Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
RECHARGER l’APPAREIL (via l’entrée mini USB/prise secteur) DESACTIVATION DE LA VOIX 1. Avant la première mise en service de l’appareil, Appuyez de manière prolongée sur le bouton 1 (Sélecteur de source veuillez le charger pendant 24 heures à l’aide du câble inclus. d’entrée (Ligne/Bluetooth) pour désactiver les confirmations vocales NOTE : SEUL le cable USB est inclus DESACTIVATION DE LA FONCTION "VOICE CONTROL / KARAOKE"...
Página 4
PANEL ARRIERE : 1. Sélecteur de source d’entrée (Ligne/USB/SD/BT) 2. Recording 3. Lecture en boucle 4. Piste précedente, Play/Pause, Piste suivante 5. Entrée USB / Entrée carte SD/TF 6. Entrée AUX 7. Volume micro 8. Réglages des basses 9. Réglages des aigues 10.
VeiligheidsinstruCties Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat belangrijke informatie over de installatie. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat verandert op de dag van een eigenaar, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. •...
Página 6
Ingebouwde oplaadbare batterij en AC aansluitspanning. Alvorens u dit FUNCTIE AUdIo zoNdEr zooN systeem voor de eerste keer gebruikt, steek de AC kabel in een stopcontact (BT 4.2) en de andere eind in de AC contact van de systeem. De “CHARGE” indicatie RELOAD de DEVICE moet continu tijdens 10 uren oplichten.
Página 7
instruCCiones de seguridad : Lea atentamente este manual, que contiene información. Información importante sobre la instalación. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia en el día del propietario, Asegúrese de que el nuevo usuario esté en posesión del manual. •...
VOZ OFF - Pulsación larga en el botón 1; selector de fuente de entrada (Línea / BT) para encender las confirmaciones habladas. - Cambio de idioma (interruptor del chino al Inglés), presione 3 segundos el botón Reproducir / Pausa (4) Volver a cargar el DISPOSITIVO (A través de mini USB de entrada / salida) LECTURA DE UN FICHERO DE MÚSICA MP3/WMA A PARTIR DE UN...
Página 9
istruzioni di siCurezza : Leggere attentamente questo manuale, che contiene informazioni informazioni importanti sull’installazione. • Conservare il manuale per riferimento futuro. Se il dispositivo cambia nel giorno di un proprietario, assicurati che il nuovo utente sia in possesso del manuale. •...
DI POTENZA DELLA BATTERIA O AC : Ricaricare il DISPOSITIVO (Via USB mini di ingresso / uscita) 1. Prima del primo utilizzo del dispositivo, soddisfa lo carica per 24 ore utilizzando il cavo incluso. Microfono VHF : Vano batteria (2 R6 AA non incluso) 1622 DISATTIVAZIONE VOCE Lungo premere il tasto 1 (selettore di sorgente di ingresso...
Página 11
1. Selettore della sorgente di ingresso (Line / USB / SD / BT) 2. Registrazione 3. Riproduzione ciclica 4. Traccia precedente, Riproduci / Pausa, Traccia successiva 5. Ingresso USB / ingresso scheda SD / TF 6. Ingresso AUX 7. Micro volume 8.
Certifica e dichiara sotto la nostra esclusiva responsabilità che i seguenti prodotti: Marque : MyDeejay Type ou modèle : Enceinte CREED12 Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié sur batterie L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable :...