Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100 | Versión 2.0...
Página 2: Tabla De Contenido
• Acceso Remoto • Instalación ALTA DE USUARIO Y CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN • Descargar la aplicación • Dar de alta el enchufe HUB iO Simon y la instalación • Terminar y activar el acceso remoto • Sin Wifi/Internet • Con Wifi/Internet •...
Página 3 • Tecla Interruptor Regulable • Tecla Interruptor Regulable iO Simon INTERRUPTOR DE PERSIANAS • Tecla Interruptor de Persianas • Tecla Interruptor de Persianas iO Simon INTERRUPTOR MÁSTER iO SIMON • Tecla Interruptor Máster iO Simon • Tecla Interruptor Máster Regulable iO Simon •...
Página 5: Guía De Instalacióny Configuración Simon | 100 Io
¿QUÉ ES IO SIMON? Simon 100 es la primera colección de mecanismos que inte- gra el sistema iO Simon. Un universo, basado en el “Internet of Things”, en el que los interruptores pasan de ser analógicos a digitales.
Página 6 Los dispositivos conectivos iO Simon disponibles actual- ¿QUÉ NECESITO PARA PODER DISFRUTAR mente son: DEL CONCEPTO IO SIMON? Para poder disfrutar de iO Simon en su vivienda, solamente • Enchufe Hub iO Simon deberá contar como elemento indispensable de un Enchufe • Enchufe iO Simon Hub iO.
Página 7: Consideraciones Previas A La Instalación
Si va a instalar Simon | 100 en una obra nueva y aún no se ha bleado necesario y el concepto de conmutación en los dis- hecho el proyecto de instalación eléctrica, aproveche para...
Página 8: Enchufe Hub Io Simon. Instalación, Alta Y Configuración
INSTALAR UN ENCHUFE HUB IO Por medio del Enchufe HUB IO y gracias a la App se creará CADA INSTALACIÓN. la red interna de dispositivos IO Simon para uso local dentro de la vivienda, sin necesidad de internet. Dispositivos iO Simon simon.es/simon100...
Página 9: Localización E Instalación Del Hub Io
ACCESO REMOTO Si se prevé el acceso y control remoto de la instalación IO Simon desde fuera de la vivienda a través de la App, deberá contar en la instalación con un router wifi con conexión de Internet.
Página 10 CORRESPONDIENTES A FASE, NEUTRO Y TIERRA. Ref. 10002432-039 16A 203V~ El Enchufe IO Simon se instalará sobre el bastidor de la S100, en una caja universal. El cableado es similar al de una 4. MONTE LA BASE DE ENCHUFE Y CLÍPELA AL base de enchufe mecánica tradicional.
Página 11 • Próximamente estará disponible la tapa frontal en for- mato KIT (ref.10020108-13X), con estética totalmente limpia (como se ve en las siguientes imágenes), que sirve para caja de 1 elemento. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 12: Alta De Usuario Y Configuración De La Instalación
El primer paso para dar de alta el ENCHUFE HUB IO y configurar la instalación es crear una cuenta de usuario des- de la app. Para hacerlo, necesitará la app Simon 100 IO, si aún no la tiene, por favor descárguela. DESCARGAR LA APLICACIÓN...
Página 13 “Iniciar sesión”. En caso de haber olvidado su contraseña, puede hacer click en “Olvidé mi contraseña” y se procederá a enviar un email a la dirección que indicó al hacer el registro para recordar la misma. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 14 Localícelo. Lo reconocerá porque tiene un aro azul y un bo- tón parpadeando en la parte inferior izquierda del frontal. Haga click en “Siguiente”. Mantenga pulsado el botón du- rante 10 segundos. Verá que el led parpadeará más rápido. Suéltelo. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 15 Si no se hubieran encendido los leds del frente de HUB, pul- se en la app el botón “No se han encendido” y repita el pro- ceso detallado en el paso anterior. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 16: Configuración
Vuelva a la App Simon 100 iO. Cuando la aplicación reconozca el HUB aparecerá la siguiente pantalla: Tanto para el HUB iO Simon como para todos los dispositi- vos IO, podrá: • Seleccionar un icono, entre varios predefinidos en la biblioteca.
Página 17: Terminar Y Activar Acceso Remoto
TERMINAR Y ACTIVAR ACCESO REMOTO Una vez dado de alta el ENCHUFE HUB IO, se procede a Terminar la configuración del HUB IO SIMON, antes de dar de alta y vincular el resto de dispositivos de la instalación SIMON | 100 IO.
Página 18 Internet para cargar sus detalles de instalación. CON WIFI/INTERNET En caso de SÍ tener Internet en la vivienda, haga click en “Sí”, seleccione la red Wifi y escriba la contraseña correspondiente: simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 19: Actualización Del Hub
App, el software del HUB IO Simon o Asegúrese de que una vez que la red HUB_iO_XX desa- parezca, su SmartPhone / Tablet no se conecta a otra red ambos.
Página 20: Pantallas De La App
PANTALLAS DE LA APP La App Simon | 100 IO tiene 2 pantallas/pestañas principa- les, y una zona superior con un menú principal y un atajo rá- pido que le permitirán estar conectado con su casa. Pantalla DISPOSITIVOS En esta pantalla, verá todos los dispositivos a comandar, per- mitiéndole interactuar con su instalación utilizando las áreas...
Página 21: Pantalla Home
Pantalla HOME En HOME, se mostrará toda la información relevante rela- cionada a sus dispositivos iO Simon, como ser: • Dispositivos que deben ser calibrados, Masters sin uso definido, Dispositivos con problemas de comunica- ción. Al presionar el icono de advertencia accederá a la configuración del dispositivo para solucionar el problema...
Página 22: Instalación Y Alta De Dispositivos Io Simon
INSTALACIÓN Y ALTA DE DISPOSITIVOS IO SIMON El procedimiento para añadir y configurar los dispositivos IO resto de los dispositivos: interruptores IO, masters IO, inte- Simon es similar para todos los elementos (o nodos) de la rruptores regulables IO y Persianas IO. red, pero es importante saber que para una óptima instala-...
Página 23: Añadir Un Interruptor Io
AÑADIR UN INTERRUPTOR IO Una vez añadido el dispositivo, la App reconocerá el tipo de función que se ha instalado: GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 24: Personalización De Un Dispositivo Io Simon
Mesa”, para una mejor identificación visual que corresponda Más adelante se explicará, además, cómo asignar una confi- a la estancia real: guración avanzada a cada dispositivo iO Simon dado de alta para ampliar las prestaciones y potenciar las funciones. Por defecto...
Página 25 Para seguir dando de alta dispositivos, haga click en el botón “Añadir dispositivo” y luego en “Resumen”: GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 26: Añadir Un Interruptor Regulable Io Simon
AÑADIR UN INTERRUPTOR REGULABLE IO SIMON Para añadir un interruptor regulable iO Simon vaya al menú principal > iO > Dispositivos. Debajo de todos los dispositivos dados de alta observará el botón “Añadir dispositivo”; haga click en el mismo y en la siguiente pantalla la App le pedirá...
Página 27: Añadir Un Interruptor De Persianas Io Simon
AÑADIR UN INTERRUPTOR DE PERSIANAS IO SIMON Para añadir un interruptor de persianas iO Simon vaya al menú principal > iO > Dispositivos. Debajo de todos los dis- positivos dados de alta observará el botón “Añadir dispositi- Calibración automática: vo”;...
Página 28 Como se mencionó anteriormente, al añadir el INTERRUP- TOR PERSIANAS IO SIMON (pero se da el caso para to- dos) verá que en la pantalla de la aplicación tiene una “tecla”o zona interactiva que simula la superficie táctil de la tecla física para poder bajar y subir las persianas, con simulación de ac-...
Página 29: Añadir Un Enchufe Io Simon
AÑADIR UN ENCHUFE IO SIMON Para añadir un Enchufe iO Simon vaya al menú principal > iO > Dispositivos. Debajo de todos los dispositivos dados de alta observará el botón “Añadir dispositivo”; haga click en el mismo y en la siguiente pantalla la App le pedirá que pulse el botón en el frente del Enchufe iO durante 3 segundos,...
Página 30: Añadir Un Máster Io Simon
Interruptor Máster Regulable iO Simon Persianas iO Simon Los interruptores Máster iO Simon permiten activar ex- Traspaso de acciones de un dispositivo a otro que aportan periencias pulsando los mecanismos de la forma habitual. flexibilidad ante cambios de distribución o ampliación de Como con los dispositivos de “siempre”.
Página 31: Asociación De Másters
• Master Regulable iO Simon • Master Persianas iO Simon El Master Interruptor iO Simon puede gestionar 2 ti- pos de controles: • Controlar 1 Dispositivo. Será sólo uno, cualquiera sea su naturaleza/función y asociado de forma directa. Si quiere asociar un segundo dispositivo le saldrá...
Página 32: Asociaciones
Para asociar el INTERRUP- TOR MASTER REGULA- BLE IO a los interruptores regulables IO instalados, en- tre en el dispositivo y luego haga click en “Asociar”, como se muestra en las siguientes imágenes: simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 33: Añadir Un Dispositivo No Simon
HUB IO SIMON. En general, será pulsando un botón durante cierto tiempo o con pulsaciones repetidas según el fabricante. La App Simon 100 iO permitirá agregar el elemento a la red y realizar la gestión del dispositivo pero sólo en sus funciones básicas.
Página 34: Gestión De La Instalación Io Simon
ADICIONADOS DE SIMON 100 IO APP La App está testeando continuamente el estado de la red, si algunos dispositivos no agregados de la APP aparecen, un mensaje y Simon 100 iO APP pide el fabricante de todos los nuevos productos. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN...
Página 35 También es posible extraer el HUB iO. En ese caso, el HUB Si elimina el HUB iO se enviará un comando de reseteo a iO eliminará todos los dispositivos Simon iO y, a continua- valores de fabricación que eliminará el dispositivo de la red ción, procederá...
Página 36: Resolviendo Problemas De Conexión Wifi
Pulsando en “Conservar” se descargará la instalación de la Nube y le otorgará acceso para reconfigurar el método de Acceso W1ifi. Si tiene dudas de cómo proceder consulte con el soporte técnico acerca de las consecuencias de esa acción. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 37: Resetear Una Configuración Previa En Una Instalación
RESETEAR UNA CONFIGURACIÓN PREVIA EN UNA INSTALACIÓN Si por algún motivo al enlazarse al HUB IO SIMON con su Smartphone o tablet le aparece una leyenda que le dice que ya existía una configuración previa y no quiere recuperarla, puede comenzar una nueva, “pisando” la anterior.
Página 38: Digitalizando Espacios. Soluciones Atu Medida
REGULABLE iO para realizar conmutaciones desde puntos adicionales (hasta 5). De esta manera podremos regular des- de el punto principal que hayamos seleccionado y desde el resto de puntos podremos encender/apagar las luces. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 39 Interruptor Regulable Tecla Interruptor Regulable iO Simon Icono que identifica al Ref.10002020-13X Referencia Interruptor Regulable iO comercial Simon en mecanismo y tecla. Encendido / Apagado Encendido / Apagado + regulación En el caso que quisiéramos poder regular no sólo desde un punto sino desde todos los puntos, la forma de hacerlo se- ría diferente.
Página 40 Tecla Master Regulable iO Icono que identifica al Ref. 10002021-13X Referencia Interruptor Master iO comercial en mecanismo y tecla. Encendido / Apagado Encendido / Apagado + regulación + regulación Encendido / Apagado + regulación simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 41: Ideas / Soluciones Aplicadas
En las escaleras que unen varias plantas dentro de la vivienda, para regular/conmutar las luces desde distintos • En un pasillo o corredor distribuidor, para regular la intensidad de las luces según el momento del día y necesidad. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 42: Centralización De Persianas
SALÓN HABITACIÓN Persiana iO Simon Persiana iO Simon Interruptor Máster persianas iO Simon Para realizar una centralización de persianas desde un pun- y el INTERRUPTOR MASTER PERSIANAS iO se realizará to será necesario instalar un INTERRUPTOR MASTER desde la aplicación.
Página 43: Idea / Solucion Aplicada
Interruptor de Persianas iO Simon Tecla iO Interruptor Persianas Icono que identifica al Ref. 10002080-13X Referencia Interruptor Persianas iO comercial Simon en mecanismo y tecla IDEA / SOLUCION APLICADA Por ejemplo, en una vivienda, para centralizar las persianas iO de todos los ambientes y disponer de una tecla cercana a la puerta de entrada de la casa para poder pulsarla al entrar/salir o de forma remota desde el dispositivo móvil y comandar la...
Página 44: Experiencias
ícono INFO. Es posible crear hasta 30 experiencias. En cada una inter- Cabe aclarar que sólo los dispositivos iO Simon pueden in- vendrán tantos dispositivos iO Simon como queramos, te- cluirse y configurarse dentro de Experiencias desde la App.
Página 45 Tiempo de amanecer: es un valor, en minutos, que indica el período de tiempo anterior a la hora estable- cida para que la experiencia se complete al 100%. Por ejemplo: sí desea despertar a las 7:30 am. y al amanecer configura 20’...
Página 46 Las experiencias que no tienen programación semanal o que no están activadas se mostrarán en gris. Las experiencias pro- gramadas con el horario habilitado estarán en azul. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 47 Máster iO Simon puede configurar la experiencia Dulces Sueños para sus hijos. Una vez pulsada la tecla del Máster iO Simon (o la tecla virtual en la App), el interruptor regulable iO Simon disminuirá la in- tensidad de la luz durante un cierto tiempo y activará la luz de cortesía del Enchufe iO Simon acompañando el sueño infantil.
Página 48 La configuración avanzada permite configurar el valor de regulación de intensidad del Interruptor regulable iO Simon durante el tiempo definido de la Experiencia y la intensidad de los LED del Enchufe iO Simon hasta que finalice el tiem- po de apagado de la luz de cortesía. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN...
Página 49: Experiencia Propia
Un Interruptor Máster iO Simon solamente puede estar vinculado a una experiencia o dispositivo. Por eso, cuando quiera crear una experiencia desde la App y activarla desde un Interruptor Máster iO Simon, asegúrese de tener al menos uno disponible en la instalación, ya que solamente podrá...
Página 50 - Con Interruptor Máster iO Simon disponible: - Sin Interruptores Máster iO Simon disponibles: simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 51 (ON, OFF, luminosidad, posición de la persiana, etc.). Esto es posible accediendo al menú de “Configuración avanzada” de la ex- periencia. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 52 Así, una experiencia de OFF desco- nectará luces (Interruptores e Interruptores regulables) y enchufes iO, e iniciará la maniobra de bajada en los dispositi- vos Persianas que participen en la experiencia. simon.es/simon100 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 53: Experiencia De Apagado General
EXPERIENCIA DE APAGADO GENERAL La mejor forma de hacer un apagado general de los dispositivos iO Simon de una vivienda es mediante la creación de una expe- riencia que realice tal función, vinculándola a un elemento Inte- rruptor Máster iO Simon. Mediante la creación de experiencias podrás seleccionar qué...
Página 54: Modificar Una Experiencia
Atajo La App S100 iO por defecto siempre le permitirá hacer un apagado completo de todos los dispositivos iO Simon instala- dos en la vivienda y dados de alta en el sistema, accediendo al icono HOME en la parte superior derecha y seleccionando to- dos los dispositivos que quiera apagar, uno por uno en el botón...
Página 55: Límite De Experiencias
Horaria, deberá acceder a la configuración de la expe- riencia y pulsar sobre “Confi- guración avanzada” y seleccio- nar “Eliminar experiencia”. La experiencia quedará elimi- nada y podrá crear otra nueva experiencia. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 56 GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Simon | 100...
Página 57: Faq'S Simon | 100 Io
FAQ’S SIMON | 100 iO GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 58: General Io Simon
Z-wave a través de la cual los dispositivos iO Simon se comunican entre ellos. Además se encarga de dar de alta todos los dispositivos en la red y permite también la comunicación con el Router y la App. Al dar de alta la instalación iO Simon, el Enchufe Hub iO queda vinculado a la App y por tanto no necesita instalar ningún otro Hub iO en su vivienda.
Página 59 Si se trata de una tecla Máster, asegúrese que está vinculada a una experiencia o asociada a otro dispositivo iO Simon. Para ello acceda al menú principal de la App. Entre en el submenú “iO” y luego en “Dispositivos”. Desde allí podrá visualizar todos los dispositivos Máster y ver aquellos que nos estén asociados a otros dispositivos ni vinculados a experiencias.
Página 60 Comprueba desde la App que el dispositivo no tenga configurada una temporización en la desconexión. Puede comprobarlo accediendo desde la App a la “Configuración avanzada” del dispositivo en la pestaña “Dispositivos” y consultando la opción “Temporización”. simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 61 ¿CÓMO PUEDO RECONOCER LOS DISPOSITIVOS IO SIMON INSTALADOS? Identificar un dispositivo iO Simon ya instalado es muy sencillo desde la App. Para ello, acceda a la “Configuración avanzada” de cualquier dispositivo iO desde la pestaña “Dispositivos” y pulse sobre la opción “Identificar”. El Led del dispositivo parpa- deará...
Página 62 Sí. Si no hay wifi con Internet en la vivienda siempre puede conectarse directamente desde el Smartphone o Tablet al Enchufe Hub iO que hará las veces de Access Point. Podrá disfrutar de todas las opciones que ofrece el concepto iO de Simon. Lo único a tener presente es que al no disponer de internet no se podrá...
Página 63: Experiencias
¿CUÁNTAS EXPERIENCIAS PUEDO CREAR EN UNA INSTALACIÓN IO SIMON? La App le permitirá crear hasta un máximo de 30 experiencias, entre las creadas por Simon y las Experiencias propias que puede personalizar. QUIERO EJECUTAR 3 BUENOS DÍAS EN UNA VIVIENDA, DE MANERA QUE TODA UNA FAMILIA SE DESPIERTE A LA MISMA HORA ENTRE SEMANA.
Página 64 Función de OFF. Crear una experiencia de ON permite escoger para todos los dispositivos que participan dentro de la experiencia, su estado individual (ON, OFF, luminosidad, posición de la persiana..). Esto es posible accediendo al menú de “Configuración avanzada” de la experiencia. simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 65 Por el contrario, una experiencia de OFF lanzará una orden de OFF general a todos los dispositivos iO Simon que participan en esa experiencia dejando el resto de dispositivos que no participen en el mismo estado en el que se encuentren en ese mo- mento.
Página 66 Interruptor Máster. Mediante la creación de experiencias podrá seleccionar qué elementos han de formar parte de esa experiencia. A su vez aparecerá en la App una tecla virtual para poder activar dicha experiencia de apagado general cuando se encuentre fuera de casa. simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 67 “Apagar todo”. Pero ten en cuenta que esto desconectará todos los dispositivos iO Simon, con lo que si por ejemplo, tiene la nevera conectada a un Enchufe iO también ésta se desconectará.
Página 68 Por lo que si se desea levantarse a las 7:30 a.m., pero se quiere que la experiencia se empiece a ejecutar lentamente a partir de las 7:20 a.m. deberá indicar en este parámetro 10’ (minutos). simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 69 Para eliminar una experiencia activada desde un control horario, deberá acceder a la configuración de la experiencia y pulsar sobre “configuración avanzada” y seleccionar “Eliminar experiencia”. La experiencia quedará eliminada y podrás crear una nueva experiencia. FAQ’s simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 70 Interruptor Regulable la luz se apagará y no volverá a iniciar el proceso de regulación. No obstante, cuando llegue el momento de subir las persianas, estas se subirán independientemente de la acción previa realizada sobre el Interruptor Regulable. simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 71: App
¿PUEDO CREAR UNA EXPERIENCIA PERSONALIZADA CON LOS DISPOSITIVOS IO INSTALADOS? A parte de las experiencias que desde Simon proponemos, podrá crear nuevas experiencias con los diferentes dispositivos que tenga instalados y dados de alta en la instalación/App. Podrá crear experiencias propias personalizadas para ser activadas desde interruptores Máster que no tengan aún vinculados a otra experiencia o asociados a otro dispositivo, o bien activarlas a...
Página 72 FAQ’s Simon | 100...
Página 73 De todas formas recuerde que si se trata de una experiencia que ha de ser activada por horario, desde la App solamente podrá habilitar (en azul) o deshabilitar la experiencia para que una vez se cumpla la condición horaria configurada ésta se ejecute o no. FAQ’s simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 74 Por defecto una experiencia creada por Programación horaria queda automáticamente habilitada (en azul). Para deshabilitarla pulsa sobre la “Tecla virtual” creada. Experiencia habilitada Experiencia deshabilitada simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 75 Cuando pulse sobre la “Tecla virtual”, ésta pasará a azul de forma temporal durante aproximadamente 1 segundo, que corres- ponde al tiempo que tarda en ejecutarse la experiencia y después volverá a su estado normal. FAQ’s simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 76 No es obliga- torio configurar hora de final, si no lo cree necesario para la experiencia. simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 77 Para vincular un Interruptor Máster a una experiencia, es necesario que ese Máster no esté ya vinculado a otra experiencia diferente, ni asociado a ningún otro dispositivo iO Simon. Si quiere utilizar un Máster para la nueva experiencia deberá instalar uno nuevo o crear la experiencia para ser ejecutada desde una “Tecla Virtual”.
Página 78: Interruptor Regulable
ENCIENDE. El interruptor regulable de la serie Simon|100 funciona a 2hilos; es decir, sin conexión a Neutro. Esto significa que parte de la alimentación que necesita para funcionar (y que recibiría del cable Neutro) la coge del mismo punto de luz al que está...
Página 79 1-10V, DALI o PWM (tiras LED) no podrán ser reguladas. No obstante desde Simon queremos facilitarle la búsqueda de bombillas compatibles y por eso hemos elaborado un listado con las bombillas testeadas con funcionamiento correcto. Consulte con el servicio técnico para más información.
Página 80: Interruptor De Persianas
Si la persiana está en marcha, se ordena la maniobra de paro. • Si la persiana se encuentra entre el 79% y el 100% de la carrera, la persiana inicia la maniobra de bajada. • Si la persiana se encuentra entre el 1% y el 78% de la carrera, la persiana inicia la maniobra de subida.
Página 81 Sí, claro, pero en ese caso el proceso no será totalmente automático: En caso de no disponer de una tecla de Persianas iO Simon, deberá bajar la persiana to- talmente y pulsar la tecla del interruptor de Persianas de forma mantenida entre 10 y 15 segundos.
Página 82 2 o más Máster de Persianas. De esta forma, desde el mismo Máster persianas, podrá activar la subida, la bajada y el paro de cada grupo de persianas. simon.es/simon100 FAQ’s Simon | 100...
Página 83 Para asegurarte, acceda a la pestaña “Dispositivos”, selecciona el dispositivo que parece que actúa con cierto retardo, entre en el menú de “Configuración avanzada” y compruebe si la opción “Retardo en el encendido” está activada. Si es así, desactívala y los retardos desaparecerán. FAQ’s simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 84: Enchufe (Hub) Io Simon
WiFi”, pulsa en “Siguiente” y sigue los pasos. Si el problema persiste póngase en contacto con el servicio técnico de Simon. HE CAMBIADO LA CONTRASEÑA DEL ROUTER Y HE PERDIDO LA CONEXIÓN CON EL ENCHUFE HUB IO.
Página 85 La carga conectada ha superado los 16A y el Enchufe ha desconectado la carga por seguridad. En el momento que desenchu- fe la carga conectada y pulse el botón, el enchufe volverá a su estado de funcionamiento habitual. FAQ’s simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 87: Fichas Técnicas Dispositivos Io Simon
FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON...
Página 88: Enchufe Io Simon
10002041-13X) o un frontal con conexión WiFi para el enchufe IO (Ref. 10003041-13X)1 Visite www.simonelectric.com o la hoja de ins- trucciones 10002041-13x o 10003041-13x para saber más sobre el uso de Z-Wave. simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 89 * Si al dejar de pulsar la pulsación estuviera bloqueada el LED del pulsador parpadearía en rojo 3 veces a una frecuencia de 0,5s * Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 90: Conformidad Con Protocolo Z-Wave
(una vez superada la carga se desactiva). SWITCH_BINARY Función baliza 0x00 -> (Defecto) Deshabilita la función baliza Role Type ROLE_TYPE_SLAVE_ 0x01-0x63 (1-100%) -> Establece la intensidad de los Leds de baliza. ALWAYS_ON Encendido Temporizado 0x00 -> (Defecto) Deshabilita la temporización Apagado Temporizado 0x01-0x7F ->...
Página 91 TAPA ENCHUFE HUB iO SIMON Características técnicas 03041-13X INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Una vez conectado a 10002432-039, este frontal permite el control directo de una carga enchufada vía pulsación local o Z-Wave y permite el control remoto de cualquier dispositivo compatible que esté dentro su misma red Z-Wave.
Página 92 (una vez superada la carga se desactiva). Specific Device Type: SPECIFIC TYPE PC Función baliza 0x00 -> (Defecto) Deshabilita la función baliza CONTROLLER 0x01-0x63 (1-100%) -> Establece la intensidad de los Leds Role Type: ROLE TYPE CONTROLLER de baliza. CENTRAL STATIC Encendido Temporizado 0x00 ->...
Página 93: Interruptor Io Simon
10002034-13x para saber más sobre el uso de Z-Wave. No toque el dispositivo hasta que 10002034-13x haya sido conectadas. 230VAC / 125VAC son accesibles sin la instalación del teclado. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 94 039, esta tecla permite el control directo de una carga vía pulsación local o Z-Wave. Quite la alimentación del 10000322-039 o 10000320-039 antes e conectar la tecla. Unpower 10000322-039 or 10000320-039 be- fore key conection Icono para el teclado compatible simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 95: Uso De Teclado Y Respuesta Del Interruptor Regulable
10000320-039. Durante la calibración el LED central se quedará parpadeando. * Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 96 - Realice una pulsación larga de 30 segundos o envíe un CONFIGURATION SET con el parámetro 15 y el valor adecuado. El proceso de calibracion puede durar alrededor de 15 segundos. No realice ninguna actuación sobre el regulador durante este proceso. simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 97 Luego coloque el interruptor regulable como muestra la imagen Conexiones para conectar la tecla reguladora ON/OFF 10001020-13X / 10002020- 13x Pulsación 10 seg para calibrar Icono para 10001020-13X el teclado compatible FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 98 (Ver figura 3). No toque el dispositivo hasta que 10001020-13x o 10002020-13x hayan sido conectadas. 230VAC / 125VAC son accesibles sin la instalación de la tecla. simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 99 Una vez conectado a 10000320-039, esta tecla permite el control directo de una luz ON/OFF regulable permitiendo su conmutación y re- Pulsación 10 seg para calibrar gulación. Icono para 10001020-13X el teclado compatible FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 100 Esta circunstancia se indica con un parpadeo rápido del LED central. La calibración se se ejecutará tras la primera pulsación en la tecla o en el interruptor regulable 10000320-039. Durante la calibración los LEDs se quedarán parpadeando. simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 101 TECLA INTERRUPTOR REGULABLE iO SIMON Características técnicas 10002020-13X 02020-13X INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Una vez conectado a 10000320-039, esta tecla permite el control directo de una luz regulable permitiendo su conmutación y regulación. USO DE TECLADO Y RESPUESTAS SUCESO ACCIÓN ESTADO FEEDBACK LEDS...
Página 102 - Realice una pulsación larga de 30 segundos o envíe un CONFIGURATION SET con el parámetro 15 y el valor adecuado. El proceso de calibracion puede durar alrededor de 15 segundos. No realice ninguna actuación sobre el regulador durante este proceso. simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 103: Interruptor De Persianas
10002080- 13X / 10001080-13x No toque el dispositivo hasta que 10001080-13x o 10002080-13x hayan sido conectadas. 230VAC / 125VAC son accesibles sin la instalación del teclado. Icono para 10001080-13X el teclado compatible FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 104 Una vez conectado a 10001358-039, esta tecla permite el control directo de un motor de persiana, toldo o similar. Quite la alimentación del 10001358- Icono para 039 antes de conectar la tecla. 10001080-13X el teclado compatible simon.es/simon100 FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON Simon | 100...
Página 105 Si el usuario presiona la tecla durante la calibración sin que la persiana esté al final de la carrera, el tiempo almacenado será erroneo. El tiempo maximo de subida y/o bajada es de 60seg. Este cambio de modo solo aplica para centralizaciones realizables con tecla persianas 10002080-13X. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 106 TECLA INTERRUPTOR PERSIANAS iO SIMON Características técnicas 10002080-13X 02080-13X INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Una vez conectado a 10001358-039, esta tecla permite el control de persianas, toldos o similar. También es posible el control utilizando dispositivos Z-Wave. 10002080-13X Quite la alimentación del 10001358-039 antes de conectar la tecla.
Página 107 El tiempo maximo de subida y/o bajada es de 60seg. Este cambio de modo solo aplica para centralizaciones realizables con tecla persianas 10002080-13X. * Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 108 CC Configuration, Configuration Get, Param 21 -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo Simon. Usado para conocer el estado del dispositivo asociado. CC Basic, Basic Get ->-> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo NO Simon.
Página 109: Interruptor Máster Io Simon
Icono para el teclado 10002021-13X compatible No toque el dispositivo hasta que 10002035-13x, 10002021-13x 10002081-13x haya sido conectadas. 230VAC / 125VAC son accesibles sin la instalación del teclado. 10002081-13X FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 110 TECLA INTERRUPTOR MASTER iO SIMON Características técnicas 10002035-13X 02035-13X INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Una vez conectado a 10000306-039, esta tecla permite el control de cargas o dispositivos via Z-Wave Plus mediante comandos Basic Set. Quite la alimentación del 10000306-039 antes de 10002035-13X conectar la tecla.
Página 111 Se vuelve al estado de Pulsación larga valores de de durante 2.5 seg. fábrica. t>30s fabrica. * Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 112 CC Configuration, Configuration Get, Param 21 -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo Simon. Usado para conocer el estado del dispositivo asociado. CC Basic, Basic Get ->-> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo NO Simon.
Página 113 Cuando su valor es 0xFF y se añade un dispositivo: -Si se pasa de 0 a 1 o de 2 a 1 dispositivos y este es Simon, se envía un Association Set al grupo 2 del dispositivo controlado. (En caso de no ser dispositivo Simon realice esta asociación manualmente)
Página 114 TECLA INTERRUPTOR MASTER REGULABLE iO SIMON Características técnicas 10002021-13X 02021-13X INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Una vez conectado a 10000306-039, esta tecla permite el control de cargas o dispositivos via Z-Wave Plus. Quite la alimentación del 10000306-039 antes de 10002021-13X conectar la tecla.
Página 115 LED central se encien- Se vuelve al estado de lores de fabrica. t>30s de durante 2.5 seg. fábrica. * Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 116 CC Configuration, Configuration Get, Param 21 -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo Simon. Usado para conocer el estado del dispositivo asociado. CC Basic, Basic Get -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo NO Simon.
Página 117 Cuando su valor es 0xFF y se añade un dispositivo: -Si se pasa de 0 a 1 o de 2 a 1 dispositivos y este es Simon, se envía un Association Set al grupo 2 del dispositivo controlado. (En caso de no ser dispositivo Simon realice esta asociación manualmente)
Página 118 TECLA INTERRUPTOR MASTER PERSIANAS iO SIMON Características técnicas 10002081-13X 02081-13X INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Una vez conectado a 10000306-039, esta tecla permite el control de cargas o dispositivos via Z-Wave Plus. Quite la alimentación del 10000306-039 antes de conectar la tecla. 10002081-13X...
Página 119 LED central se enciende Se vuelve al estado de valores de fabrica. t>30s durante 2.5 seg. fábrica. * Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración. FICHAS TÉCNICAS DISPOSITIVOS IO SIMON simon.es/simon100 Simon | 100...
Página 120 CC Configuration, Configuration Get, Param 21 -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo Simon. Usado para conocer el estado del dispositivo asociado. CC Basic, Basic Get -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es un dispositivo NO Simon.
Página 121 Cuando su valor es 0xFF y se añade un dispositivo: -Si se pasa de 0 a 1 o de 2 a 1 dispositivos y este es Simon, se envía un Association Set al grupo 2 del dispositivo con- trolado.
Página 122 Departamento de Proyectos Gestión de Ventas Diputación, 390-392 Tel. 902 444 469 E-mail: proyectos@simon.es 08013 Barcelona Fax 902 627 899 Tel. 902 109 100 Servicio de Atención Showroom abierto al público Técnica al Cliente Diputación, 390-392 Tel. 902 109 700 08013 Barcelona E-mail: sat@simon.es...

Simon 100 Guia De Instalacion Y Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Simon 100

Resumen de contenidos para Simon 100

Tabla de contenido