Microphone Mania MMR.P1 Instrucciones De Servicio

Betriebsanleitung:
Für Microphone Mania Hängelampe: MMR.P1 / MM58.P1 / MMS.P1 / MMW.P1 / MMR.P3 /
MM58.P3
! Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für späteren
Gebrauch zugänglich auf!
Packungsinhalt:
‣ Microphone Mania lampe + Deckenbaldachin
‣ Betriebsanleitung
Installation:
‣ Das Produkt ist nur für die Montage an der Decke geeignet.
‣ Schalte den Strom aus. Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche
Arbeiten vornehmen. (1)
‣ Befestige die Montagehalterung. Schraube die Montagehalterung von der Deckenleuchte ab und bringe diese mithilfe
der Montageschrauben an der Decke an. In Abhängigkeit zu den Verteilerdosen in deiner Wohnung musst du die
Montagehalterung entweder an der Verteilerdose oder an der Decke befestigen. In älteren Häusern ist häufig die
Montage an der Decke notwendig. Hierzu müssen zunächst Löcher in die Decke gebohrt werden, an die die
Montagehalterung dann angeschraubt wird. (2)
‣ Verbinde die Anschlusskabel mit der Lüsterklemme. (3)
‣ Nachdem du die Montagehalterung befestigt hast, platziere die Leuchte an der Halterung und verbinde diese
miteinander. Dies geschieht über zwei Schrauben an der Montagehalterung. (4)
‣ Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss mindestens 0,2 m betragen. Besondere Vorsicht gilt
bei leicht entzündlichen Gegenständen (z. B.: Vorhänge, Gardinen, Laub, etc.).
Sicherheitshinweise:
‣ Die Lampe niemals öffnen.
‣ Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.
‣ Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft
durchführen.
‣ Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
‣ Eine Reparatur darf nur durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt werden.
‣ Stellen Sie sicher, dass Leitungen stolper- und trittsicher verlegt werden.
‣ Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Wärmequellen auf.
‣ Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberflächen, die wärmeempfindlich sind.
‣ Schützen Sie das Gerät vor Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.
‣ Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die Luftzirkulation.
‣ Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine Dekoration.
‣ Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen
Lichtschalter oder durch Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und weiterem Betrieb im
Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn:
- sichtbare Beschädigungen auftreten.
- das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern)
- es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
- Brandgerüche entstehen .
- eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an angrenzenden Flächen).
‣ Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Putzmittel,
sondern lediglich ein weiches, trockenes Antistatiktuch.
‣ Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen
Schaden nehmen, z.B. durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen Schlag.
‣ Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch Microphone Mania ausgeschlossen.
Bestimmungsgemässe Verwendung:
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
‣ Nur gemäß Schutzklasse I (eins) installiert werden und einen IP20-Wert haben.
‣ nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
‣ nur in trockenen, also nicht: in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen, im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben
werden.
‣ keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
‣ Bei der Einstellung der Position des Armes, immer halten Sie die Lampensockel.
‣ Übermäßige Einstellung der Position des Armes kann zu Schäden führen.
Wartung un Pflege:
‣ Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen.
Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen.
‣ Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf
dem Typenschild. (Zugelassene Leuchtmitteltypen: LED, G9, 7W max. für MM58.S / MMS.S / MMW.S und G9, 20W max.
für MMR.S).
Lagerung und Entsorgung:
‣ Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt, gelagert werden.
‣ Produkt nicht im Hausmüll entsorgen!
‣ Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro- und Elektronik- Altgeräte
über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!
Kundendienst:
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an:
info@microphonemania.com.
Guarantee:
Die Microphone Mania-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt
Microphone Mania auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab
Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von Microphone
Mania in dieser Garantie können Sie finden auf : www.microphonemania.com.
Instrucciones de Servicio:
Para Microphone Mania Lámpara colgante: MMR.P1 / MM58.P1 / MMS.P1 / MMW.P1 /
MMR.P3 / MM58.P3
¡ Lea atentamente estas breves instrucciones y guárdelas al alcance para futuras
consultas!
Contenidos del Paquette:
‣ Microphone Mania Luminaria de Mesa + dosel del techo
‣ Instrucciones de Servicio
Instalación:
‣ El producto sólo es apropiado para el montaje en el techo.
‣ ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de alimentación resp. el cable de alimentación.
(1)
‣ Coloca la placa de montaje. Atornilla la placa montaje de la luminaria al techo con el destornillador. Si los agujeros no
estuvieran hechos o no coincidieran debes usar un taladro para agujerear el techo. Para hacerlo debes colocar primero
la placa y marcar el techo con un lápiz donde se deben hacer los agujeros, si tienes la luz apagada deberás volver a
encenderla para el taladro. Agujerea el techo con el taladro por los lugares marcados con lápiz, después coloca los
tacos donde irán los tornillos que sostendrán la placa de montaje y el plafón. (2)
‣ Conecta los cables a la corriente. (3)
‣ Se debe encajar el plafón a la placa de montaje. Por lo general, esto se hace girando la lámpara sobre la placa y
colocándola que enlace con los tornillos laterales de la placa. Mira que queda bien antes de dar la corriente. (4)
‣ La distancia entre lámpara y zona iluminada debe ser de como mínimo 0,2 m. Tome especial precaución con objetos
fácilmente inflamables (p.ej. cortinas, hojas secas, etc.).
Instrucciones de seguridad:
‣ Nunca abra la lámpara, solo si desea cambiar la bombilla.
‣ Nunca toque los contactos del enchufe con objetos afilados o metálicos .
‣ Los trabajos de instalación, de montaje y de conexión sólo deben ser realizados por un electricista autorizado.
‣ El producto no debe ser alterado o modificado.
‣ No realice los intentos de reparación usted mismo .
‣ Asegúrese de que los cables no puedan causar un peligro de tropiezo.
‣ Nunca ponga el producto cerca de fuentes de calor o frío excesivas. Las temperaturas extremas tienen un impacto
negativo en la vida de los productos electrónicos.
‣ Mantenga el producto alejado de líquidos y vapores especiales.
‣ No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire .
‣ No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de decoración.
‣ En caso de un defecto, no toque el producto. Desconéctalo imediatamente el producto en el interruptor de luz externo
o la alimentación eléctrica mediante el fusible.
El producto es defectuoso cuando:
- hay deterioros visibles.
- no funciona perfectamente (p.ej. centelleo).
- se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído.
- se producen olores a quemado.
- se produce un sobrecalentamiento notable (p.ej. cambio de colores también en superficies adyacentes).
‣ Apague el producto antes de limpiarlo. No utilice disolventes, solo un paño suave y antiestático y agua limpia.
‣ El producto no está destinado por niños. Asegúrese de que estos no sufran daños, p.ej. por quemarse con superfícies
calientes o por descarga eléctrica.
‣ Si el producto no se instala o usa correctamente, Microphone Mania no puede
aceptar la responsabilidad.
Empleo según Normativas:
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe:
‣ conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno) y tiene un valor de IP20.
‣ utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables.
‣ utilizarse solamente en lugares secos, es decir, no: en espacios húmedos o expuestos a la suciedad, utilizarse en zonas
con alta humedad del aire.
‣ no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas.
‣ Cuando ajuste la posición de la lámpara de micrófono, siempre sostenga la base de la lámpara.
‣ ¡Un ajuste excesivo puede causar daños!
Mantenimiento y Cuidado:
‣ Primero, desconecte la fuente de alimentación del producto y deja que la lámpara se enfríe antes de reemplazar.
‣ Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas. En la placa de identificación los datos de las lámparas
homologadas. (Tipos de lámpara autorizados: LED, G9, 7W max. para MM58.S / MMS.S / MMW.S y G9, 20W max. para
MMR.S).
Almacenamiento y Eliminación:
‣ El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra ensuciamiento y exigencias mecánicas. .
‣ ¡No tire el producto con la basura doméstica!
‣ Los productos con este símbolo deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19) sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos locales de recogida selectiva de aparatos eléctricos y
electrónicos locales.
Apoyo:
Para obtener más información, preguntas técnicas y solicitudes de devolución relacionadas con este producto, debe
comunicarse con: info@microphonemania.com.
Garantía:
La marca Microphone Mania es sinónimo de calidad de producto superior y excelente servicio al cliente. Es por eso que
Microphone Mania garantiza este producto contra todos los defectos de materiales y mano de obra durante un período de
dos (2) años a partir de la fecha de compra original del producto. Los términos de esta garantía y el alcance de la
re s p o n s a b i l i d a d d e M i c ro p h o n e M a n i a b a j o e s t a g a ra n t í a s e p u e d e n d e s c a rg a r d e l s i t i o w e b :
www.microphonemania.com.
User Manual
Pendant Lamps
1.
3.
© 2018 Microphone Mania - www.microphonemania.com
Pastoor Pitetlaan 27/1 - 3130 Betekom – Belgium
Tel. +32 494 219546 Technical Details are subject to change.
2
4.