Tabla de contenido
Publicidad
4 | Función y operación
4 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n
4.1 Descripción de funcionamiento
CA1
CA2
8 / 17
apertura de aire - resorte cerrado (aa-rc)
Si el accionamiento giratorio en la conexión de aire CA1 está sometido a presión de aire, el eje de
accionamiento rota unos 90° en el sentido de las agujas del reloj. El reinicio se realiza con ventila-
ción a través de la fuerza de resorte.
apertura de aire - cierre de aire (aa-ca)
El accionamiento giratorio realiza un movimiento de 90º en caso de sometimiento a presión de aire
en las conexiones de aire CA1 y CA2.
INFORMACIÓN
• Para garantizar las posiciones giratorias 0°-90° o 90°-0° hay que prestar atención a que no se ven-
tile la conexión de aire (CA) sometida a presión de aire del accionamiento giratorio.
• Para evitar escapes de aire, se deben utilizar sólo conexiones de enchufe atornilladas con una im-
permeabilización con un anillo O para superficie plana.
El accionamiento giratorio se utiliza en los siguientes productos:
• Válvula en disco (VD) y en válvula en disco de escape (VDE)
• Válvulas de bola de paso (VBP) y válvulas de bola de tres vías (VBTV)
Accionamientos
Número de artículo VD
90 / 75
aa-rc (aire/muelle)
4200 075 000-022 DN15-40
90 / 100
aa-ca (aire/aire)
4100 100 000-022
aa-rc (aire/muelle)
4200 100 000-022
90 / 125
aa-ca (aire/aire)
4100 125 000-022
aa-rc (aire/muelle)
4200 125 000-022
aa = apertura de aire; ca = cierre de aire; rc = resorte cerrado; ra = resorte abierto
Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH
VDE
-
DN25-100
DN50-80
DN25-100
DN50-80
DN125-150
DN100-150
DN125-150
DN100-150
VBP
VBTV
DN10-40
-
DN25-80
DN25-65
DN25-80
DN25-65
DN100
DN80-100
DN100
DN80-100
4x00_Drehantriebe_ES
Publicidad
Tabla de contenido
