Samsung HW-NW700 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HW-NW700
  6. Manual
Samsung HW-NW700 Manual

Samsung HW-NW700 Manual

Ocultar thumbs Ver también para HW-NW700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL COMPLETO
HW-NW700
Imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en www.samsung.com/register
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este
aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung HW-NW700

Resumen de contenidos para Samsung HW-NW700

  • Página 1 MANUAL COMPLETO HW-NW700 Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este...

  • Página 2: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o de PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA descarga eléctrica, no exponga este aparato a ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE la lluvia ni a lahumedad. TRASERA).

  • Página 3: Información Sobre Este Manual

    Samsung en formato de documento. Si tiene que transportar el producto durante (http://www.samsung.com/support) el invierno, espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya El diseño, las especificaciones y la pantalla de la App...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Verificación de los Componentes Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AA) ------------------------- Descripción del Producto Panel frontal y panel inferior de la Soundbar ------------------------- Panel posterior de la Soundbar ------------------------- Conexión de la Soundbar Conexión del suministro eléctrico ------------------------- Conexión a un TV Conexión con un cable óptico ------------------------- Conexión de forma inalámbrica -------------------------...
  • Página 5 Cómo conectar un producto Amazon Conectar y usar con un producto Amazon (Amazon Echo) ------------------------- Use comandos por voz para controlar la Soundbar ------------------------- Uso del Control Remoto Cómo utilizar el control remoto ------------------------- Ajuste del volumen de la Soundbar con el control remoto de un televisor -------------------------- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) -------------------------...

  • Página 6: Verificación De Los Componentes

    35. • Para comprar componentes adicionales o cables optativos, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • Esta Soundbar solo se puede montar en una pared. • Use el Tornillo para el soporte y la llave electrónica para asegurar el soporte y la llave electrónica cuando conecte la Soundbar al Kit de parlante trasero inalámbrico (SWA-9000S) o al subwoofer...

  • Página 7: Descripción Del Producto

    02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel frontal y panel inferior de la Soundbar Coloque el producto de manera que el logotipo de SAMSUNG quede en la parte superior. Panel inferior Pantalla Muestra el estado del producto y el modo actual. Botón (Encendido) Permite encender y apagar la Soundbar. Botón (Volumen) Permite ajustar el volumen.

  • Página 8: Panel Posterior De La Soundbar

    (Los parlantes de sonido envolvente, el subwoofer y el dongle inalámbrico se venden por separado.) • El conector WIRELESS no admite USB. • La disponibilidad de subwoofers varía según el área. Consulte la disponibilidad en http://www.samsung.com/support. DC 23V (Entrada de la fuente de alimentación) Permite conectar el adaptador de energía CA/CC. NETWORK Pulse aquí...

  • Página 9: Conexión De La Soundbar

    03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión del suministro eléctrico Use los componentes de suministro eléctrico (1, 2) en el siguiente orden para conectar la Soundbar a una toma de corriente eléctrica: 1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de energía y, luego, a la Soundbar. 2 Conecte el cable de alimentación a un enchufe.

  • Página 10: Conexión A Un Tv

    04 CONEXIÓN A UN TV Escuche el sonido de su televisor desde su Soundbar a través de conexiones por cable o inalámbricas. • Cuando la Soundbar está conectada a un televisor Samsung seleccionado, esta se puede controlar mediante el control remoto del televisor.

  • Página 11: Conexión De Forma Inalámbrica

    WOOFER del televisor). 3. Seleccione “[AV] Samsung Soundbar NWxxx” en la lista que aparece en la pantalla del televisor. La Soundbar disponible aparece con la indicación “Need Pairing” o “Paired” en la lista de dispositivos Bluetooth del televisor. Para conectar la Soundbar, seleccione el mensaje y establezca una conexión.
  • Página 12 Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar NWxxx”) aparece en la lista, bórrela. • Luego, repita del Paso 1 al 3. NOTA • Cuando ya ha conectado por primera vez la Soundbar a su televisor, utilice el modo “BT READY”...

  • Página 13: Conexión Vía Wi-Fi

    Soundbar o del mando a distancia para seleccionar el modo “WIFI”. • Cuando utilice uno de los televisores Samsung seleccionados (SmartTVs Samsung de 2016 a 2018 que admitan Bluetooth.) – Si selecciona el modo “WIFI” cuando el televisor está encendido, la pantalla del televisor muestra una ventana emergente con instrucciones sobre cómo conectar de manera...
  • Página 14 Soundbar, utilice el menú del televisor para conectarlo nuevamente a la red. Para los TV lanzados en el 2018 Inicio ( )  Config. ( )  Sonido  Salida del sonido  [AV] Samsung Soundbar NWxxx (Wi-Fi) Para los TV lanzados en el 2017 Inicio ( )  Config. ( )  Sonido  Salida del sonido  [AV] Samsung Soundbar NWxxx (Wi-Fi)

  • Página 15: Conexión De Un Dispositivo Externo

    05 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo a través de una red por cable o inalámbrica para reproducir el sonido de ese dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión con un cable óptico Parte posterior de la Soundbar Reproductor de Blu-ray/ Reproductor de DVD/ DIGITAL AUDIO IN Decodificador/Consola de juegos (OPTICAL) OPTICAL OUT...

  • Página 16: Conexión De Un Dispositivo Móvil

    3. Reproduzca archivos de música que se encuentran en el dispositivo, conectado vía Bluetooth, a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar NWxxx”) aparece en la lista, bórrela. • Después repita los pasos 1 y 2.
  • Página 17 – No puede conectar la Soundbar a un dispositivo Bluetooth que admita solo la función HF (Hands Free). – Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “[AV] Samsung Soundbar NWxxx” en la lista de dispositivos explorados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo “BT”.

  • Página 18: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De La Soundbar

    Desconexión del dispositivo Bluetooth de la Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, aparecerá “BT DISCONNECTED” en la pantalla frontal de la Soundbar. Desconexión de la Soundbar del dispositivo Bluetooth Presione el botón en el panel inferior o en el control remoto y, luego, cambie a cualquier modo...

  • Página 19: Conexión A Través De Wi-Fi (Red Inalámbrica)

    Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica) • Conecte una Soundbar a la red Wi-Fi para acceder a una amplia variedad de servicios de transmisión de música y radio por internet. Conecte varias Soundbars a la red Wi-Fi para utilizar reproducciones agrupadas o el modo Sonido estéreo. •...
  • Página 20 Samsung de la Soundbar para desactivar el sistema de sonido envolvente. (Si conecta los parlantes de sonido envolvente sin desconectar los parlantes SWA- 9000S, el sonido se reproduce a través del parlante inalámbrico Samsung y el parlante de sonido envolvente).

  • Página 21: (Se Vende Por Separado)

    07 CÓMO CONECTAR LA SOUNDBAR A UN SWA-9000S (SE VENDE POR SEPARADO) Conecte el Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung (SWA-9000S: se vende por separado) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico. 1. Apague la Soundbar. 2. Conecte la llave electrónica inalámbrica al puerto “WIRELESS” en la unidad principal de la Soundbar.
  • Página 22 3. Conecte el módulo receptor inalámbrico a los dos parlantes de sonido envolvente. • Los cables del parlante están codificados por colores. SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT ID SET SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 POWER ID SET 4.
  • Página 23 PRECAUCIÓN – Si su Soundbar estaba reproduciendo música al momento de conectarse al SWA-9000S, es posible que escuche una reproducción defectuosa del woofer a medida que la conexión finaliza. 6. Verifique que el LINK LED no parpadeé (conexión completa). STANDBY El indicador LINK LED deja de parpadear LINK y queda encendido en azul intenso...
  • Página 24 “WIRELESS” quede hacia arriba, como se muestra en la ilustración a continuación. Tornillo para el soporte y la llave electrónica (M3 x L10) que viene con el HW-NW700. WIRELESS • Si compra y quiere agregar un SWA-9000S (Wireless Rear Speaker Kit [Kit de parlante trasero inalámbrico] opcional) a la configuración de su parlante luego de agregar un SWA-W700, no...
  • Página 25 3. Conecte el subwoofer inalámbrico y, luego, verifique su estado en modo de espera. • Conecte el cable de alimentación del subwoofer inalámbrico a un tomacorriente y al subwoofer inalámbrico para encender el subwoofer inalámbrico. El indicador LINK LED (LED azul) en el subwoofer inalámbrico parpadea.
  • Página 26 4. Mantenga presionado el botón Arriba en el control remoto o presione el botón ID SET en el panel inferior durante al menos 5 segundos. • El mensaje ID SET aparece en la pantalla de la Soundbar durante un momento y luego desaparece.

  • Página 27: Cómo Conectar Un Producto Amazon

    09 CÓMO CONECTAR UN PRODUCTO AMAZON • Es posible que esta función no esté disponible en algunos países. • Este servicio es ofrecido por Amazon y se puede cancelar en cualquier momento. Samsung no asume ninguna responsabilidad por la disponibilidad del servicio.
  • Página 28 2. En la aplicación Alexa, busque “Samsung Wireless Audio” en Skills, y luego seleccione “ENABLE”. • Omita este paso si ya configuró Skills. Aplicación Amazon Alexa Seleccione Busque Habilite Skills 3. En la aplicación Alexa, toque “Smart Home → Devices → Discover” para completar la conexión.

  • Página 29: Use Comandos Por Voz Para Controlar La Soundbar

    Use comandos por voz para controlar la Soundbar • El servicio Amazon Echo que puede usar con su Soundbar se limita a la música. Otros servicios brindados por Amazon Echo, como las noticias y el clima, solo se pueden utilizar mediante su producto Amazon Echo. Desencadenador + Comando + Nombre del altavoz Utilice el Nombre del altavoz que cambió en la aplicación SmartThings. (Consulte “Conectar y usar con un producto Amazon (Amazon Echo)”) Acción Comando por voz...

  • Página 30: Uso Del Control Remoto

    10 USO DEL CONTROL REMOTO Cómo utilizar el control remoto Enciende y apaga la Soundbar. Encender Presione el botón Fuente para seleccionar una fuente que esté conectada a la Soundbar. PAIR • Función de Auto Power Down Fuente La unidad se apaga automáticamente en las siguientes situaciones. – Modo D.IN / WIFI / BT: Si no hay señal de audio por 5 minutos.
  • Página 31 Presione el botón . En la pantalla de la Soundbar aparece “BT PAIRING”. PAIR Puede conectar la Soundbar a un nuevo dispositivo con Bluetooth en este modo PAIR seleccionando la Soundbar desde la lista de búsqueda del dispositivo con Bluetooth. SOUND MODE Bluetooth...
  • Página 32 Puede seleccionar TREBLE, SYNC, REAR LEVEL o REAR SPEAKER ON/OFF. • Para ajustar el volumen de TREBLE, seleccione Control de sonido → TREBLE y después use los botones Arriba/Abajo para ajustar el volumen en un rango de -6 a +6. Control de • Para ajustar el volumen de cada banda de frecuencias, mantenga presionado el botón sonido durante unos 5 segundos.

  • Página 33: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Control Remoto De Un Televisor

    El modo predeterminado para BASS y lo mantiene presionado durante esta función se controla a través de un control remoto de televisor Samsung. Si su televisor no es Samsung, 5 segundos, cambia el modo en el siga las instrucciones que figuran a continuación para siguiente orden: “SAMSUNG-TV...

  • Página 34: Uso De Los Botones Ocultos (Botones Con Más De Una Función)

    5.0 canales 5.1 canales • El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung y el subwoofer inalámbrico de Samsung se pueden comprar por separado. Para comprar un kit o el subwoofer, comuníquese con el vendedor a quien le compró la Soundbar.

  • Página 35: Instalación Del Soporte De Montaje En La Pared

    11 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA PARED Precauciones para la instalación • Instálelo en una pared vertical únicamente. • No lo instale en un lugar donde la temperatura sea alta o haya humedad. • Verifique si la pared es lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto. Si no lo es, refuerce la pared o elija otro lugar para realizar la instalación.
  • Página 36 DC 23V NETWORK ID SET (WOOFER/REAR) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) WIRELESS DC 23V NOTAS – Instale la Soundbar a 5 cm como LÍNEA CENTRAL NETWORK ID SET (WOOFER/REAR) mínimo debajo del TV. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) WIRELESS NOTA – Inserte el conector de alimentación DC 23V –...
  • Página 37   NOTAS – Utilice izquierdo/derecho para los cables al montarlo en el lugar deseado de la Soundbar o de la pared. – Cuando coloque en el lado izquierdo o derecho de la Soundbar, instale antes de montar la Soundbar. SPA - 37...
  • Página 38 PRECAUCIÓN SPA - 38...

  • Página 39: Actualización Del Software

    12 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Cuando la Soundbar se conecta a internet, el software se actualiza automáticamente, incluso si la Soundbar está apagada. • Para utilizar la función Auto Update (Actualización automática), la Soundbar debe estar conectada a internet. La conexión Wi-Fi a la Soundbar se interrumpirá...

  • Página 40: Solución De Problemas

    ¿Está activada la función Silencio? 1. Verifique que el modelo del televisor sea ; Presione el botón para cancelar la PAIR compatible. función. • Únicamente los Samsung Smart TV ¿Se encuentra el volumen en mínimo? SOUND MODE lanzados después de 2014 son ; Ajuste el volumen. compatibles. 2. Verifique que el televisor esté conectado a El control remoto no funciona.

  • Página 41: Licencia

    Soundbar. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicios de internet. Para más información sobre Fuentes abiertas utilizadas en este producto, visite el sitio web: http://opensource.samsung.com 14 LICENCIA 16 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL Manufactured under license from Dolby SERVICIO Laboratories.

  • Página 42: Especificaciones Y Guía

    (admite Dolby® Digital), DTS NOTAS – Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. – Los pesos y dimensiones son aproximados. – La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:...
  • Página 43 © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country Contact Center  Web Site ` Latin America...

Tabla de contenido