
Temperatura máx.
Température max.
Maximale Auslenkung des Schwimmers bei
Maximum displacement of the float at
Desviación máxima del flotador con
Déplacement max. du flotteur à
Schauglasmterial
Sight glass material
Material de la mirilla
Matériau du voyant
Anschluss
Connections
Conexión
Raccordement
Befestigung Mounting
Fijación Fixation
Änderungen vorbehalten Subject to change Reservado el derecho de modificación Sous réserve de modifications
Hinweis
Die Glasflächen nicht mit
Alkohol oder Aceton in
Berührung bringen! Nur mit
weichem Lappen reinigen
© Festo Didactic 08/2015
Durchflussschauglas Sight glass flow indicator Mirilla de caudal Voyant de débit
Wert Value Valor Valeur
Hydrauliköl HLP 22 nach DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
Hydraulic fluid HLP 22 to DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
Aceite hidráulico HLP 22 según DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
Huile hydraulique HLP 22 selon DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
6 MPa (60 bar)
12 MPa (120 bar)
max
50° C, 122° F
ca. 4 l/min
PMMA
2 leckölarme, selbstabdichtende Kupplungsnippel
2 low-leakage, self-sealing coupling nipples
2 boquillas de acoplamiento autosellantes, de mínimas fugas
2 embouts mâles auto-étanchéifiants à faibles fuites
Mit Quick-Fix
Con sistema de fijación Quick-Fix
Note
Do not allow the glass
surfaces to come into
contact with alcohol or
acetone! Clean with a soft
cloth only.
®
Befestigungssystem Via QuickFix
®
Par système de fixation Quick-Fix
Nota
¡No aplicar alcohol o
acetona en las superficies
transparentes! Limpiar
únicamente con un paño
suave
®
mounting system
®
Nota
Évitez tout contact du verre
avec de l'acool ou de
l'acétone ! Nettoyez-le avec
un chiffon doux.
3492037
3/4
Publicidad
