Página 1
70mai External TPMS Sensor User Manual...
Página 2
Contents English ···························································································· 01 Русский ···························································································· 08 Español ···························································································· 14 简体中文 ···························································································· 20...
70mai smart main device, e.g. smart dash cams. After binding it to the 70mai app and installing it on the tires, the product can monitor the pressure and temperature inside the tires in real time and send the data collected to the smart main device.
Página 4
Downloading 70mai App Please search for "70mai" in the App Store or scan the following QR code to download and install the app. Binding the sensor 1. Refer to the user manual or online guide of the 70mai smart main device and add the smart main device to the 70mai app.
Sensor installation 1. Remove the tire valve caps. 2. Screw the locknut onto the nozzle until it reaches the bottom of the thread. 3. Install the sensors onto the tires based on their marking. When installing, hold the anti-slip gear at the base of the sensor.
Página 6
4. Use a wrench to turn the locknut in counterclockwise direction until it is tightly pressing on the sensor. 5. Check the nozzle for sign of air leakage. If there is any leakage, clean the nozzle and tighten all the parts again. 6.
Battery replacement 1. Use a wrench to secure the base. Loosen the case by turning it counterclockwise until it is separately from the base. 2. Push out the old battery from the side and push the new battery into the battery compartment. Note: Please use a battery with a wide operating temperature range (-20℃...
Página 9
For more information see: www.recyclethis.info Service: help@70mai.com For further information, please go to www.70mai.com Manufactured by: Baolong Huf Shanghai Electronics Co., Ltd. Address: No. 5500, Shenzhuan Road, Songjiang District, Shanghai, China Manufactured for: 70mai Co., Ltd.
Благодарим за приобретение 70mai External TPMS Sensor. Этот продукт должен использоваться вместе с главным смарт-устройством серии 70mai, например, смарт-видеорегистраторами. После привязки к приложению 70mai и установки на шины продукт сможет контролировать давление и температуру внутри шин в режиме реального времени и отправлять полученные данные на главное...
Página 11
Загрузка приложения 70mai Выполните поиск «70mai» в App Store или отсканируйте следующий QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Привязка датчика 1. Обратитесь к руководству пользователя или онлайн-руководству главного смарт-устройства 70mai и добавьте главное смарт-устройство в приложение 70mai. 2. Откройте приложение 70mai. Коснитесь иконки...
Установка датчика 1. Отвинтите колпачки вентилей для накачки шин. 2. Навинтите на вентиль контргайку до основания резьбы. 3. Установите датчики на шины в соответствии с их маркировкой. При установке держите датчик за противоскользящую гильзу в основании. Навинтите датчик на резьбу вентиля и затяните до упора.
Página 13
4. Используя гаечный ключ, поверните контргайку против часовой стрелки так, чтобы она плотно прижалась к датчику. 5. Проверьте герметичность вентиля. При наличии утечки, очистите вентиль и вновь затяните все детали. 6. Наклейте наклейку с предупреждением о давлении в шине на ступицу колеса...
Замена батарейки 1. Используя гаечный ключ, зафиксируйте основание. Ослабьте корпус, повернув его против часовой стрелки так, чтобы он отошёл от основания. 2. Выдавите из батарейного отсека использованную батарейку и вставьте новую батарейку. Примечание: Используйте батарейки с широким диапазоном рабочих температур (от -20 ℃...
Технические характеристики Наименование товара: 70mai External TPMS Sensor Модель: Midrive T04 Рабочее напряжение: от 2,1 до 3,6 В Эмиссионный ток: от 10 до 20 мА Диапазон давления воздуха: от 0 до 700 кПа Рабочая температура: от -20 до 80 ℃...
70mai, por ejemplo, una cámara de coche. Después de que se haya vinculado a la aplicación 70mai e instalado en los neumáticos, el producto podrá controlar la presión y la temperatura dentro de los neumáticos en tiempo real y enviar los datos recopilados al dispositivo principal inteligente.
Descarga de la aplicación de 70mai Busque "70mai" en la tienda de aplicaciones o escanee el siguiente código QR para descargar e instalar la aplicación. Vincular los sensores 1. Consulte el manual del usuario o la guía en línea del dispositivo principal inteligente 70mai y añádalo a la aplicación 70mai.
Instalación del sensor 1. Retire las tapas de las válvulas de los neumáticos. 2. Atornille la tuerca de bloqueo en la boquilla hasta que llegue al final de la rosca. 3. Instale los sensores en los neumáticos en función de su marcado.
Página 19
4. Utilice una llave inglesa para girar la tuerca de bloqueo en sentido antihorario hasta que presione firmemente el sensor. 5. Compruebe que en la boquilla no haya señales de fugas de aire. Si hay alguna fuga, limpie la boquilla y apriete de nuevo todas las piezas.
Sustitución de la batería 1. Use una llave inglesa para fijar la base. Afloje la carcasa, girándola en sentido antihorario, hasta que quede separada de la base. 2. Extraiga la batería vieja por un lado y empuje la batería nueva hacia en interior del compartimiento de la batería.
Especificaciones Nombre del producto: 70mai External TPMS Sensor Modelo: Midrive T04 Tensión de funcionamiento: de 2,1 a 3,6 V Corriente de emisión: de 10 a 20 mA Rango de presión de aire: de 0 a 700 kPa Temperatura de funcionamiento: de -20 ℃ a 80 ℃...