Montaje; Operación - TerraKing 45-0582 Manual Del Propietário

ESPAÑOL
SEGURIDAD
1. Lea este manual del propietario, así como el manual del propietario
del vehículo antes de usar este rociador.
2. Nunca permita que los niños utilicen el rociador.
3. No permita que nadie se monte o se siente en el rociador.
4. No permita la presencia de personas, especialmente niños
pequeños, en el área.
5. Lea la etiqueta química antes de manipular o mezclar productos
químicos.
6. Use protección para los ojos y las manos y lleve ropa protectora
cuando manipule y aplique productos químicos para el césped.
7. Siempre libere la presión del sistema antes de llenar, limpiar o dar
servicio al rociador.
8. Se recomienda usar material líquido para rociador. El rociador no
agita polvos para humedecer.
9. No rocíe cuando haya viento.
10. Detenga el rociador cuando el tanque esté vacío.
11. Tenga presente la capacidad del vehículo. El rociador de 45
galones pesa 45 lb (20 kg) vacío y 420 lb (191 kg) lleno.
12. El frenado y la estabilidad del vehículo pueden verse afectados al
acoplar este rociador.
13. NO SE ACERQUE A PENDIENTES PRONUNCIADAS. Consulte
el manual del propietario del vehículo con respecto a la operación
segura en pendientes.
14. Utilice la unidad a velocidad reducida en terrenos accidentados,
junto a zanjas y en laderas para evitar la pérdida de control.
15. La distancia de frenado aumenta con la velocidad y el peso.
Avance despacio y disponga de más tiempo y distancia para
detenerse.

MONTAJE

Los significados de los símbolos utilizados en las ilustraciones son los
siguientes:
No ajuste de más.
OPERACIÓN
PRECAUCIÓN: Conectar solo a una batería de 12 V.
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA
La bomba de presión apaga la bomba cuando esta alcanza su
ajuste máximo de presión. Una demanda de flujo muy baja podría
provocar que el interruptor fuerce a la bomba a hacer ciclos rápidos
de encendido y apagado. Estos ciclos rápidos deben limitarse a no
más de 6 veces por minuto. Los ciclos pueden hacer que el motor
se caliente por encima de la temperatura máxima recomendada y se
reduzca la vida útil de la bomba y del interruptor de presión.
CONTROLES DEL ROCIADOR
La válvula de APERTURA-CIERRE de la barra rociadora corta el
suministro a las boquillas de la barra rociadora.
BOQUILLA DE LA VARILLA ROCIADORA AJUSTABLE
Gire la boquilla para ajustar el rociado de un patrón de rociado de un
patrón cónico nebulizado a un chorro sólido.
RECIRCULACIÓN DEL ROCIADOR
1. El rociador está equipado con una válvula de recirculación para
ayudar con la agitación del material y el control de la presión.
2. Esta válvula está en posición abierta cuando la manivela de la
válvula está alineada con la manguera y cerrada cuando está
perpendicular a ella.
Ajuste ahora.
3. Ajustar la válvula de recirculación entre las posiciones abierta/
cerrada afectará la presión que pasa por la varilla rociadora.
4. La posición cerrada lleva toda la presión por la varilla rociadora.
5. Puede ser útil ajustar la presión cuando se rocía con la varilla
rociadora para evitar dañar plantas por exceso de presión.
ANTES DE COMENZAR
1. Conecte el mazo de cables del interruptor a la bomba.
2. Verifique si hay fugas con agua corriente. Repare las conexiones
que tengan fugas con cinta para roscas.
PRECAUCIÓN: Use protección para los ojos y las manos y
lleve ropa protectora cuando manipule y trabaje con productos
químicos para el césped.
VERIFICAR LA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA
1. Verifique la velocidad de desplazamiento en un área abierta.
2. Mida un área de prueba con 30.5 m (100 pies) de largo.
3. Opere la máquina a baja velocidad y conduzca por la distancia
de prueba. Registre el tiempo necesario para recorrer la
distancia.
4. Haga tres pasadas, y registre el tiempo de cada una. El tiempo
promedio debe ser de 23 segundos para alcanzar el rango de
velocidad operativa recomendada.
5. La velocidad operativa recomendada es de 4.8 km/h (3 mph). A
esta velocidad, el tiempo de recorrido promedio de la distancia
de prueba debería ser de 23 segundos.
6. Ajuste de manera acorde para alcanzar el rango de la velocidad
recomendada.
INFORMACIÓN GENERAL DEL ROCIADO
El rociador de 45 galones opera a una presión fija de 620 kPa (90 psi).
Esto produce 29 minutos de tiempo de rociado con la barra rociadora
o 68 minutos con la varilla rociadora. Al operar la barra rociadora,
piense en conducir a unos 4.8 km/h (3.0 mph) o 80 m/min. (264 fpm).
Eso proporciona 7063 m
2
tanque. Tenga en cuenta un 10 por ciento de superposición; ponga
suficiente producto químico en el tanque para 6363 m
de cobertura de rociado.
AJUSTAR EL PATRÓN DE ROCIADO DE LA PUNTA
1. Verificar las puntas rociadoras:
• La punta rociadora central debe estar alineada con la barra, y
rociar recto desde la barra.
• Las dos puntas rociadoras externas deben estar en un ángulo
de 30 grados como se muestra.
2. De ser necesario, afloje la tuerca ciega de la punta rociadora.
Alinee la punta rociadora y apriete la tuerca ciega.
3. Pruebe el patrón de rociado con agua sobre la acera y ajuste
según sea necesario. Debe haber algo de superposición entre
cada punta y los patrones de rociado deben ser consistentes.
SELECCIONAR LA BOQUILLA DE LA VARILLA O BARRA ROCIADORA
• Para usar la varilla rociadora: Gire la válvula de la barra de modo
que quede perpendicular a la manguera. Ahora puede usar la
varilla rociadora para rociar.
• Para usar la barra rociadora: Gire la válvula de la barra de modo
que quede perpendicular a la manguera. Encienda la bomba
y opere la varilla rociadora a fin de expulsar todo el aire de la
manguera. Después de que la varilla rociadora expulse líquido,
apágue la bomba. Gire la válvula de la barra de modo que esté
paralela a la manguera. Ahora puede usar las boquillas de la barra
para rociar.
USO DE LA VARILLA ROCIADORA
NOTA: La varilla rociadora solo debe utilizarse cuando el operador
está sentado.
1. Gire la válvula de la barra de modo que quede perpendicular a la
manguera.
6
(76,032 sq ft) de cobertura de rociado por
2
(68.500 sq ft)