Publicidad
AJUSTE MINIMO DE BRILLANTEZ
1. Quite la placa de pared si es necesario.
2. Si el control está APAGADO cuando se restablezca la energía, ENCIENDA el control tocando la mitad
superior del balancín.
3. Use un objeto pequeño con punta (como un destornillador pequeño) presione el interruptor en el lado
del atenuador (ver Figura 2). Usando el balancín, ajuste el brillo hasta que la luz alcance el nivel más
bajo (debe ser menor de 1/3 del total). Libere el balancín. Libere la palanca de ajuste y el nivel mínimo
de brillantez está programado.
NOTA: NO puede apagar la energía de la luz totalmente con la palanca de ajuste.
Una vez que el nivel mínimo de brillantez ha sido programado, la unidad automáticamente fija la
pantalla indicando el brillo relativo distribuido en niveles iguales, hasta el nivel máximo de brillantez; el
cual puede variar de acuerdo al tipo y fabricante del foco.
4. Cuando esté satisfecho con el nivel de brillantez que ha seleccionado, monte la placa de pared. El
ajuste está terminado.
PROCEDIMIENTO PARA CONVERSION DE COLOR
El color de los Nos. de Cat. HCMØ6 y HCM1Ø se puede cambiar para combinar con los requerimientos de
su decoración interior. Simplemente compre de su distribuidor de Leviton un juego de conversión de color
del color apropiado y proceda así:
1. La placa del atenuador tiene ganchos en sus lados. Coloque la punta de un destornillador pequeño
debajo de la abrazadera y saque la placa suavemente (ver Figura 1).
2. Monte la placa nueva y ubíquela bien en la abrazadera. Note que la placa tiene un corte para la
palanca del interruptor integrado. Con la placa ubicada correctamente en su lugar presione
suavemente hasta que se asegure con un sonido audible. La conversión de color está completa.
PARA OPERAR
ENCENDIDO:
Presione la mitad superior del balancín. Las luces brillarán al nivel de luz
fijado la última vez.
APAGADO:
Presione la mitad inferior del balancín. Las luces atenuarán gradualmente hasta
APAGARSE.
BRILLO:
Presione y sostenga la mitad superior del balancín al nivel de luz deseado.
BRILLO TOTAL:
Toque dos veces la mitad superior del balancín. Las luces se ENCENDERAN
EN SU TOTAL BRILLANTEZ. El nivel de luz previo se mantendrá en la memoria
hasta la siguiente operación de ENCENDIDO (ver arriba).
ATENUADO:
Presione y sostenga la mitad inferior del balancín al nivel deseado.
PANTALLA DEL NIVEL DE BRILLANTEZ (SÓLO PARA EL HCMØ6 Y HCM1Ø):
Indica el nivel de brillantez cuando las luces están ENCENDIDAS. Indica el nivel de brillantez previo,
cuando las luces están APAGADAS (ver Figura 1).
NOTA: Para advertirle que hay energía en el atenuador cuando la carga está APAGADA, el indicador de luz
de CA permanece ENCENDIDO. Para advertirle que la carga está ENCENDIDA, el indicador de luz de CA
permanece APAGADO.
NOTA: Si las luces están APAGADAS, a pesar que toque, o presione y sostenga la mitad superior del
balancín, las luces irán al nivel de luz fijado la última vez.
NOTA: Si hay un apagón mientras el producto está ENCENDIDO, la carga de la luz retornará al nivel
previo, cuando se restablezca la energía.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA
Con los Nos. de Cat. HCMØ6 y HCM1Ø cableados correctamente y con energía, toque la placa varias
veces para asegurar que está conmutando de ENCENDIDO a APAGADO en respuesta al control manual.
Para verificar la atenuación, mantenga la placa presionada para confirmar que la carga está atenuando.
Deje el interruptor en la posición de ENCENDIDO. Luego, use el Control de Mesa de Leviton, No. de Cat.
6320 o cualquier otro control, para verificar la operación correcta del módulo como sigue:
NOTA: Si hay un apagón mientras el producto está ENCENDIDO, la carga de la luz retornará al nivel
previo, cuando se restablezca la energía.
1. Transmita al módulo el comando de APAGADO. Este deberá responder APAGANDO su carga.
2. Transmita al módulo el comando de TODAS LAS LUCES ENCENDIDAS desde un control codificado
apropiadamente. Este deberá responder ENCENDIENDO su carga.
3. Transmita los comandos de ATENUADO y BRILLO. La iluminación controlada deberá responder de
acuerdo.
4. Transmita el comando TODO APAGADO desde un control codificado apropiadamente. Este deberá
responder APAGANDO su carga.
LISTA DE FUNCIONAMIENTO PERFECTO
Si los Nos. de Cat. HCMØ6 y HCM1Ø parece que están funcionando incorrectamente, siga los pasos
siguientes:
1. Confirme que el producto esté cableado exactamente como se muestra en el DIAGRAMA DE
CABLEADO.
2. Confirme que el módulo SOLO esté con energía de una fuente de 120V, 60Hz CA.
3. Confirme que la carga que se está controlando esté trabajando bien. El interruptor local ENCENDIDO
(vea si hay focos quemados, etc).
4. Confirme que la palanca del interruptor integrado esté totalmente presionada.
5. Confirme que la carga controlada no exceda el límite del módulo de 600W para el No. de Cat. HCMØ6
y 1000W para el HCM1Ø.
6. Confirme que la unidad esté programada correctamente. Repita el procedimiento de programación desde el paso 7 en la sección "PARA INSTALAR".
NOTA: Si el módulo todavía no opera apropiadamente después de seguir los pasos 1-6, la falla no está en el módulo. Proceda con los pasos 7 y 8.
7. Fije el control para transmitir la dirección P1. Usando el Indicador de Fuerza de Señal No. de Cat. 6386 conectado en la misma rama del circuito que el
Control, confirme que el Control esté transmitiendo una señal de comando mínima de 2 voltios en programación de RANGO-ALTO. Si la fuerza de la señal es
menos de 2 voltios, tiene que revisar el control.
8. Verifique que la señal de comando sea adecuada en la ubicación de los Nos. de Cat. HCMØ6 y HCM1Ø como sigue:
A. Conecte el Transmisor de Prueba de Señal No. de Cat. 6385 en un receptáculo en el mismo circuito que el control.
B. Usando un Indicador de Fuerza de Señal No. de Cat. 6386 en la ubicación del HCMØ6 y HCM1Ø, verifique la amplitud de señal del comando. La fuerza de
la señal debe ser 100mV mínimo. Si hay menos de 100mV de señal, puede ser necesario que acople las dos ramas de energía de 120/240 voltios en el
panel de entrada usando el Puente de Señal No. de Cat. 6299.
C. Si el indicador AMARILLO de CONDICION DE ERROR se enciende, hay ruido eléctrico en la línea CA que está interfiriendo con la operación correcta del
módulo. Se tiene que identificar el origen del ruido y filtrarlo o eliminarlo (Ver Manual Técnico).
Diagrama de Cableado 1 – Aplicación Unipolar (Incandescente)
Atenuador
Cubra con
Universal
un conector
Amarillo
Azul
Fase (Negro)
Negro
Blanco
Línea
120 VCA, 60Hz
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
Aplicación con Cableado Neutro (Preferible)
Diagrama de Cableado 2 – Aplicación de 3 Vías (Incandescente)
Atenuador
Universal
Fase (Negro)
Negro
Azul
Azul
Blanco
Amarillo
Amarillo
Línea
120 VCA, 60Hz
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
Aplicación con Cableado Neutro (Preferible)
Atenuador
Universal
Fase (Negro)
Negro
Azul
Blanco
Amarillo
Amarillo
Línea
120 VCA, 60Hz
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
Aplicación sin Cableado Neutro
Atenuador
Cubra con
Universal
un conector
Amarillo
Fase (Negro)
Negro
Negro
Blanco
Línea
Carga
120 VCA, 60Hz
Blanco
Neutro (Blanco)
Aplicación sin Cableado Neutro
Diagrama de Cableado 3A – Aplicación de Bajo Voltaje Magnético
Remoto Múltiple
MSØØR-1
Negro
Carga
Línea
120 VCA, 60Hz
Verde
Blanco
a Tierra
Diagrama de Cableado 3B – Aplicación de 3 Vías de Bajo Voltaje Magnético
Remoto Múltiple
MSØØR-1
Azul
Negro
Fase (Negro)
Carga
Línea
Verde
a Tierra
Blanco
120 VCA, 60Hz
Neutro (Blanco)
SÓLO PARA MÉXICO (For use in Mexico Only)
POLIZA DE GARANTIA: Leviton, S. de R. L. de C.V., Lago Tana No. 43
Col. Huichapan, Del. M. Hidalgo México D. F., México. CP 11290 Tel (55)
5082-1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas
sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto
bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos
que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar
donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se
indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto
defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de
transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por:
LEVITON, S. de R.L.
de C.V.
DATOS DEL USUARIO
3. El tiempo de reemplazo
NOMBRE:
en ningún caso será
COL:
mayor a 30 días
CIUDAD:
contados a partir de la
ESTADO:
recepción del producto
TELEFONO:
en cualquiera de los
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
sitios en donde pueda
RAZON SOCIAL:
hacerse efectiva la
MARCA:
garantía.
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
4. Cuando se requiera
DIRECCION:
hacer efectiva la
COL:
garantía mediante
Azul
CIUDAD:
el reemplazo del
ESTADO:
producto, esto se
TELEFONO:
podrá llevar a cabo en:
Negro
FECHA DE VENTA:
LEVITON, S. de R.L.
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
de C.V.
Carga
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el
Verde
producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B)
a Tierra
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo
Blanco
de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha
sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LEVITON, S.
de R.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede
recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
Atenuador
Cubra con
Universal
un conector
Amarillo
Azul
Fase (Negro)
Negro
Blanco
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
Atenuador
Remoto Múltiple
Universal
MSØØR-1
Negro
Azul
Azul
Blanco
Amarillo
Amarillo
Verde
Verde
a Tierra
a Tierra
SÓLO PARA MÉXICO
DIRECCION:
C.P.
PRODUCTO:
MODELO:
C.P.
Negro
Carga
Blanco
Negro
Carga
Blanco
PK-93052-10-04-0B
Publicidad
