ron
● Nu lăsați niciodată aparatul pornit fără supraveghere. Aparatele electrice
nesupravegheate pot provoca accidente și/sau pagube materiale dacă sunt
lăsate să funcționeze.
● Dacă ați încheiat lucrările sau luați o pauză mai lungă, opriți aparatul de la
butonul de pornire/oprire și deconectați ștecherul de la rețeaua electrică!
Astfel aparatul este protejat de supratensiune și se împiedică pornirea sa
accidentală.
● Nu utilizați aparatul dacă este defect. Pericol de accident.
● Înainte de a curăța, a întreține sau a depozita aparatul, scoateți ștecherul din
priză. Această măsură de precauție previne pornirea accidentală a aparatului.
● Repararea aparatului este permisă numai specialiștilor, folosind exclusiv
piese de schimb originale. Astfel se asigură funcționarea aparatului în condiții
de siguranță.
● Copiilor și persoanelor care, din cauza unor defi ciențe de natură fi zică,
psihică sau senzorială sau din cauza lipsei de experiență și cunoștințe în
domeniu, nu sunt în stare să folosească în siguranță aparatul, le este interzisă
utilizarea acestuia fără supraveghere sau fără să fi participat în prealabil la
un instructaj organizat de o persoană responsabilă. În caz contrar există
pericolul de folosire incorectă și de accidentări.
● Nu lăsați aparatul la îndemâna persoanelor neinstruite în acest sens. Persoa-
nele tinere pot folosi acest aparat numai dacă au împlinit vârsta de 16 ani, dacă
aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională și numai dacă se
afl ă sub supravegherea unui specialist.
● Folosiți exclusiv prelungitoare omologate și marcate corespunzător, cu o
secțiune transversală dimensionată sufi cient. Folosiți exclusiv prelungitoare
cu lungime maximă de 10 m și secțiune de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m, cu secțiune
de 2,5 mm².
Legendă simboluri
AVERTIZARE
AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
NOTĂ
NOTĂ
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Aparat electric cu tip de protecţie I
Reciclare ecologică
Marcaj de conformitate „CE"
Marcaj de conformitate „EAC"
1. Date tehnice
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
AVERTIZARE
Ventilatoarele electrice pentru construcții REMS sunt destinate pentru ventilația și
aerisirea încăperilor, spațiilor intermediare, puțurilor, cavităților și pentru ventilația și
răcirea cu aer a mașinilor, corturilor de evenimente și sălilor de spectacole. Pentru
susținerea schimbului de aer în subsoluri umede, cu miros de mucegai, pentru acce-
lerarea uscării unor suprafețe, de exemplu beton, zidărie, tencuială, șapă, și pentru
umplerea unor structuri, de exemplu castele gonfl abile sau baloane cu aer cald.
REMS Orkan 1360: În legătură cu sacul colector de praf montat, acesta este destinat
aspirării, de exemplu, prafului de construcții sau rumeguș până la clasa de fi ltrare M.
Orice alt tip de utilizare nu este conform cu destinația și este interzis.
1.1. Setul livrat
Ventilator electric pentru construcții, manual de utilizare
1.2. Coduri articole
REMS Orkan 1360
REMS Orkan 2050
Furtun de aspirație și evacuare a aerului
Sac colector de praf
Contor ore de funcționare și consum de curent
REMS Detect W
REMS CleanM
1.3. Domeniu de temperaturi
Domeniu temperaturi de lucru
Domeniu temperaturi de depozitare
1.4. Condiții de mediu
Altitudine
Umiditatea aerului
1.5. Date electrice
Clasă protecție
Tip protecție
58
≤ + 40 °C (+104 °F)
> 0 °C (32 °F)
≤ 1000 m peste nivelul mării
Orkan 1360
Orkan 2050
230 V~; 50 Hz;
230 V~; 50 Hz;
145 W
355 / 450 W
I
I
IP X0
IP 10
1.6. Sufl antă
Cantitate de aer
Turația max.
1.7. Dimensiuni
Î x l x a
Racord furtun Ø
1.8. Greutăți
Ventilator pentru construcții,
inclusiv cablu de rețea
1.9. Informații privind zgomotul produs
Nivel de presiune acustică
Factor de nesiguranță
2. Pregătirea pentru lucru
2.1. Legăturile electrice
AVERTIZARE
AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea de reţea! Înainte de a conecta aparatul la rețea, se va
verifi ca dacă tensiunea din rețea corespunde cu cea de pe plăcuța de fabricație.
Conectați aparatele cu clasa de protecție I numai la o priză/un prelungitor cu
conductor de împământare funcțional. Pe șantiere, în medii umede, în interior
sau în aer liber, respectiv în alte locuri asemănătoare, aparatul se conectează
la rețea numai cu ajutorul unui întrerupător de protecție la curenți reziduali
(întrerupător FI/RCD), care poate întrerupe alimentarea cu energie electrică
imediat ce intensitatea curentului de legare la pământ depășește timp de 200 ms
valoarea de 30 mA.
3. Modul de utilizare
3.1. Instalarea
Așezați ventilatorul pentru construcții pe o suprafață stabilă și plană și orientați-l
spre zona de lucru. Asigurați-vă că grilajul de protecție (1) nu este blocat.
Aparatul REMS Orkan 1360 trebuie instalat numai pe picioarele sale.
Aparatul REMS Orkan 2050 poate fi instalat în diverse poziții (fi g. 3).
3.2. Montarea furtunului de aspirație și evacuare a aerului/sacului colector de
praf, REMS Orkan 1360 (fi g. 4, fi g. 5)
Împingeți și fi xați pe racordul din plastic (7) furtunul de aspirație și evacuare a
aerului (8) (accesoriu nr. art. 132307), respectiv sacul colector de praf (accesoriu
nr. art. 132308).
3.3. Folosirea
NOTĂ
NOTĂ
Respectați direcția fl uxului de aer. Aveți grijă ca ventilatorul pentru construcții
să fi e orientat în direcția corectă (respectați săgeata 4).
Pornirea/oprirea
Porniți ventilatorul pentru construcții de la butonul de pornire/oprire (3). La
REMS Orkan 2050 puteți comuta între treapta „I" (cantitatea de aer 1740 m³/h)
și treapta „II" (cantitatea de aer 2050 m³/h).
Aspirarea/refularea aerului (fi g. 1)
În funcție de direcția de instalare, ventilatoarele pentru construcții pot fi utilizate
pentru a genera un fl ux de aer sau pentru a aspira aerul ambiant. La aparatul
REMS Orkan 1360 direcția fl uxului de aer este indicată printr-o săgeată pe
carcasă.
Refularea aerului: Instalați ventilatorul pentru construcții astfel încât ieșirea
aerului (4) să fi e orientată spre zona în care trebuie sufl at aerul.
Cu aparatul REMS Orkan 1360, fl uxul de aer poate fi deviat prin montarea
furtunului de aspirație și evacuare a aerului (8) pe partea de ieșire a aerului,
de exemplu, pentru ventilația zonelor îndepărtate sau greu accesibile.
Aspirarea aerului: Instalați ventilatorul pentru construcții astfel încât admisia
aerului (5) să fi e orientat în direcția aerului care va fi aspirat.
Cu aparatul REMS Orkan 1360, aerul poate fi aspirat în mod localizat prin
132300
montarea furtunului de aspirație și evacuare a aerului (8) pe admisia aerului (5).
132301
Aspirarea aerului murdar, REMS Orkan 1360 (fi g. 5): Ventilatorul pentru construcții
132307
poate fi utilizat la aspirarea aerului murdar care conține praf grosier și fi n până
132308
la clasa M.
132132
În acest scop, fi xați sacul colector de praf (9) pe racordul din plastic (7) al ieșirii
132115
aerului (4); aspirați murdăria cu ajutorul fl uxului de aer și colectați-o în sacul
140119
colector de praf. Înainte de pornirea ventilatorului pentru construcții asigurați
un spațiu sufi cient în spatele ieșirii aerului (4), deoarece sacul colector de praf
se extinde pe toată lungimea sa. Goliți ocazional sacul colector de praf.
4. Întreţinerea
Indiferent de revizia următoare, se recomandă inspectarea și verifi carea regu-
lată a aparatelor electrice cel puțin o dată pe an de către personal specializat.
≤ 90 %
O astfel de verifi care regulată a sistemelor electrice este prevăzută conform
DIN EN 60204 și prevederii 3 din Regulamentul federal privind prevenirea
accidentelor DGUV „Instalații și echipamente electrice". În plus, se vor respecta
normele, regulile și prevederile de securitate a muncii și a echipamentelor
valabile pe plan local.
≤ 1360 m³/h
≤ 1740 / 2050 m³/h
≤ 2920 rot/min
≤ 1200 / 1340 rot/min
365 × 255 × 365 mm
400 × 380 × 440 mm
(14,4" × 10,0" × 14,4")
(15,7" × 15,0" × 17,3")
~ 200 mm (7,9")
–
6,8 kg (15,0 lb)
10,0 kg (22,0 lb)
L
= 75 dB(A)
L
= 73 dB(A)
pA
pA
K = 3 dB(A)
K = 3 dB(A)
ron