Manuales relacionados para Garmin VHF 11 Serie
Resumen de contenidos para Garmin VHF 11 Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO DE LA SERIE VHF 11X/21X 110, 110i, 115, 115i, 210, 210i, 210 AIS, 210i AIS, 215, 215i, 215 AIS, 215i AIS...
- Página 2 © 2018 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Activar y desactivar las alertas meteorológicas........12 Introducción........1 Llamada selectiva digital....12 Descripción general de la radio....1 Llamada selectiva digital...... 12 Descripción del dispositivo de mano..3 Introducir el número MMSI....13 Pantalla de inicio........4 Visualizar el número MMSI....13 Iconos de estado del sistema.... - Página 4 Sistema de identificación automático........24 Encender y apagar AIS......24 NMEA 0183 y NMEA 2000®....24 Funciones adicionales con otros dispositivos de Garmin......24 Comunicarse a través de NMEA 0183 o NMEA 2000........... 25 Configurar las transmisiones NMEA DSC............25 Configurar el sistema..... 25 Configurar los números......
-
Página 5: Introducción
Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Descripción general de la radio VHF 110/115 Introducción... -
Página 6: Descripción
VHF 210/215 Elemento Botón Descripción Levanta la tapa y púlsalo para enviar una llamada de emergencia DSC con un DISTRESS número MMSI programado (Introducir el número MMSI, página 13). Pulsa el selector para cambiar entre el volumen y la activación de squelch. VOL/SQ Gira el selector para ajustar el volumen y el nivel de activación de squelch. -
Página 7: Descripción Del Dispositivo De Mano
Descripción del dispositivo de mano Mantenlo pulsado para emitir. Selecciona para cambiar el canal de la radio. o bien Norteamérica: 16/9 Selecciona para cambiar entre los canales predeterminados. Internacional: 16+ Introducción... -
Página 8: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Estado, configuración y alertas del sistema de radio Banda de frecuencia internacional, de Canadá o de EE. UU. Latitud Longitud Hora Velocidad GPS (SOG) o rumbo GPS (COG) Las funciones del botón multifunción cambian en función de la actividad actual Canal de trabajo La latitud, la longitud y la hora aparecen cuando la radio ha adquirido una señal GPS. -
Página 9: Iconos De Estado Del Sistema
Iconos de estado del sistema Icono Estado Recibiendo una señal entrante Transmitir Transmitiendo a 25 W Transmitiendo a 1 W Canal guardado Modo de receptor local, utilizado a menudo en áreas con interferencia de radiofrecuencia (puertos) ATIS activado Rastreo de posición activado Cambio automático de canal desactivado Llamada DSC entrante o perdida Alertas meteorológicas activadas... -
Página 10: Seleccionar La Banda De Frecuencia
Seleccionar la banda de frecuencia Es posible alternar entre las bandas de frecuencia de EE. UU., internacionales y de Canadá (Listas de canales, página 27). NOTA: no todas las bandas de frecuencia están disponibles para todos los modelos de dispositivo. 1 Selecciona MENU >... -
Página 11: Explorar Y Almacenar Canales
Explorar y almacenar canales Explorar todos los canales Durante la exploración de los canales, la radio busca canales que estén transmitiendo. Cuando la radio encuentra un canal que está emitiendo, se detiene en él hasta que finaliza la transmisión. La radio reanuda la exploración al cabo de cuatro segundos de inactividad en un canal. -
Página 12: Explorar Canales Guardados
Explorar canales guardados Solo se pueden explorar los canales guardados. Cuando la radio encuentra un canal guardado que está transmitiendo, se detiene en él hasta que finaliza la transmisión. La radio reanuda la exploración al cabo de cuatro segundos de inactividad en un canal. NOTA: cuando se enciende ATIS (Sistema de identificación automática del transmisor (ATIS), página 23), la... -
Página 13: Cambiar A Los Canales De Prioridad
Cambiar a los canales de prioridad Puedes cambiar rápidamente entre el canal actual y un canal de prioridad. Cuando se cambia a un canal de prioridad, la potencia de transmisión se ajusta automáticamente al nivel alto (25 W); al regresar al canal actual, se restablece la potencia de transmisión. -
Página 14: Omitir El Ajuste De Baja Potencia De Transmisión
Omitir el ajuste de baja potencia de transmisión En las bandas de frecuencia de EE. UU. y Canadá, las transmisiones en canales seleccionados deben ser de baja potencia (1 W) por defecto, debido a que están diseñadas para la comunicación entre embarcaciones (puente a puente) (Cambiar entre los modos de transmisión de 1 y 25 W, página 9). -
Página 15: Activar La Sirena De Niebla Manualmente
Activar la sirena de niebla manualmente NOTA: cuando se hace funcionar la sirena manualmente, la radio no recibe transmisiones entre sonidos. 1 Selecciona MEGAFONÍA > NIEBLA > MANUAL. El sonido captado por el megáfono se escucha a través del altavoz de la radio. 2 Mantén pulsado PTT. -
Página 16: Activar Y Desactivar Las Alertas Meteorológicas
Activar y desactivar las alertas meteorológicas Puedes activar las alertas meteorológicas (WX) para que se emitan cuando estés utilizando canales de radio estándar. 1 Cuando sintonices una emisión meteorológica, selecciona ALERTA para activar y desactivar las alertas meteorológicas. indica que las alertas meteorológicas están activadas. 2 Selecciona SALIR. -
Página 17: Introducir El Número Mmsi
Introducir el número MMSI AVISO Solo puedes introducir tu número MMSI una vez. Si necesitas cambiar tu número MMSI después de introducirlo, debes llevar la radio a tu distribuidor Garmin para que la programe de nuevo. ® El número de identificación del servicio móvil marítimo (MMSI), es un código de nueve dígitos que actúa como un número de autoidentificación DSC y que es necesario para utilizar las funciones DSC de la radio. -
Página 18: Enviar Una Llamada De Emergencia Designada
Enviar una llamada de emergencia designada Cuando se envía una llamada de emergencia designada, se transmite el tipo de emergencia a las estaciones receptoras. 1 Levanta la puerta accionada por muelle y pulsa de emergencia DISTRESS. 2 Selecciona el tipo de llamada de emergencia con el selector SELECT. SUGERENCIA: puedes seleccionar CLEAR para salir de la pantalla sin enviar ninguna llamada de emergencia. -
Página 19: Cancelar Una Llamada De Emergencia
Cancelar una llamada de emergencia No se transmite ninguna llamada de emergencia hasta que mantienes pulsado el botón de emergencia DISTRESS durante tres segundos como mínimo. Si realizas una llamada de emergencia accidentalmente o si ya no te encuentras en apuros, deberías cancelar la llamada inmediatamente, transmitiendo un mensaje de voz a todas las estaciones del canal 16. -
Página 20: Canales De Llamada Individual O De Llamada De Grupo
Los datos de posición recibidos de las estaciones que responden a las llamadas de solicitud de posición se envían a través de la red NMEA . Puedes rastrear las embarcaciones en tu plotter de Garmin. ® 1 Selecciona DSC > SOLICITUD DE POSICIÓN. -
Página 21: Recibir Llamadas
Recibir llamadas Recibir llamadas de emergencia y llamadas de retransmisión de emergencia Cuando se recibe una llamada de emergencia o una llamada de retransmisión de emergencia, en la pantalla de la radio se muestra DISTRESS o RETRANSMISIÓN DE EMERGENCIA, junto con la información sobre la llamada, como por ejemplo el número MMSI y el tipo de emergencia. -
Página 22: Recibir Solicitudes De Posición
Cuando se activa el rastreo de posición, la radio usa las solicitudes de posición por intervalos para rastrear la posición de hasta tres embarcaciones. La radio transmite los datos de posición recibidos por la red NMEA, y puedes rastrear las embarcaciones con tu plotter de Garmin (Configurar las transmisiones NMEA DSC, página 25). -
Página 23: Ver Y Desactivar Embarcaciones En La Lista De Rastreo De Posición
Secuencia de los intervalos de sondeo del rastreo de posición La reglamentación permite la transmisión de una llamada de solicitud de posición cada cinco minutos. Cuando se rastrea más de una embarcación, la radio alterna las llamadas a cada una de las embarcaciones de la lista en intervalos de cinco minutos. -
Página 24: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Cuando la radio recibe una llamada DSC, registra la fecha y la hora, la estación emisora y el tipo de llamada en el registro de llamadas. Asimismo, la radio también registra la latitud y la longitud de la estación emisora, siempre y cuando estos datos se transmitan junto con la llamada. -
Página 25: Guardar Una Embarcación O Estación Del Registro De Llamadas En El Directorio
Guardar una embarcación o estación del registro de llamadas en el directorio 1 Selecciona DSC > REGISTRO DE LLAMADAS. 2 Selecciona una categoría de registro de llamadas. 3 Selecciona el número MMSI que quieras guardar. 4 Selecciona GUARDAR. 5 Introduce o modifica el nombre de la estación o la embarcación guardadas (opcional) (Introducir texto, página 11). -
Página 26: Editar Un Grupo
Editar un grupo 1 Selecciona DSC > GRUPO > EDITAR ENTRADA. 2 Selecciona un grupo. 3 Modifica el número MMSI del grupo, el nombre o ambos (Introducir texto, página 11). 4 Selecciona ACEPTAR. Borrar un grupo 1 Selecciona DSC > GRUPO > BORRAR. 2 Selecciona un grupo. -
Página 27: Enviar Respuestas Automáticas
ATIS después de introducirlo, debes llevar la radio a tu distribuidor Garmin para que la programe de nuevo. NOTA: puedes acceder a la configuración de ATIS en la radio una vez que tu distribuidor de Garmin haya activado la función ATIS. -
Página 28: Encender Y Apagar Atis
NOTA: es posible que tengas que actualizar el software de tu plotter de Garmin para poder utilizar las funciones de NMEA 0183 o NMEA 2000. Cuando la radio se conecta a un plotter de Garmin utilizando NMEA 0183 o NMEA 2000, el plotter realiza un seguimiento de las posiciones actuales y anteriores de los contactos del directorio. -
Página 29: Comunicarse A Través De Nmea 0183 O Nmea 2000
Comunicarse a través de NMEA 0183 o NMEA 2000 NOTA: esta función no está disponible en todos los modelos. Puedes seleccionar una conexión con un dispositivo NMEA 0183 o una red NMEA 2000. La radio solo puede utilizar un protocolo de comunicaciones de cada vez. 1 Selecciona MENU >... -
Página 30: Configurar Los Números
Configurar los números Puedes personalizar la visualización de los números en la pantalla de inicio de la radio. Selecciona MENU > SISTEMA > NÚMEROS. LATITUD/LONGITUD: permite mostrar y ocultar los datos de latitud y longitud proporcionados por la posición GPS o procedentes de información de posición introducida manualmente. HORA: permite mostrar y ocultar la hora indicada para la adquisición de datos GPS o la indicada manualmente. -
Página 31: Cambiar El Nombre De Un Canal
Cambiar el nombre de un canal El nombre de los canales se muestra en la pantalla de inicio con nueve caracteres. Si el nombre de un canal consta de más de nueve caracteres, el nombre completo desfilará por la parte superior de la pantalla y, a continuación, se mostrarán únicamente los nueve caracteres del nombre abreviado. -
Página 32: Especificaciones
LEN de NMEA 2000 a 9 V de CC 1 (50 mA) El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante un máximo de 30 minutos. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Apéndice... -
Página 33: Nmea
NMEA Información PGN de NMEA 2000 Transmitir Descripción 059392 Confirmación de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 061184 Privado de marco único 126208 Función de grupo de solicitud NMEA 126464 Función de grupo de PGN 126720 Privado por paquetes 126993 Frecuencia cardiaca 126996... -
Página 34: Información Sobre Nmea 0183
Transmisión (solo modelos AIS) Descripción 129038 Informe de posición AIS Clase A 129039 Informe de posición AIS Clase B 129040 Informe de posición ampliado AIS Clase B 129041 Informe de ayuda a la navegación AIS (AtoN) 129794 AIS Clase A, datos de rumbo y estáticos 129798 Informe de posición AIS de avión SAR 129802... - Página 36 Febrero de 2022 GUID-B7A0C5D8-4F64-4F06-BA16-2206EFCAF537 v4...