Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TENGA EN CUENTA: este sistema fue diseñado específicamente para optimizar la uniformidad de
la luz en lámparas de 315 vatios. No intente instalar lámparas de ninguna otra potencia en este
sistema. El balasto incluido en este sistema solo opera lámparas de 315 vatios.
ESTE SISTEMA FUNCIONA CON:
• Lámparas de cultivo cerámicas de halogenuros metálicos (CMH, por sus siglas en inglés)
de 315 vatios – base bipin PGZX18
CONTENIDO
1. EYE HORTILUX Lámpara de halogenuro metálico cerámico de 315 vatios
2. Dispositivo EYE HORTILUX
3. Cable de alimentación de 120 voltios, 6 ft. (1.82 m)
4. Cable de alimentación de 240 voltios, 6 ft. (1.82 m)
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE LA INSTALACIÓN.
•
ADVERTENCIA -RIESGO DE DESCARGA: DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ANTES DE
INSTALAR o REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO AL SISTEMA.
•
ADVERTENCIA-No envuelva los cables de alimentación sobre el reflector para evitar
daños al cable.
•
PRECAUCIÓN: solo debe operar lámparas de cultivo CMH de 315 W clasificadas para
operación de sistema "abierto", ANSI tipo "O".
•
PRECAUCIÓN. RIESGO DE QUEMADURAS: no toque el reflector o la lámpara de
crecimiento cuando esté en funcionamiento o durante el periodo de enfriamiento.
• La instalación y el uso del dispositivo es responsabilidad del usuario final. Un uso o una
instalación incorrecta puede ocasionar lesiones o la muerte, así como también daños al
dispositivo y al circuito electrónico, y además la anulación de la garantía.
• Siempre cumpla con el código eléctrico, las normas y los reglamentos locales aplicables al
instalar o utilizar el dispositivo.
• NO abra ni desarme el dispositivo ya que contiene piezas no reparables en su interior. Si se abre
el dispositivo se anulará la garantía y se podría producir una descarga eléctrica o electrocución.
• NO use el sistema cuando la lámpara o el cable de alimentación estén dañados. Reemplace
el cable de alimentación únicamente por cables certificados originales. Comuníquese con su
tienda minorista local si el cable de alimentación está dañado.
• NO modifique los cables. Las modificaciones en los cables pueden ocasionar efectos
electromagnéticos no deseados que impiden que el producto cumpla con los requisitos legales.
• Evite los cables enrollados. Este tipo de cables pueden ocasionar una interferencia
electromagnética.
• NO utilice el dispositivo cerca de sustancias inflamables, explosivas o reactivas.
• Siempre instale la lámpara antes de conectar el dispositivo al suministro de corriente principal.
• Deje enfriar 30 minutos antes de manipular la lámpara.
• Deje enfriar 30 minutos antes de manipular el reflector.
• Use gafas de seguridad y guantes al instalar lámparas o realizar labores de mantenimiento
en el sistema.
• NO exponga ningún componente de este sistema de iluminación a la humedad por
condensación, vaporización o pulverización directa para evitar la rotura y/o choque térmico.
• Asegúrese de que el sistema tenga la sujeción adecuada con cadenas y/o ganchos de soporte.
• NO jale el cable para desenchufar el sistema, solo jale el enchufe.
• NO levante el sistema jalando de ningún cable.
• NO cuelgue el sistema del cable.
• NO monte la luminaria en contacto directo con ninguna superficie (mantenga al menos
3 pulgadas desde la parte superior de la luminaria hasta la superficie de montaje).
• NO haga funcionar el sistema a una temperatura ambiente superior a 95°F/35°C. Nota:
mantenga la temperatura del espacio de cultivo por debajo de 81 °F/27 °C; de lo contrario,
puede ser necesario un sistema de ventilación/refrigeración.
• Nota: hasta que la lámpara no haya alcanzado al menos 10 horas de funcionamiento, nunca
debe apagarse antes de transcurridos 2 minutos desde el encendido. La lámpara puede
requerir de 10 a 30 minutos de tiempo de enfriamiento antes de reiniciarla.
MANTENIMIENTO DEL REFLECTOR
Limpie el interior de su reflector con un paño suave y SECO cada vez que sustituya la lámpara
de cultivo. No utilice ningún tipo de agente de limpieza o químico que cree una película
delgada sobre el reflector y reduzca el rendimiento. Esto ayudará a mantener la eficiencia
y uniformidad del reflector.
CRONOGRAMA DE REEMPLAZO DEL REFLECTOR
Para mantener una eficiencia y uniformidad óptimas, reemplace el reflector una vez cada
24 meses. Con el tiempo, se acumula suciedad y polvo que deterioran el material reflectante,
lo que reduce el rendimiento y, en última instancia, afecta la calidad y cantidad de su cosecha.
CMH 315
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA
NOTA: inspeccione el sistema para detectar cualquier defecto antes de la instalación. Si nota
defectos, no lo instale y comuníquese con la tienda donde lo compró.
1. Retire el sistema del embalaje.
2. Inspeccione la lámpara de cerámica de halogenuros metálicos de 315 vatios para
3. Use un guante de tela para instalar cuidadosamente la lámpara en el zócalo insertando
4. Utilice el equipo de montaje adecuado para la superficie en cuestión; coloque la
5. La instalación debe realizarse de acuerdo con la edición actual del Código Eléctrico
6. La instalación final debe ser aprobada por el inspector eléctrico/edilicio apropiado y
7. La instalación incorrecta puede provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica.
8. Desconecte la fuente de alimentación principal.
9. Usar un gabinete/carcasa eléctrica con clasificación adecuada.
10. Ahora el sistema está listo para operar.
11. Encienda la fuente de alimentación principal.
PROGRAMACIÓN DEL REEMPLAZO DE LA LÁMPARA
La lámpara de cultivo EYE HORTILUX debe reemplazarse regularmente para mantener
el rendimiento constante de la cosecha y la calidad de las plantas. El siguiente recuadro
de reemplazo se recomienda para el mantenimiento de la lámpara.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Lámparas de cultivo EYE HORTILUX
Garantía de 1 año desde la fecha de compra.
EYE Lighting International of North America (« EYE Lighting ») garantit que les lampes EYE HORTILUX sont
exemptes de défauts de matériaux et de main-d' œ uvre, à condition que lesdites lampes soient installées sur
des ballasts et des luminaires qui répondent à toutes les spécifications ANSI applicables ou, lorsque de telles
spécifications ANSI sont inexistantes, à toutes les spécifications de Iwasaki Electric et EYE Lighting.
Sistema CMH 315
Garantía de 3 años desde la fecha de compra.
EYE Lighting International of North America (« EYE Lighting ») garantit le système EYE HORTILUX contre
tous défauts de matériau et de main-d' œ uvre dans des conditions normales d'utilisation, pour une
période de trois (3) ans à compter de la date originale d'achat. Si le produit présente des défauts pendant
cette période et que ces défauts ne sont pas dus à une erreur ou à une mauvaise utilisation de la part de
l'utilisateur, EYE Lighting remplacera ou réparera le système, à son entière discrétion, en utilisant des
pièces neuves ou remises à neuf adéquates.
Toutes les demandes de garantie doivent être adressées au magasin de détail dans lequel le produit EYE
HORTILUX a été acheté.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Les garanties et les recours prévus aux présentes remplacement toute autre garantie, expresse
ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adaptation à une fin
particulière. En cas de non-respect de la garantie, Eye Lighting International of North America
(« EYE Lighting ») réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, le produit non conforme ou
remboursera le prix d'achat dans un délai raisonnable. EYE Lighting ne saurait être tenue pour
responsable de tout dommage indirect, consécutif ou accessoire pour violation de la présente
garantie ou de toute autre garantie, expresse ou implicite, et de toute réclamation fondée sur
le contrat, sur une préjudice, ou sur toute autre théorie légale. La responsabilité d'EYE Lighting
ne saurait en aucun cas dépasser le prix d'achat du produit.
detectar daños. Si la lámpara está dañada, no intente instalarla. Inspeccione la
envoltura exterior de la lámpara: si la lámpara muestra raspaduras o grietas, no la
instale y póngase en contacto con la tienda minorista donde la compró.
las clavijas en los agujeros con la forma correspondiente y girando la lámpara hacia
la derecha (en el sentido de las agujas del reloj). Cuando la lámpara esté instalada
correctamente, la base dejará de girar. (El guante no está incluido)
cadena. El equipo y la cadena deben ser capaces de soportar 100 libras. Monte el
sistema por los cordones de suspensión. (Figura 1)
• Para un rendimiento óptimo, posicione la parte inferior del dispositivo 36 pulgadas
por encima de la copa de la planta. (Figura 2)
• Para una uniformidad de luz óptima, coloque varios sistemas a 3 pies de distancia
entre sí desde el centro de la lámpara al centro de la próxima lámpara. (Figura 3)
Nacional y todos los códigos de construcción estatales y locales aplicables.
calificado.
Conecte el cable negro al cable de alimentación de línea. Conecte el cable blanco al
cable de alimentación neutro. Conecte el cable verde a tierra al cable a tierra.
Halogenuro metálico cerámico (basado en el funcionamiento de la lámpara
durante 12 horas por día)
Cultivo promedio
Cultivo óptimo
9 - 10 meses
11 - 12 meses
Cultivo de mantenimiento
13 - 14 meses
Publicidad
